Letecký pohled na Berlín s osvětlenou berlínskou televizní věží (Fernsehturm) v noci, Berlín, Německo
Illustrative
Německo Schengen

Berlín

Muzejní ostrov s Braniborskou bránou a Reichstagem, East Side Gallery, pulzující noční život a bouřlivá historie.

#muzea #historie #noční život #kultura #umění #cenově dostupné
Mimo sezónu (nižší ceny)

Berlín, Německo je s mírným podnebím destinace ideální pro muzea a historii. Nejlepší doba pro návštěvu je kvě, čvn, čvc, srp a zář, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 1 887 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 4 729 Kč/den. Občané EU potřebují pouze občanský průkaz.

1 887 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Schengen
Mírné
Letiště: BER Nejlepší výběry: Brandenburská brána a kupole Reichstagu, Památník berlínské zdi a East Side Gallery

"Berlín — plánujete návštěvu? Květen je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Připravte se na rušné noci a živé ulice."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě Berlín?

Berlín pulzuje kreativní rebelií a bohatou historií, kde se jizvy studené války proměňují v pouliční umělecké galerie, opuštěné budovy se stávají legendárními techno kluby, kde párty trvají více než 48 hodin, a bouřlivé 20. století vytvořilo nejzajímavější, nejdrsnější a nejdostupnější hlavní město Evropy. Hlavní město Německa (3,8 milionu obyvatel), které se sjednotilo teprve v roce 1990 po 45 letech rozdělení Berlínskou zdí, nosí svou minulost s hrdostí – neoklasicistní sloupy Braniborské brány stály v zemi nikoho a symbolizovaly rozdělení, nyní představují jednotu, Skleněná kopule Reichstagu od Normana Fostera představuje transparentnost po diktatuře a umožňuje veřejnosti nahlédnout do parlamentu, a zbytky Berlínské zdi v East Side Gallery v délce 1,3 km nesou více než 100 nástěnných maleb oslavujících svobodu, které v roce 1990 namalovali mezinárodní umělci.

Pět muzeí na Muzejním ostrově u řeky Sprévy, zapsaných na seznamu UNESCO, ukrývá poklady od vápencové busty Nefertiti v Neues Museum po glazované modré cihly Ishtar Gate. Pergamonovo muzeum je v současné době uzavřeno z důvodu dlouhodobé renovace; severní křídlo a sál s Pergamonovým oltářem by měly být znovu otevřeny kolem roku 2027, zatímco ostatní části (včetně Ishtarovy brány) budou následovat později v 30. letech 21.

století. Střízlivý Památník zavražděných Židů Evropy s 2 711 betonovými stélami vytváří dezorientující pole, kde návštěvníci procházejí mezi vztyčenými sloupy, zatímco Topografie teroru na místě bývalého sídla gestapa dokumentuje nacistické zvěrstva s neúprosnými detaily. Berlín přesto vzkvétá jako jedno z nejdostupnějších hlavních měst Evropy pro návštěvníky (často si vystačíte s 1 960 Kč–3 185 Kčy denně, zatímco v Londýně zaplatíte za podobný komfort 3 675 Kč a více) a přitahuje umělce prchající z drahých měst, technologické podnikatele zakládající start-upy a hédonisty hledající legendární noční život v drsných čtvrtích, kde kreativita vítězí nad elegancí.

Turecké trhy v Kreuzbergu a levné döner kebaby (často za 98 Kč–147 Kč), které byly vynalezeny zde v 70. letech, techno chrámy ve Friedrichshaine, jako je Berghain (známý svou selektivní vstupní politikou, zákazem fotografování a párty od pátku večer do pondělí ráno), vinylové bary v Neuköllnu a DIY umělecké prostory v bývalé imigrantské čtvrti západního Berlína, která nyní prochází gentrifikací, a rodinné kavárny v Prenzlauer Bergu v renovovaných východoněmeckých bytech – to vše nabízí odlišné berlínské identity. Gastronomická scéna sahá od currywurstu za 98 Kč–123 Kč v Konnopke's Imbiss pod kolejemi U-Bahn až po inovativní asijskou fusion kuchyni Tim Raueho oceněnou 2 hvězdičkami Michelin, s legendární celodenní snídaňovou kulturou v kavárnách, které podávají jídlo až do 16:00, a 24hodinovými obchody späti (Spätkauf) na rohu, kde se prodává pivo, občerstvení a cigarety pro případ nouze.

