En esta página
"Sal al sol y explora Centro de Visitantes de las Esclusas de Miraflores. Febrero es el momento ideal para visitar Ciudad de Panamá. Las galerías y la creatividad llenan las calles."
Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.
¿Por qué visitar Ciudad de Panamá?
Ciudad de Panamá se extiende entre mundos donde rascacielos de cristal al estilo de Miami se elevan sobre el paseo marítimo de la Cinta Costera (aproximadamente 7 km frente al mar), los adoquines de la UNESCO del colonial Casco Viejo albergan bares en azoteas en edificios españoles restaurados, y el Canal de Panamá —una de las mayores hazañas de ingeniería de la humanidad— mueve entre 13,000 y 14,000 barcos anualmente (varía según el año, siendo menor durante las restricciones por sequía) entre el Atlántico y el Pacífico, ahorrando casi 13,000 km de viaje alrededor de América del Sur. La capital (población de la ciudad ~410,000; área metropolitana poco más de 2 millones) sirve como centro bancario ('la Suiza de las Américas'), nexo de transporte (el enorme centro de conexiones de Copa Airlines en el Aeropuerto de Tocumen conecta las Américas) y estudio de contrastes donde los aldeanos indígenas Emberá reman canoas talladas a 30 km de los rascacielos del centro. El Canal de Panamá define la ciudad: visite las Esclusas de Miraflores (aproximadamente 14 €–15 € / $16–$18 incluyendo IMAX para no residentes, el mejor centro de visitantes) para ver enormes barcos portacontenedores subir y bajar en cámaras de esclusas que contienen cada una unos 26 millones de galones (≈100 millones de litros) de agua —un tránsito completo utiliza alrededor de 52 millones de galones, lo que explica la construcción de 1881-1914 que costó más de 25,000 vidas (principalmente por fiebre amarilla y malaria antes del control de mosquitos).
La expansión (2016) permite el paso de barcos neo-Panamax; obsérvelos desde la plataforma de observación, mientras el museo explica la geopolítica y la ingeniería. El Casco Viejo (Barrio Antiguo) concentra el encanto colonial: la Plaza de la Independencia ancla la Catedral restaurada, el Palacio Presidencial (Las Garzas —las garzas deambulan por los terrenos) y edificios coloniales franceses donde la gentrificación transformó ruinas en hoteles boutique, bares de cócteles artesanales (azotea de Tantalo) y restaurantes que sirven ceviche y ropa vieja. Sin embargo, quedan zonas sin restaurar: fachadas desmoronadas junto a mansiones renovadas crean un contraste fotogénico.
El Panamá moderno brilla a lo largo de la Cinta Costera: corra o ande en bicicleta por el paseo marítimo pasando por el JW Marriott Panama (anteriormente Trump Ocean Club) y el distrito bancario, o escápese al Biomuseo (diseñado por Frank Gehry, aproximadamente 16 €–17 € / $19–$20, explica la biodiversidad única de Panamá como puente terrestre que conecta continentes). Las excursiones de un día llegan a las Islas San Blas (tours típicos aproximadamente 90 €–115 € / $106–$135 por persona más tasas de entrada/puerto de Guna Yala de unos 18 €–20 € / $21–$24; viajes de día completo de unas 3 horas por trayecto en 4x4 + bote; territorio indígena Guna Yala —365 islas caribeñas vírgenes, bungalows sobre el agua o navegación de varios días), el Parque Nacional Soberanía (Pipeline Road —observación de aves de clase mundial, monos aulladores, perezosos; la entrada al parque suele costar unos 4 € / $4,71 para extranjeros), la selva de Gamboa (visitas a aldeas Emberá, teleférico a través del dosel) e Isla Taboga (~30 min en ferry, aproximadamente 20 € / $24 ida y vuelta, playas). La escena gastronómica se divide entre los clásicos panameños (sancocho de pollo, carimañolas de yuca frita, patacones de plátano frito) y la cocina internacional que refleja la historia global del canal: abundan los restaurantes libaneses, chinos, italianos y peruanos.
