Proč navštívit Vratislav?
Vratislav (vyslovuje se VROTS-wahf) okouzluje jako nejkouzelnější město Polska, kde se na ulicích skrývá stovky bronzových trpaslíků (krasnale) – více než 600 a jejich počet stále roste – a vytváří tak hru na hledání pokladů, barevné náměstí zachovává gotickou radnici a malované měšťanské domy a gotické věže katedrály na ostrově Ostrów Tumski se tyčí nad řekou Odrou a vytvářejí romantické večery osvětlené plynovými lampami. Hlavní město Dolního Slezska (asi 670 000 obyvatel) na 12 ostrovech spojených více než 130 mosty se po druhé světové válce vyvinulo z německého Breslau na polský Wrocław – složitá historie je patrná v architektuře, která mísí pruské, habsburské a polské vrstvy. Tržní náměstí (Rynek) je jedním z největších středověkých náměstí v Polsku s gotickou starou radnicí (PLN 15/86 Kč museum), barevnými fasádami restaurací a barů a prodejci květin, kteří vytvářejí středoevropské pohledy jako z pohlednice.
Ostrów Tumski (Katedrální ostrov) si zachovává církevní charakter, kde lampáři stále každou noc za soumraku zapalují asi 100 plynových lamp (jedna z posledních ručně zapalovaných plynových lamp v Evropě), zatímco gotická katedrála sv. Jana Křtitele (vstup zdarma, věž PLN 10/61 Kč) nabízí panoramatický výhled na město. Kouzlo Vratislavi však vychází z trpaslíků – antikomunistické hnutí Oranžová alternativa namalovalo trpaslíky v 80.
letech a nyní se po celém městě skrývají bronzové sochy krasnalů (při jejich hledání pomáhají aplikace). Centennial Hall (cca 25–30 PLN/about 147 Kč–172 Kč UNESCO) představuje raný technický zázrak v podobě železobetonové kopule. Ostrovy na řece Odře vytvářejí jedinečnou geografii – bary na ostrově Słodowa, ostrov Sand (Wyspa Piasek) s kostelem a stezky podél řeky, které jsou ideální pro cyklistiku.
Muzea zahrnují 360° obraz bitvy Panorama of Racławice (cca 50 PLN/270 Kč pro dospělé, méně pro studenty) až po vodní muzeum Hydropolis. Gastronomická scéna nabízí polské pierogi, polévku żurek a řemeslné pivo z místního pivovaru Browar Stu Mostów. Univerzitní čtvrť pulzuje studentskou energií.
Jednodenní výlety vedou k hradu Książ (1 hodina, třetí největší v Polsku), kostelu Pokoj v Świdnici (UNESCO) a horskému středisku Karpacz. Navštivte město v období od dubna do října, kdy je teplota 12–25 °C ideální pro lov trpaslíků a posezení na terasách u řeky. Díky dostupným cenám (980 Kč–1 715 Kč/den), anglicky mluvící mládeži, živé kavárenské a barové kultuře a hravé posedlosti trpaslíky, která mu dodává jedinečný charakter, je Wrocław nejbizarnějším městem Polska, kde se gotika snoubí s excentrickostí v dokonalé středoevropské rovnováze.
Co dělat
Staré město a architektura
Tržní náměstí (Rynek)
Jedno z největších středověkých náměstí v Polsku (213 m x 178 m) zachovává gotickou starou radnici (PLN 15/86 Kč vstup do muzea) a barevné malované měšťanské domy (k obdivování zdarma). Pro výhledy vystoupejte na nedalekou věž kostela sv. Alžběty s výhledem na radnici. Náměstí je plné prodejců květin, pouličních umělců a venkovních restaurací. Nejlepší fotografie pořídíte z jihozápadního rohu, odkud zachytíte celou fasádu radnice. Večer (19:00–21:00) se náměstí promění díky osvětlení a davům lidí, kteří sem přicházejí na večeři. Vánoční trhy (prosinec) jsou kouzelné. Vyhraďte si 60–90 minut na procházku a kávu na terase. Centrální uzel – všechny pěší trasy začínají zde.