Rozlehlý park Tiergarten o rozloze 210 hektarů nabízí pivní zahrádky a památníky, bývalé letiště z nacistické éry v Tempelhofu, které se proměnilo ve veřejný park, umožňuje návštěvníkům jezdit na kole a kitesurfovat na ranvejích, kde během blokády v roce 1948 přistávala letadla spojenců, a městské pláže na řece Sprévě (plovoucí bazén Badeschiff) poskytují letní únik. Legendární berlínský noční život funguje podle vlastního anarchického harmonogramu – kluby se málokdy otevírají před půlnocí, večírky vrcholí v sobotu ráno, Berghain a Watergate nezavírají až do pondělí, přísná vstupní politika chrání atmosféru, pravidla zakazující fotografování zachovávají undergroundovou kulturu a vstupné 368 Kč–490 Kč zaručuje 24+ hodin techna, minimal house a všeho, co se děje v temných místnostech. Nákupní ulice Kurfürstendamm v Charlottenburgu kontrastuje s Friedrichstraße ve východním Berlíně, zatímco muzeum Checkpoint Charlie (předražená turistická past, ale historicky významná) označuje bývalý hraniční přechod.

Navštivte město v květnu až září, kdy je teplota 18–25 °C, jsou otevřené pivní zahrádky a konají se pouliční festivaly, ale i prosincové vánoční trhy a zimní klubová sezóna vytvářejí útulnou atmosféru. Díky efektivní síti metra a příměstské železnice, všudypřítomným jízdním kolům, široce rozšířené znalosti angličtiny, relativně dostupným cenám, nekonečnému letnímu dni a kreativní energii viditelné v každé budově pokryté graffiti, squatu přeměněném na klub a alternativním knihkupectví nabízí Berlín avantgardní kreativitu, hlubokou historickou hloubku, světová muzea, legendární noční život a charakter německého hlavního města, který přijímá nedokonalost jako autentičnost.

Co dělat

Historie Berlína

Brandenburská brána a kupole Reichstagu

Brandenburská brána je přístupná zdarma 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a nejkrásnější je při východu nebo západu slunce. Skleněná kupole Reichstagu je také zdarma, ale vyžaduje předběžnou registraci na oficiálních stránkách německého Bundestagu – rezervujte si místo co nejdříve, ale díky zrušením na poslední chvíli se často uvolní další místa den nebo dva předem. Z kupole je 360° výhled na město a k dispozici je audio průvodce o německé demokracii; přineste si průkaz totožnosti s fotografií pro bezpečnostní kontrolu podobnou té na letišti.

Památník berlínské zdi a East Side Gallery

Pro nejautentičtější zážitek z Berlínské zdi navštivte Památník Berlínské zdi na Bernauer Straße: zachovalé úseky zdi, strážní věž a vynikající bezplatné dokumentační centrum. East Side Gallery je 1,3 km dlouhý úsek původní zdi pokrytý nástěnnými malbami – velmi turistický, ale fotogenický. Navštivte jej brzy ráno (před 9:00), kdy je méně lidí, a spojte to s procházkou po mostě Oberbaumbrücke, odkud se nabízí klasický výhled na Sprévu.

Památník holokaustu a Topografie teroru

Památník zavražděným Židům Evropy je zdarma, otevřený 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a záměrně dezorientující – věnujte čas procházce mezi betonovými deskami. Podzemní informační centrum (zdarma) zavírá v podvečer a poskytuje základní kontext. Topografie teroru, na místě bývalého sídla gestapa, je dalším působivým bezplatným muzeem vysvětlujícím nacistický teror; obě místa jsou emocionálně náročná, takže si kolem nich nenaplánujte příliš nabitý den.

Checkpoint Charlie

Slavný hraniční přechod z dob studené války je dnes především turistickou atrakcí s falešnými strážci a stánky se suvenýry. Muzeum zdi u Checkpoint Charlie účtuje za bohatou expozici, kterou mnoho návštěvníků považuje za předraženou, vstupné kolem 441 Kč–466 Kč Pokud nejste zapáleným fanouškem studené války, pravděpodobně vám více vyhovují bezplatné venkovní panely v blízkosti nebo interaktivní pohled na každodenní život ve východním Německu v muzeu DDR.