La vida nocturna se concentra en los bares del Casco Viejo y los clubes de la Calle Uruguay. El dólar estadounidense como moneda oficial (junto al Balboa, con paridad 1:1) simplifica las transacciones, mientras que la población de habla inglesa (legado de la Zona del Canal) facilita la comunicación. Con la mayoría de los visitantes (incluidos la UE, el Reino Unido y Australia) obteniendo hasta 90 días sin visa; los ciudadanos de EE.
UU. y Canadá generalmente pueden quedarse hasta 180 días, infraestructura moderna, democracia estable y ubicación estratégica, la Ciudad de Panamá ofrece una experiencia centroamericana cosmopolita, donde la maravilla de la ingeniería se encuentra con el romance colonial, la selva bordea los rascacielos y la encrucijada del comercio mundial crea una fusión cultural inesperada.
Qué hacer
Canal e Ingeniería
Centro de Visitantes de las Esclusas de Miraflores
Observe el tránsito de enormes barcos entre los océanos Pacífico y Atlántico (para adultos no residentes: aproximadamente 14 €–15 € / $16–$18 incluyendo IMAX; abierto 08:00–18:00, taquilla 08:00–17:00). Las plataformas de observación le sitúan a metros de los buques que suben o bajan en cámaras de esclusas que albergan unos 26 millones de galones (≈100 millones de litros) de agua cada una; un tránsito completo utiliza unos 52 millones de galones. El museo explica la construcción de 1881-1914 que costó más de 25,000 vidas y la toma de posesión de EE. UU. tras el fracaso francés. Consulte el horario de barcos en línea; planifique según los grandes portacontenedores (los neo-Panamax son mejores, los tránsitos duran 20-40 minutos). El restaurante tiene vistas a las esclusas. Llegue antes de las 10:00 o después de las 14:00 para evitar multitudes. Reserve 2-3 horas.
Ferrocarril de Panamá
Tren histórico paralelo al canal que conecta Ciudad de Panamá con Colón (23 € / $27 solo ida, 1 hora, solo mañanas de días laborables). Construido en 1855 durante la Fiebre del Oro de California, fue el primer ferrocarril transcontinental de las Américas. Los vagones modernos con aire acondicionado ofrecen vistas al canal, al lago Gatún y a la selva tropical. La salida matutina (07:15) es ideal para avistar fauna. Regrese en autobús o acuerde una recogida. Reserve en línea con días de antelación; se agota. No es lo suficientemente escénico para todos, pero a los fans de la historia de la ingeniería les encanta.
Casco Viejo (Barrio Histórico)
Recorrido a pie por la arquitectura colonial
El casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mezcla edificios coloniales españoles restaurados con ruinas desmoronadas, creando un contraste fotogénico. Comience en la Plaza de la Independencia con la Catedral Metropolitana (gratis), camine hasta la Plaza de Francia y vea el Palacio Presidencial de Las Garzas (solo exterior; se ven garzas blancas en el jardín). El altar de oro de la Iglesia de San José (2,58 € / $3,04) sobrevivió al pirata Henry Morgan al ser pintado de negro. La mañana (08:00–10:00) o el final de la tarde (16:00–18:00) evitan el calor del mediodía. El recorrido autoguiado dura 2-3 horas. Use calzado cómodo por los adoquines.
Bares y restaurantes en azoteas
El gentrificado Casco Viejo destaca por sus locales en azoteas. La azotea del Tantalo Hotel (abre a las 17:00) ofrece cócteles con vistas a la catedral. El bar de la azotea del hostal Selina es más barato y con público joven. CasaCasco y Donde José sirven cocina panameña de alta gama. Las copas al atardecer (17:30–18:30) son populares; llegue temprano para conseguir mesa. Las reservas para cenar son esenciales en los mejores restaurantes. Opción económica: compre una cerveza en un minisúper y siéntese en la Plaza de Francia a ver pasar a la gente. Las noches son más frescas y seguras que deambular a altas horas de la madrugada.