Ostrów Tumski (Katedrální ostrov)
Gotická čtvrť na ostrově, kde každý večer lampář ručně zapaluje asi 100 plynových lamp (bezplatné sledování, v zimě kolem 18:00–19:00, v létě kolem 21:00–22:00 – jedna z posledních čtvrtí v Evropě, kde se plynové lampy zapalují ručně). Katedrála sv. Jana Křtitele (vstup zdarma, věž PLN 10/61 Kč) s dvojitými věžemi dominuje panoramatu města. Přejděte most Tumski s zámky lásky. Klidné dlážděné ulice, několik kostelů, budovy semináře. Ideální návštěva při západu slunce – sledujte ceremoniál zapalování lamp. Procházka trvá 45 minut. Romantická atmosféra, zejména večer. Nachází se 15 minut chůze severovýchodně od Tržního náměstí.
Centennial Hall
Kupole z raného železobetonu zapsaná na seznamu světového dědictví UNESCO (1913, kolem 25–30 PLN/about 147 Kč–172 Kč entry). Technický zázrak Maxe Berga má rozpětí 65 m bez vnitřních podpěr – předběhl svou dobu. Symetrický design se čtyřmi apsidami. V sálech se střídají výstavy. Ideální pro milovníky architektury. Venku multimediální fontánová show (letní večery, zdarma). Sousední japonská zahrada (PLN 10/61 Kč). Nachází se 2 km na východ – tramvaj 0, 1, 2. Počítejte s 60 minutami, pokud se nezúčastníte koncertu/akce v hale. Pokud vás architektonická historie nezajímá, vynechte.
Lov trpaslíků a svérázný Vratislav
Lov bronzových trpaslíků (Krasnale)
Více než 600 bronzových sošek trpaslíků je ukryto po celém městě a vytváří tak dokonalou honbu za pokladem (zdarma). Začalo to v 80. letech jako symbol protikomunistického hnutí Oranžová alternativa, dnes je to turistická atrakce. Každý trpaslík je jedinečný – hasič, bankéř, vězeň, řezník. Stáhněte si aplikaci „Krasnale Wrocławskie“, abyste našli jejich umístění a mohli je virtuálně sbírat. Nejvíce se jich nachází kolem Tržního náměstí a ulice Świdnicka. Děti milují hledání. Najít jich i jen 50 trvá hodiny. Kupte si trpaslíka na památku (PLN 20–50) na trzích. Někteří jsou skrytí, jiní viditelní. Fotografická výzva – nízko nad zemí. Nejunikátnější tradice Vratislavi.
Panorama Racławic
Obrovský 360° obraz bitvy (114 m x 15 m, 1894) zobrazující bitvu u Racławic proti Rusku z roku 1794 (cca 50 PLN/270 Kč pro dospělé, méně pro děti; vstup v určený čas, rezervujte předem). Postavte se na otočnou plošinu obklopenou panoramatickým uměleckým dílem s 3D terénem v popředí, který vytváří pocit ponoření. V ceně je anglický audio průvodce. 30minutová prohlídka. Fotografování není povoleno. Jedinečná zábava z 19. století – na světě se dochovalo pouze 30 cyklorám. Není to pro každého, ale působivý rozměr. Nachází se poblíž Národního muzea. Pokud vás historické umění nezajímá, vynechte.
Univerzitní čtvrť a studentský život
Historická univerzita ve Vratislavi (1702) má nádhernou barokní halu Aula Leopoldina (PLN 15/86 Kč vstup). Matematická věž nabízí výhled na město. Univerzitní muzeum vystavuje vědecké přístroje. Energie studentů naplňuje okolní kavárny a bary na ulici Odrzańska. Večer (17:00–21:00) jsou terasy plné levného piva (PLN 10–15/61 Kč–86 Kč). Knihkupectví, vintage obchody, pouliční umění. Nejlepší čtvrtek–sobota pro noční život. Ulice Jatki (bývalá řeznická ulička) nyní umělecké galerie. Autentická atmosféra univerzitního města – kde se scházejí místní.
Jídlo a místní život
Mléčné bary a polské klasiky
Bar mleczny (mléčné bary) z komunistické éry podávají autentické levné polské jídlo (PLN 15–25/86 Kč–147 Kč ). Nejznámější je Bar Mleczny Vega. Objednávejte u pultu (jídelní lístky jsou pouze v polštině – ukazujte nebo překládejte), styl kavárny. Vyzkoušejte pierogi (knedlíky s různými náplněmi), żurek (kyslá žitná polévka), kotlet schabowy (obalovaný řízek), naleśniki (palačinky). Největší nával je v době oběda (12–14 hodin). Autentický zážitek z dělnické jídelny. Platba pouze v hotovosti. Jídelna navštěvovaná místními, ne turistická past. Alternativa: Piwnica Świdnicka (nejstarší restaurace, 1275, hezčí prostředí, PLN 50–80 hlavní jídla).
Scéna řemeslných piv
Revoluce v oblasti řemeslného piva ve Vratislavi se soustřeďuje kolem Browar Stu Mostów (místní pivovar, prohlídky k dispozici). Bary s více kohoutky podávají polské řemeslné pivo (PLN 12–20/74 Kč–123 Kč za pintu). SPATIF, Bier Werk, Kontynuacja mají více než 20 kohoutků. Bary na ostrově Słodowa nabízejí v letních večerech posezení u řeky. Pivní zahrádky jsou otevřené od května do září. Vyzkoušejte regionální styly: Baltic Porter, Polish Pilsner, medové pivo. Jsou mnohem levnější než v západní Evropě. Studentské město znamená živou barovou scénu. Nejrušnější je středa až sobota. V neděli odpoledne je tradiční procházka podél řeky Odry s pivem.
Kryté trhy a nakupování
Hala Targowa (krytá tržnice) prodává čerstvé produkty, maso, sýry a květiny denně od 6:00 do 18:00 kromě neděle (vstup zdarma). Místo, kde nakupují místní obyvatelé – autentické ceny, prodejci nabízejí své zboží hlasitě. Vyzkoušejte oscypek (uzený ovčí sýr z hor, grilovaný, PLN 10), čerstvé pierogi s sebou. Menší než trhy v Krakově, ale méně turistické. Nachází se v blízkosti hlavního nádraží. Ráno (8:00–10:00) je výběr nejčerstvější. Spojte s procházkou po ulici Nadodrze, kde si můžete prohlédnout street art. Levná možnost nákupu zásob na piknik.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: WRO
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, červenec, srpen, září
Podnebí: Mírné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 6°C | -1°C | 7 | Dobré |
| únor | 8°C | 2°C | 14 | Deštivo |
| březen | 10°C | 1°C | 9 | Dobré |
| duben | 17°C | 4°C | 3 | Dobré |
| květen | 17°C | 7°C | 14 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 22°C | 14°C | 18 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 24°C | 14°C | 6 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 25°C | 16°C | 13 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 21°C | 11°C | 8 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 14°C | 8°C | 15 | Deštivo |
| listopad | 9°C | 4°C | 7 | Dobré |
| prosinec | 6°C | 1°C | 6 | Dobré |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Schengenský prostor
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště ve Vratislavi (WRO) se nachází 10 km na západ. Autobus 106 do centra stojí PLN 4,40/25 Kč (40 min). Taxíky PLN 60–80/368 Kč–490 Kč. Vlaky z Varšavy (4 hod., PLN 100–200/613 Kč–1 225 Kč), Krakova (3 hod., PLN 60–140/368 Kč–858 Kč), Prahy (5 hod.). Nádraží Wrocław Główny je 15 minut chůze od Tržního náměstí.
Jak se pohybovat
Centrum Vratislavi je možné projít pěšky (20 minut). Tramvaje pokrývají širší oblasti (jednosměrná jízdenka stojí kolem 4,60 PLN; 24hodinová jízdenka ~15 PLN). Kupujte jízdenky v automatech – označte je v tramvaji. Většina atrakcí je v docházkové vzdálenosti. K dispozici jsou kola. Nepůjčujte si auta – parkování je obtížné, centrum je přizpůsobené pro pěší. Postačí chůze a tramvaj.
Peníze a platby
Polský zlotý (PLN). Směnný kurz: 25 Kč ≈ 4,3 PLN ( PLN ), 23 Kč ≈ 4,4 PLN ( PLN ). V hotelech a restauracích lze platit kartou. Hotovost je potřebná v mléčných barech, na trzích a při nákupu suvenýrů. Bankomatů je dostatek – vyhněte se Euronetu. Spropitné: v restauracích se očekává 10 %. Díky velmi přijatelným cenám vydržíte s PLN dlouho.
Jazyk
Polština je úředním jazykem. Anglicky mluví mladší lidé a v turistických oblastech. V univerzitních městech se mluví lépe anglicky než na venkově. Starší generace může mluvit pouze polsky. Značky jsou často pouze v polštině. Je užitečné naučit se základní fráze: Dziękuję (děkuji), Proszę (prosím). Studentská města usnadňují komunikaci.
Kulturní tipy
Trpaslíci (krasnale): více než 600 bronzových soch po celém městě a jejich počet stále roste, symbol protikomunistické Oranžové alternativy, nyní turistická atrakce. K jejich nalezení použijte aplikaci. Německé dědictví: do roku 1945 Breslau, německá architektura, složitá historie. Tržní náměstí: jedno z největších v Polsku, barevné, každodenní život. Ostrów Tumski: Katedrální ostrov, lampář každý večer za soumraku zapaluje asi 100 plynových lamp (jedna z posledních ručně zapalovaných plynových lamp v Evropě, zdarma k vidění). Pierogi: různé náplně, objednejte si výběr. Mléčné bary (Bar Mleczny): kantýny z komunistické éry, levné autentické polské jídlo (PLN, 15–25 jídel). Pivo: rostoucí scéna řemeslných pivovarů, místní pivovar Browar Stu Mostów. Univerzita: studentská energie, noční život ve středu až sobotu. Centennial Hall: betonová kopule z roku 1913 zapsaná na seznamu UNESCO. Neděle: obchody zavřené, restaurace otevřené. V polských domácnostech se zouvají boty. Panorama Racławice: 360° obraz bitvy, vstup na čas. Ostrov Słodowa: bary na říčním ostrově, letní posezení venku. Vodka: Poláci pijí vážně, tradiční přípitky. Vánoce: prosincový trh na Tržním náměstí.
Perfektní dvoudenní itinerář ve Vratislavi
Den 1: Tržní náměstí a trpaslíci
Den 2: Ostrovy a kultura
Kde se ubytovat v Vratislav
Tržní náměstí/Rynek
Nejlepší pro: Barevné fasády, restaurace, hotely, nákupy, turistické centrum, centrální, živé
Ostrów Tumski (Katedrální ostrov)
Nejlepší pro: Katedrála, plynové lampy, kostely, romantické, klidné, historické, atmosférické
Nadodrze
Nejlepší pro: Pouliční umění, alternativní scéna, levné bary, gentrifikace, autentičnost, avantgarda
Ostrov Słodowa
Nejlepší pro: Bary na říčních ostrovech, letní terasy, noční život, pití venku, mladistvá atmosféra
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Vratislavi vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Vratislav?
Kolik stojí výlet do Vratislavi na jeden den?
Je Vratislav bezpečná pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky ve Vratislavi?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Vratislav
Jste připraveni navštívit Vratislav?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