Muzea a kultura

Muzejní ostrov

Na tomto ostrově zapsaném na seznamu UNESCO se nachází pět světových muzeí. Vstupné do jednotlivých muzeí stojí přibližně 245 Kč–343 Kč nebo si můžete zakoupit celodenní vstupenku na Muzejní ostrov (cca 588 Kč), která vám umožní přístup do všech muzeí. Pergamonmuseum je z důvodu dlouhodobé renovace zcela uzavřeno minimálně do roku 2027, přičemž úplné znovuotevření je plánováno mnohem později, ale stále můžete vidět nejzajímavější exponáty prostřednictvím Pergamonmuseum. Das Panorama. Rezervujte si vstupenky s časovým omezením online, začněte kolem 10:00, kdy se otevírá, a pokud jste fanouškem muzeí, vyhraďte si na návštěvu většinu dne.

Panorama Pergamon a Altes Museum

Zatímco hlavní Pergamonmuseum je uzavřeno, Pergamonmuseum. Das Panorama (cca 343 Kč nebo v ceně celodenní vstupenky na Muzejní ostrov) přibližuje starověké město pomocí obrovského 360° panoramatu a vybraných originálních artefaktů. Spojte jej s řeckými a římskými sbírkami Altes Museum a zastávkou v Bode Museum (sochy) nebo Alte Nationalgalerie (umění 19. století). Neděle jsou oblíbené u místních obyvatel, proto přijďte brzy, abyste si užili klidnější galerie.

Alternativní Berlín

Kreuzberg a pouliční umění

Kreuzberg je směsicí tureckého dědictví, pouličního umění a barů u kanálu. Projděte se podél kanálů poblíž Maybachufer, podívejte se na pouliční umění v okolí bývalého nádraží RAW-Gelände (nyní kluby, galerie a pivní zahrádky) a naplánujte si návštěvu tak, abyste stihli slavný nedělní bleší trh a karaoke v Mauerparku nebo Street Food Thursday v Markthalle Neun (čtvrtek 17:00–22:00), kde najdete některé z nejlepších stánků s jídlem v Berlíně.

Berghain a noční život

Berghain je nejlegendárnější techno klub na světě, který sídlí v bývalé elektrárně a je známý svou přísnou vstupní politikou. Pomůže tmavé oblečení, malá skupina a nenápadné chování ve frontě – ale záruka úspěchu není. Jednodušší alternativy jsou Watergate (výhled na řeku), Tresor (historický techno klub) a Sisyphos pro maratónské letní party. Mnoho berlínských klubů je otevřeno od sobotní noci až do pondělního rána; uvnitř není povoleno fotografovat.

Letiště Tempelhof

Tempelhofer Feld je bývalé letiště, které se proměnilo v obrovský městský park, kde místní obyvatelé jezdí na kole, bruslích a piknikují na starých ranvejích. Vstup je zdarma a atmosféra je uvolněná, ale grilování je povoleno pouze v jasně označených zónách „BBQ“ a musíte dodržovat vyvěšená pravidla (žádné ohně na zemi). V létě se zde často konají venkovní akce a filmové projekce – není nic lepšího než piknik na bývalé ranveji uprostřed hlavního města.

Prenzlauer Berg a trhy

Prenzlauer Berg je plný zelených ulic, dětských hřišť a kaváren – velmi odlišný od drsného Kreuzbergu. V neděli se v Mauerparku koná obrovský bleší trh s pouličním jídlem a karaoke pod širým nebem. V okolí Kollwitzplatzu se v sobotu koná trh s biopotravinami, kde se prodávají regionální produkty a speciality. Je to skvělá oblast pro brunch, pozorování lidí a poznávání každodenního života v Berlíně s mladými rodinami a expaty.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: BER

Nejlepší čas pro návštěvu

Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Schengenský prostor

Nejlepší měsíce: kvě, čvn, čvc, srp, zářNejžhavější: srp (27°C) • Nejsušší: dub (2d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 7°C 1°C 9 Dobré
únor 9°C 3°C 20 Deštivo
březen 9°C 1°C 12 Dobré
duben 16°C 4°C 2 Dobré
květen 17°C 7°C 8 Vynikající (nejlepší)
červen 24°C 14°C 9 Vynikající (nejlepší)
červenec 23°C 14°C 12 Vynikající (nejlepší)
srpen 27°C 17°C 7 Vynikající (nejlepší)
září 21°C 11°C 8 Vynikající (nejlepší)
říjen 14°C 9°C 10 Dobré
listopad 10°C 5°C 4 Dobré
prosinec 6°C 1°C 5 Dobré