Museo del Canal Interoceánico
Pequeño museo (aproximadamente 12 €–13 € / $14–$15 para adultos no residentes; mar–dom 10:00–18:00, cerrado los lunes) en la antigua sede francesa del canal que explica la historia desde el descubrimiento español hasta la entrega por parte de EE. UU. Señalización en inglés. Las maquetas muestran los retos de ingeniería. La terraza de la azotea da a la plaza. Reserve 60 minutos. Omítalo si visita el museo de Miraflores. Ubicado en la Plaza de la Independencia.
Naturaleza y excursiones de un día
Islas San Blas
Excursiones de un día a las 365 islas paradisíacas caribeñas del territorio indígena Guna Yala (tours típicos aproximadamente 90 €–115 € / $106–$135 por persona, más tasas de entrada/puerto de Guna Yala de unos 18 €–20 € / $21–$24; viajes de día completo de unas 3 horas por trayecto en 4x4 + lancha). Salida a las 05:00, regreso a las 18:00; día largo pero merece la pena por la arena blanca, el agua turquesa y las palmeras. Salte de isla en isla en bote. Respete la cultura Guna: pida permiso para hacer fotos; las mujeres visten textiles tradicionales (molas). Es posible pernoctar (cabañas básicas). Reserve a través de operadores de confianza. Mejor de marzo a mayo (mares tranquilos). Traiga efectivo: no hay cajeros, se aceptan USD.
Parque Nacional Soberanía y Pipeline Road
Esta selva tropical a 30 minutos de la ciudad ofrece observación de aves de clase mundial en Pipeline Road (la entrada al parque suele costar unos 4 € / $4,71 para extranjeros). Aviste tucanes, trogones y oropéndolas entre más de 550 especies. Los avistamientos de monos aulladores y perezosos son comunes. Puede ir en coche propio o taxi hasta la entrada (18 €–27 € / $21–$32 ida y vuelta). Los tours guiados de observación de aves al amanecer (72 €–108 € / $85–$127) incluyen recogida en el hotel. El Gamboa Rainforest Resort, cercano, cuenta con un teleférico a través del dosel forestal (45 € / $53). El Rainforest Discovery Center también requiere entrada. La mejor época es la estación seca (diciembre-abril), cuando los senderos están menos embarrados. Lleve repelente de insectos, pantalones largos y binoculares.
Biomuseo y Calzada de Amador
El museo diseñado por Frank Gehry (aproximadamente 16 €–17 € / $19–$20 para adultos no residentes; mar-vie 09:00–15:00, sáb-dom 10:00–15:00, cerrado los lunes) explica el papel de Panamá como puente terrestre que conectó continentes hace 3 millones de años, mezclando especies de América del Sur y del Norte. Su colorida arquitectura merece la visita por sí sola. Las exhibiciones interactivas son ideales para familias. Reserve 90 minutos. Ubicado en la Calzada de Amador, una carretera de 4 km que conecta cuatro islas y ofrece vistas al Pacífico, ciclismo (4,3 € / $5,07 el alquiler) y restaurantes de mariscos. Camine o alquile bicicletas para explorar. Los domingos por la tarde se llena de lugareños haciendo ejercicio. Vistas del atardecer al Puente de las Américas.
Galería
Información de viaje
Cómo llegar
- Aeropuertos: PTY
- Desde :
Mejor momento para visitar
Diciembre, Enero, Febrero, Marzo
Clima: Tropical
Requisitos del visado
Las normas de entrada varían según el pasaporte
Verificar requisitos| Mes | Alto | Bajo | Días lluviosos | Condición |
|---|---|---|---|---|
| enero | 30°C | 25°C | 6 | Excelente ((lo mejor)) |
| febrero | 30°C | 25°C | 3 | Excelente ((lo mejor)) |
| marzo | 30°C | 25°C | 5 | Excelente ((lo mejor)) |
| abril | 30°C | 25°C | 16 | Húmedo |
| mayo | 30°C | 26°C | 27 | Húmedo |
| junio | 29°C | 25°C | 30 | Húmedo |
| julio | 30°C | 25°C | 30 | Húmedo |
| agosto | 30°C | 25°C | 30 | Húmedo |
| septiembre | 29°C | 25°C | 30 | Húmedo |
| octubre | 29°C | 25°C | 30 | Húmedo |
| noviembre | 29°C | 25°C | 28 | Húmedo |
| diciembre | 30°C | 25°C | 18 | Excelente ((lo mejor)) |
Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2025) • Media histórica 2020–2025
Gastos de viaje
Por persona por día, basado en ocupación doble. "Presupuesto" incluye albergues o alojamiento compartido en ciudades caras.
💡 🌍 Consejo del viajero (febrero 2026): febrero 2026 ¡es perfecto para visitar Ciudad de Panamá!
Información práctica
Cómo llegar
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY) está a 24 km al este. Es el centro de conexiones de Copa Airlines (excelentes conexiones en toda América, desde Buenos Aires hasta Toronto). El metro a la ciudad es muy barato (menos de 0,9 € / $1,06 por trayecto más una tarjeta reutilizable, ~45 minutos con un transbordo vía Línea 2). Taxis alrededor de 24 €–32 € / $28–$38 (30-45 min, taxis amarillos; acuerde el precio antes). Uber 18 €–27 € / $21–$32. Los autobuses son más baratos pero complicados con equipaje. Vuelos internacionales vía Madrid, Ámsterdam o conectando a través de las Américas (Miami, Houston, Atlanta). El hub de Copa convierte a Ciudad de Panamá en un punto de escala común.
Moverse
Metro: moderno, limpio, 2 líneas, aproximadamente 0,3 €–0,4 € / $0,35–$0,47 por trayecto más tarjeta reutilizable (muy barato, menos de 0,9 € / $1,06 por viaje; ~45 minutos con un transbordo vía Línea 2 desde el aeropuerto), conecta la mayoría de las zonas. Autobuses: baratos (0,21 €–1,29 € / $0,25–$1,52), concurridos, los locales los llaman 'diablos rojos' (autobuses pintados de colores que están siendo retirados). Taxis: amarillos oficiales; acuerde el precio antes de subir (normalmente alrededor de 24 €–32 € / $28–$38 desde el aeropuerto; los taxis a menudo no usan taxímetro). Uber/Cabify/InDriver: muy utilizados, más baratos y seguros que los taxis (aproximadamente 18 €–27 € / $21–$32 desde el aeropuerto). Caminar: posible en Casco Viejo y Cinta Costera, de lo contrario hace calor y las distancias son largas. Coches de alquiler: innecesarios para la ciudad, útiles para playas/interior (30 €–52 € / $35–$61/día). La mayoría de los turistas usan Uber + metro: barato y eficiente.
Dinero y pagos
Dólar estadounidense (USD, $). Tipo de cambio: €1 ≈ $1.18. Panamá usa USD (el Balboa está fijado 1:1). No es necesario el cambio para estadounidenses. Cajeros automáticos por todas partes. Tarjetas ampliamente aceptadas. Propinas: 10% en restaurantes (a veces incluida), redondear en taxis, 0,86 €–1,72 € / $1,01–$2,03 por servicios.
Idioma
El español es el idioma oficial. El inglés se habla ampliamente debido al legado de la Zona del Canal (zona controlada por EE. UU. 1903-1999), el turismo, los negocios y una población educada. Las señales suelen ser bilingües. Los panameños jóvenes aprenden inglés en la escuela. La comunicación es fácil: una de las capitales de América Latina donde más se habla inglés. El Casco Viejo y el distrito bancario son especialmente fluidos en inglés. El español básico sigue siendo útil para restaurantes locales y mercados. Aprenda: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?
Consejos culturales
Influencia de EE. UU.: fuerte legado de la Zona del Canal (1903-1999): inglés, dólares, béisbol, comida rápida. Panamá se siente la más 'estadounidense' de América Latina. Orgullo por el Canal: la hazaña de ingeniería define la identidad nacional; visite las esclusas, comprenda su importancia. Casco Viejo: gentrificado pero aún viven locales aquí; respete a los residentes, cuide sus pertenencias. Calor y humedad: brutales (28-32°C, 80%+ de humedad); hidrátese constantemente, aire acondicionado en todas partes (hoteles, centros comerciales, metro). Seguridad: use solo taxis oficiales (amarillos) o Uber, evite barrios peligrosos, en el Casco Viejo manténgase en las calles principales por la noche. Pollera: vestido tradicional para festivales (encaje blanco, bordados coloridos). Sombrero panameño: en realidad es de Ecuador (nombre erróneo por el centro de envíos de Panamá). Comida: pruebe el sancocho (sopa de pollo, comida reconfortante), raspados (hielo granizado), chichas (bebidas de frutas). Copa Airlines: orgullo nacional, excelente conectividad. Indígenas: 7 grupos incluyendo Guna (San Blas), Emberá (selva); respete las culturas, pida permiso para fotos. Centro bancario: centro financiero internacional; los rascacielos rivalizan con Miami. Biodiversidad: puente terrestre entre continentes (hace 3 millones de años) que mezcló especies de América del Sur y del Norte; ecosistema único. Cosmopolita: inmigrantes de todo el mundo (China, India, Medio Oriente, Europa); escena gastronómica diversa. Relajado: a pesar de los rascacielos, el ritmo es más lento que en EE. UU. Domingo: día familiar, muchas cosas cerradas o tranquilas.
Obtener una eSIM
Mantente conectado sin cargos elevados de roaming. Consigue una eSIM local para este viaje desde solo unos pocos euros.
Reclamar indemnización por vuelo
¿Vuelo retrasado o cancelado? Puedes tener derecho a una indemnización de hasta 600 €. Comprueba tu reclamación aquí sin coste inicial.
Itinerario perfecto de 3 días en Ciudad de Panamá
Canal de Panamá y Ciudad Moderna
Casco Viejo y Cultura
Excursión de un día a las Islas San Blas
Dónde alojarse
Casco Viejo (Casco Antiguo)
Lo mejor para: Arquitectura colonial, bares en azoteas, hoteles boutique, patrimonio de la UNESCO
Centro de la Ciudad de Panamá / Obarrio
Lo mejor para: Hoteles de negocios, compras, restaurantes, conveniencia urbana
Calzada de Amador (Causeway)
Lo mejor para: Vistas al canal, cenas frente al mar, Biomuseo, paseos al atardecer
Área de las Esclusas de Miraflores
Lo mejor para: Experiencia en el Canal de Panamá, observación de esclusas, centro de visitantes
Costa del Este
Lo mejor para: Vida moderna, vistas al mar, comunidad de expatriados, nuevos desarrollos
Actividades populares
Excursiones y experiencias mejor valoradas en Ciudad de Panamá
Preguntas frecuentes
¿Necesito una visa para visitar Panamá?
¿Cuál es la mejor época para visitar Ciudad de Panamá?
¿Cuánto cuesta un viaje a Ciudad de Panamá por día?
¿Cuántos días se necesitan en Ciudad de Panamá?
¿Es cara la Ciudad de Panamá?
¿Es segura la Ciudad de Panamá para los turistas?
¿Puedo ver ambos océanos en un solo día?
Por qué puedes confiar en esta guía
35+ países • 8 años analizando datos de viajes
Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.
- Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes.
- Datos de actividad de GetYourGuide y Viator.
- Datos de precios de Booking.com y Numbeo.
- Opiniones y valoraciones de Google Maps.
Esta guía combina experiencia personal de viaje con análisis de datos completo para proporcionar recomendaciones precisas.
¿Listo para visitar Ciudad de Panamá?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