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
1 887 Kč /den
Typický rozsah: 1 593 Kč – 2 205 Kč
Ubytování 784 Kč
Jídlo 441 Kč
Místní doprava 270 Kč
Atrakce a výlety 294 Kč
Střední třída
4 729 Kč /den
Typický rozsah: 4 043 Kč – 5 390 Kč
Ubytování 1 985 Kč
Jídlo 1 078 Kč
Místní doprava 662 Kč
Atrakce a výlety 760 Kč
Luxusní
10 413 Kč /den
Typický rozsah: 8 820 Kč – 12 005 Kč
Ubytování 4 386 Kč
Jídlo 2 401 Kč
Místní doprava 1 470 Kč
Atrakce a výlety 1 666 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Letiště Berlín-Brandenburg (BER) bylo otevřeno v roce 2020 a nachází se 25 km jihovýchodně. FEX Vlak Airport Express do Hauptbahnhof stojí 115 Kč s jízdenkou ABC, cesta trvá 30 minut. Město obsluhují také vlaky S-Bahn a regionální vlaky. K dispozici jsou autobusy a taxíky. Berlín je železničním uzlem Německa – přímé vlaky do Prahy (4 hodiny 30 minut), Amsterdamu (6 hodin) a Mnichova (4 hodiny).

Jak se pohybovat

Rozsáhlá síť metra (U-Bahn), nadzemní dráhy (S-Bahn), tramvají a autobusů funguje o víkendech 24 hodin denně. Jednorázová jízdenka AB 93 Kč (120 min), ABC 115 Kč 24hodinová jízdenka AB 260 Kč 7denní AB 1 093 Kč Kupte si Berlin WelcomeCard pro dopravu a slevy do muzeí. Město je velmi vhodné pro jízdu na kole – pronájem za 245 Kč–368 Kč/den. Vzdálenosti pro pěší mohou být velké. Taxíky mají taxametry, ale pro lepší ceny použijte aplikace (Bolt).

Peníze a platby

Euro (EUR). Karty jsou stále více přijímány, ale Německo zůstává přátelské k hotovosti – mnoho barů, kaváren a malých restaurací dává přednost hotovosti nebo má minimální částku pro platbu kartou. Bankomaty jsou rozšířené. Směnný kurz 25 Kč ≈ 24 Kč USD. Spropitné: zaokrouhlete na nejbližší euro nebo přidejte 5–10 % v restauracích, nechte na stole nebo řekněte číšníkovi.

Jazyk

Oficiálním jazykem je němčina. Angličtina je široce používána v hotelech, hostelech, turistických restauracích a mezi mladšími Berlíňany (do 40 let). Starší generace může mluvit anglicky jen omezeně. Kreativní/startupová scéna je velmi mezinárodní. Pomůže vám naučit se základy (Danke, Bitte, Entschuldigung). V turistických oblastech jsou jídelní lístky často v angličtině.

Kulturní tipy

Kluby mají přísná pravidla pro vstup – oblečte se do černého, buďte v pohodě, uvnitř nefotografujte, buďte trpěliví ve frontách. Láhve musí být recyklovány (záloha Pfand). Neděle jsou klidné – obchody jsou zavřené, vzkvétá kultura brunchů. Obchody Spätkauf zůstávají otevřené do pozdních hodin. Nepřecházejte silnici na červenou – Němci čekají na signál. Vezměte si s sebou hotovost na trhy a do menších podniků. Reichstag a oblíbené restaurace si rezervujte předem. Plavání nahý v jezerech je normální (pláže FKK).

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní třídenní itinerář pro Berlín

Historické centrum

Ráno: kupole Reichstagu (rezervováno na 9:00). Procházka Braniborskou bránou k Památníku holokaustu. Odpoledne: Muzejní ostrov – Pergamon nebo Neues Museum. Večer: procházka Unter den Linden, večeře v Mitte, drinky ve Friedrichshainu.

Studená válka a Kreuzberg

Dopoledne: Topografie teroru, Checkpoint Charlie, zbytky zdi. Odpoledne: Procházka po East Side Gallery. Pozdní odpoledne: Prohlídka Kreuzbergu – Görlitzer Park, turecký trh (úterý/pátek). Večer: Večeře v Markthalle Neun, noční život v Kreuzbergu nebo v prostoru RAW-Gelände.

Umění a parky

Ráno: Procházka Tiergartenem k Vítěznému sloupu. Odpoledne: Hamburger Bahnhof – muzeum současného umění nebo Židovské muzeum. Pozdní odpoledne: Bleší trh Mauerpark (v neděli) nebo Tempelhofer Feld. Večer: Střešní bar v Neuköllnu, rozlučková večeře u stánku s currywurstem a pak pořádná klubová noc.

Berlín — kde se ubytovat

Mitte

Nejlepší pro: Hlavní památky, Muzejní ostrov, Braniborská brána, luxusní hotely

Kreuzberg

Nejlepší pro: Turecké jídlo, pouliční umění, noční život, alternativní kultura, mladistvá atmosféra

Friedrichshain

Nejlepší pro: Kluby (Berghain), East Side Gallery, RAW Gelände, bary

Prenzlauer Berg

Nejlepší pro: Kavárny, brunch, vhodné pro rodiny, zelené ulice, místní život

Oblíbené aktivity

Berlín: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji k návštěvě Berlína vízum?
Berlín se nachází v německém schengenském prostoru. Občané EU/EHP potřebují pouze průkaz totožnosti. Občané USA, Kanady, Austrálie a Velké Británie mohou navštívit zemi bez víza na dobu až 90 dnů. Systém vstupu/výstupu EU (EES) byl spuštěn 12. října 2025. Cestovní povolení ETIAS začne platit koncem roku 2026 (zatím není vyžadováno). Před cestou vždy zkontrolujte oficiální zdroje EU.
Kdy je nejlepší navštívit Berlín?
Od května do září je nejteplejší počasí (15–25 °C), dlouhé denní světlo, venkovní terasy a festivalová sezóna. V červnu a červenci se koná Christopher Street Day a Karneval kultur. Prosincové vánoční trhy jsou navzdory chladu (0–5 °C) kouzelné. Leden a únor jsou nejchladnější, ale klubová sezóna je intenzivní. Duben a říjen nabízejí mírné počasí a méně turistů.
Kolik stojí výlet do Berlína na jeden den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem si vystačí s 1 470 Kč–1 960 Kč denně, pokud se ubytují v hostelech, stravují se v pouličních stáncích a cestují veřejnou dopravou. Cestovatelé se středním rozpočtem potřebují 2 940 Kč–4 410 Kč denně na ubytování v 3hvězdičkových hotelech, stravování v restauracích a návštěvy atrakcí. Luxusní ubytování začíná na 7 350 Kč denně. Berlín je cenově dostupný – celodenní jízdenka na Muzejní ostrov stojí 588 Kč, currywurst 98 Kč, vstup do klubu 245 Kč–490 Kč, pivo 74 Kč–123 Kč.
Je Berlín bezpečný pro turisty?
Berlín je obecně bezpečný, ale vyžaduje městskou ostražitost. Dávejte pozor na kapsáře v přeplněných linkách U-Bahn a turistických lokalitách (Alexanderplatz, East Side Gallery). Některé oblasti (části Neukölln, Wedding) mohou být pozdě v noci nebezpečné – používejte taxíky. Krádeže kol jsou běžné – dobře je zamykejte. V okolí Görlitzer Parku se vyskytují dealeři drog – vyhýbejte se jim. Celkově je násilná kriminalita nízká.
Jaké jsou nejzajímavější památky v Berlíně?
Rezervujte si online několik týdnů předem bezplatnou prohlídku kopule Reichstagu (vezměte si s sebou průkaz totožnosti). Navštivte Muzejní ostrov (denní vstupenka za 588 Kč zahrnuje všech 5 muzeí). Prohlédněte si Braniborskou bránu, Památník holocaustu a Checkpoint Charlie. Projděte se podél nástěnných maleb East Side Gallery. Přidejte Topografii teroru (zdarma), televizní věž s výhledem (613 Kč) a Památník zavražděných Židů. Prozkoumejte čtvrti: Kreuzberg, Friedrichshain, Prenzlauer Berg.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Berlín?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci Berlín

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici