¿Por qué visitar San Juan?
San Juan encanta como la ciudad con más historia del Caribe, donde las murallas coloniales españolas del siglo XVI protegen las calles empedradas bordeadas de edificios de colores pastel, las enormes fortalezas de piedra vigilan las aguas turquesas del Atlántico y los modernos complejos turísticos de playa ofrecen relajación tropical, todo ello en un territorio estadounidense que ofrece una infraestructura familiar sin requisitos de pasaporte para los viajeros estadounidenses. Esta capital puertorriqueña (ciudad con ~340 000 habitantes, área metropolitana con ~2,4 millones) se divide en dos mundos distintos: El Viejo San Juan conserva 500 años de historia colonial dentro de las murallas originales de la ciudad, donde cada rincón revela joyas arquitectónicas, galerías de arte, bares de ron y balcones cubiertos de buganvillas; mientras que los modernos distritos costeros de San Juan —Condado, Ocean Park, Isla Verde— bordean las arenas doradas con hoteles de gran altura, casinos, clubes de playa y vida nocturna. Solo las fortalezas ya justifican el viaje: El Morro (Castillo San Felipe del Morro, entrada de la 9 € que cubre ambos fuertes, fuerte de seis pisos que se adentra en el mar, construido entre 1539 y 1790, resistió innumerables ataques, explanada cubierta de hierba perfecta para volar cometas, vistas legendarias del atardecer) y San Cristóbal (Castillo San Cristóbal, el fuerte español más grande de América, 27 acres, túneles y murallas para explorar).
La condición de Patrimonio Mundial de la UNESCO protege estas maravillas militares. Sin embargo, la magia del Viejo San Juan reside en pasear: los coloridos edificios de la calle Fortaleza, la puerta de La Puerta de San Juan, iglesias centenarias como la Catedral de San Juan Bautista (1521, que contiene la tumba de Ponce de León), el paseo marítimo Paseo de la Princesa y un sinfín de oportunidades para hacer fotos con los adoquines azules (traídos como lastre en los galeones españoles) como telón de fondo. La cultura late con un marcado carácter puertorriqueño: el legado colonial español se mezcla con los ritmos africanos (música bomba y plena), la herencia indígena taína y la modernidad estadounidense.
La gastronomía celebra esta fusión: mofongo (plátanos machacados con ajo y cerdo), alcapurrias (buñuelos fritos), lechón asado (cerdo asado), pasteles (similares a los tamales) y piñas coladas, inventadas en el restaurante Barrachina. Las playas van desde las turísticas (Condado Beach, Isla Verde) hasta las locales (kitesurf en Ocean Park, snorkel en Escambrón Beach). Las excursiones de un día te permiten descubrir la isla: el Bosque Nacional El Yunque (a 45 minutos al este, el único bosque tropical del sistema de bosques nacionales de EE.
UU., con cascadas, rutas de senderismo, entrada gratuita pero con reserva previa), las bahías bioluminiscentes —Laguna Grande en Fajardo (a 1,5 horas), donde los organismos microscópicos brillan en azul cuando se les perturba (excursiones en kayak 46 €–69 €), las cuevas costeras de la Cueva del Indio y las visitas a la destilería Bacardí (14 €–42 €). Las actividades de aventura incluyen tirolina por las copas de los árboles de la selva tropical, surf en Rincón (a 2,5 horas al oeste), snorkel en la playa Flamenco de la isla de Culebra (2,5 horas en ferry) y baile de salsa en los clubes de Santurce. La recuperación tras el huracán María (2017) continúa: la mayor parte de la infraestructura turística se ha reconstruido, pero algunas zonas aún muestran daños.
El clima es cálido durante todo el año (26-31 °C), con riesgo de tormentas durante la temporada de huracanes, de junio a noviembre. De diciembre a abril se dan las condiciones ideales, con menos lluvias y temperaturas agradables. Ventajas únicas para los viajeros estadounidenses: no se necesita pasaporte (territorio estadounidense), se utiliza el dólar estadounidense, hay marcas e infraestructuras familiares y hay vuelos directos desde las principales ciudades de EE.
UU. (a 2-4 horas de la costa este). Los visitantes no estadounidenses suelen necesitar un ESTA o un visado estadounidense.
Con una cultura vibrante que equilibra la historia y la playa, una arquitectura colonial española que rivaliza con Cartagena, aventuras en la selva tropical y playas caribeñas, todo ello en un paquete accesible, San Juan ofrece un destino multifacético: no solo es una ciudad turística, sino una ciudad viva donde prospera la identidad puertorriqueña, la historia resuena en cada piedra de las fortalezas y el espíritu caribeño se une a la comodidad estadounidense.
Qué hacer
Distrito histórico del Viejo San Juan
Fortaleza de El Morro
La emblemática fortaleza española de seis pisos (Castillo San Felipe del Morro) se adentra en el Atlántico y fue construida entre 1539 y 1790 para defender la bahía de San Juan. Entrada 9 € (cubre tanto El Morro como San Cristóbal, válida durante 3 días). Explora las murallas, las mazmorras, las baterías de cañones y las exposiciones del museo sobre historia militar. La explanada cubierta de césped exterior es perfecta para volar cometas (los lugareños se reúnen los fines de semana) y las vistas del atardecer sobre el océano son legendarias. Calcula entre 1 y 2 horas. Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Lleva agua, gorra y protector solar (exposición total al sol). Abierto de 9:00 a 18:00. Camina desde el Viejo San Juan durante 15-20 minutos o toma el tranvía gratuito. Gestionado por el Servicio de Parques Nacionales: se acepta el pase America the Beautiful. Combínalo con San Cristóbal para disfrutar de una experiencia completa en el fuerte. El lugar más fotografiado de Puerto Rico.
Fuerte de San Cristóbal
El castillo más grande de América (27 acres): el Castillo de San Cristóbal defendía el acceso terrestre a San Juan. Construido entre 1634 y 1790. Incluido en la entrada al castillo « 9 € » (junto con El Morro). Explora cinco unidades independientes conectadas por túneles y fosos secos, sube a las garitas que ofrecen vistas de la ciudad y aprende sobre los sistemas de defensa. Menos concurrido que El Morro. Las visitas a los túneles recorren pasajes históricos subterráneos. Se tarda entre 1 y 1,5 horas en explorarlo. Situado a la entrada del Viejo San Juan, a un paseo del puerto de cruceros. Hay visitas guiadas por guardabosques (gratuitas, consulta los horarios). A los niños les encanta explorar este complejo de varios niveles. Junto con El Morro, estos fuertes ofrecen una arquitectura militar colonial de primer orden.
Calles y arquitectura del Viejo San Juan
Pasea por calles empedradas de 500 años de antigüedad bordeadas de edificios coloniales en tonos pastel: Calle Fortaleza (paraguas de colores en verano), Calle del Cristo, Calle San Sebastián (barrios con bares, centro de la vida nocturna). Adoquines azules enviados como lastre español. Puertas coloridas perfectas para fotos. Lugares de interés: Paseo de la Princesa (paseo marítimo, fuentes, mercado artesanal los fines de semana), La Puerta de San Juan (imponente puerta en las murallas de la ciudad), Catedral de San Juan Bautista (1521, tumba de Ponce de León), Plaza de Armas (plaza principal), La Fortaleza (mansión del gobernador, la mansión ejecutiva más antigua de América, solo exterior). Pasea libremente, simplemente deambula y explora. Galerías de arte, boutiques, tiendas de ron (prueba el ron puertorriqueño), carritos de piragua (granizado). El Viejo San Juan se puede recorrer a pie (7 manzanas por 7 manzanas); lleva calzado cómodo para caminar sobre adoquines. Hay un tranvía gratuito, pero es mejor ir a pie. Por la mañana (de 8 a 10), antes de que lleguen los pasajeros del crucero, reina la tranquilidad.
Playas y agua
Playa del Condado e Isla Verde
Principales playas turísticas de San Juan: Condado Beach (frente a los hoteles de Condado, arena dorada, aguas tranquilas, clubes de playa, deportes acuáticos, a 30 minutos a pie del Viejo San Juan o a un 7 €–11 € s en taxi) e Isla Verde (cerca del aeropuerto, playa más amplia, complejos turísticos, familias, ambiente local los fines de semana). Ambas son de acceso público (gratuito), aunque los clubes de playa cobran por las sillas y las sombrillas (19 €–37 €). Se puede nadar con seguridad y el agua está caliente todo el año. Servicios: baños, duchas, quioscos de comida, bares. Condado se llena de gente, así que es mejor llegar por la mañana. La playa de Ocean Park (entre ambas) atrae a los amantes del kitesurf y al público LGBTQ+, con un ambiente más local. Al estar en el océano Atlántico, hay olas y corrientes, por lo que hay socorristas de guardia. Deportes acuáticos: alquiler de motos acuáticas, paddleboard, kayak. Paseos por la playa al atardecer. No es el Caribe virgen (ese es Culebra), pero son playas urbanas muy prácticas.
Selva tropical El Yunque
Única selva tropical del sistema forestal nacional de EE. UU., a 45 minutos al este de San Juan. La entrada al bosque es actualmente gratuita y no es necesario reservar con antelación (a fecha de abril de 2025, el sistema de reservas está suspendido); solo el centro de visitantes El Portal tiene una pequeña tarifa de entrada (~7 €). Comprueba las condiciones actuales antes de visitarlo, ya que las políticas han cambiado desde el huracán María. Puntos destacados: Cataratas de La Mina (caminata moderada de 30-40 minutos cuesta abajo, baño en la piscina, regreso cuesta arriba; llega temprano, se llena de gente), Torre El Yunque (si está abierta, vistas panorámicas, pero cierra periódicamente), Torre Yokahú (torre de observación, fácil acceso). Más de 240 especies de árboles, ranas coquí (pequeñas y ruidosas), aves tropicales. Los senderos varían de fáciles a extenuantes. Lleva: calzado para el agua (cruces de ríos), agua, repelente de insectos, chubasquero (es una selva tropical, las lluvias por la tarde son habituales). La carretera PR-191 ofrece un recorrido panorámico por el bosque. Calcula como mínimo medio día, o un día completo si quieres recorrer varios senderos. Hay excursiones disponibles desde San Juan (74 €–111 € con transporte y guía) o en coche (coche de alquiler). El huracán María dañó los senderos, comprueba los cierres actuales antes de visitarlo.
Bahía bioluminiscente (Laguna Grande, Fajardo)
Una de las bahías bioluminiscentes más brillantes del mundo: los dinoflagelados microscópicos brillan con un color azul verdoso cuando se ven perturbados por el movimiento. Laguna Grande, en Fajardo (a 1,5 horas de San Juan), es la más cercana a la ciudad. Excursiones en kayak (46 €–69 € 2-3 horas, salidas después del anochecer, más brillante en la fase de luna nueva). Rema por los canales de manglares hasta la laguna abierta, remueve el agua para ver el brillo y nada en la bioluminiscencia. Una experiencia mágica: los movimientos de las manos crean rastros de luz. Debe estar muy oscuro para verlo (lo mejor es cuando está nublado o hay luna nueva, la luna llena es demasiado brillante). No se permite usar protector solar ni repelente de insectos en el agua (para proteger a los microorganismos). Trae: funda impermeable para el teléfono (es difícil de fotografiar, solo hay que vivir la experiencia), ropa de recambio y una mente abierta. Vieques tiene una bahía más brillante (Mosquito Bay), pero hay que coger un vuelo o un ferry. Las excursiones se llenan, así que reserva con antelación. La temporada de lluvias puede cancelar las excursiones. Un fenómeno natural inolvidable.
Cultura y gastronomía
Cocina puertorriqueña
Mofongo (plátanos fritos machacados con ajo, cerdo y marisco, plato típico, 11 €–17 €), alcapurrias (buñuelos fritos con carne, 2 €–3 €), lechón asado (cerdo asado, mejor en las lechonerías de carretera), pasteles (similares a los tamales, 2 €–3 €), tostones (plátanos fritos), arroz con gandules (arroz con guisantes), pernil (paleta de cerdo asada). Bebidas: piña colada (inventada en Barrachina, en el Viejo San Juan, o en el Caribe Hilton; ambos se atribuyen su creación, 7 €–11 €), cerveza Medalla (local, ligera), café puertorriqueño (fuerte). Los mejores sitios para comer: La Alcapurria Quemá (Viejo San Juan, alcapurrias), Deaverdura (mofongo vegetariano), El Jibarito (tradicional), Casita Miramar (de lujo). Quioscos callejeros en Luquillo (a 30 minutos al este, más de 50 puestos de comida, 5 €–9 € comidas). Prueba todo: la comida puertorriqueña es una sabrosa mezcla de influencias españolas, africanas y taínas.
Ron y vida nocturna
Puerto Rico produce un ron famoso en todo el mundo: visitas a la destilería Bacardí en Cataño (ferry desde el Viejo San Juan 0 € visita 14 €–42 € degustaciones incluidas, la destilería de ron más grande). La destilería Don Q es otra opción. Bares del Viejo San Juan: La Factoría (cócteles artesanales, ambiente clandestino, clasificado entre los mejores bares del mundo), El Batey (bar de barrio, gente local, bebidas baratas), Nuyorican Café (música salsa, bomba y plena en directo, entrada 9 €–19 €). Barrio de Santurce: La Placita (fiesta callejera de jueves a domingo por la noche, bares al aire libre, baile, gente local y turistas). Baile de salsa: toma clases (muchos locales ofrecen clases gratuitas antes de que empiece la noche) y luego sal a la pista. Condado tiene bares de hotel y casinos. Festival de la Calle San Sebastián (enero, gran fiesta, música, comida): reserva con antelación si vas a visitarlo en esas fechas. La vida nocturna puertorriqueña se prolonga hasta tarde (a partir de las 23:00).
Bomba y plena (música tradicional)
Bomba: música/baile afro-puertorriqueño con tambores (barriles), llamada y respuesta, baile improvisado: el bailarín desafía al tamborilero con sus movimientos. Plena: música narrativa con panderos (tambores de mano), que narra la vida cotidiana. Véala en directo en: Nuyorican Café (jueves, noche de bomba, 9 €–14 €), Museo de Arte de Santurce (a veces organiza eventos), actuaciones callejeras. Participativa: el público se une al baile. Profundamente arraigada en la herencia africana de Puerto Rico. Contrasta con la salsa (también puertorriqueña, pero más comercial). Auténtica experiencia cultural más allá de los complejos turísticos. Pregunta a los lugareños dónde se celebra la bomba, a menudo en eventos vecinales. Vístete para bailar y sudar.
Galería
Información de viaje
Cómo llegar
- Aeropuertos: SJU
Mejor momento para visitar
diciembre, enero, febrero, marzo, abril
El clima: Tropical
Presupuesto
Excluye los vuelos
Requisitos del visado
Sin visado para ciudadanos de la UE
💡 🌍 Consejo del viajero (noviembre 2025): Planifica con antelación: diciembre se acerca y ofrece un tiempo ideal.
Información práctica
Cómo llegar
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU) en Isla Verde: bien conectado con el territorio continental de EE. UU. (vuelos directos desde la mayoría de las principales ciudades estadounidenses, a 2-4 horas de la costa este) y destinos internacionales. Europa: pocos vuelos directos (en aumento), normalmente con conexión a través de EE. UU. Taxis a el Viejo San Juan 11 €–19 € (15 min, taxímetro o tarifa plana), Condado 7 €–11 € Isla Verde 6 €–9 € Uber/Lyft disponibles y a menudo más baratos. Hay coches de alquiler disponibles (28 €–56 €/día), pero no son necesarios si te alojas en San Juan. Los cruceros atracan en el Viejo San Juan (a poca distancia de los lugares de interés).
Moverse
El Viejo San Juan se puede recorrer a pie: es una zona compacta de 7 x 7 manzanas, con tres rutas de tranvía gratuito (muy práctico, pero puede estar abarrotado, de 7:00 a 19:00). Uber/Lyft operan (lo más barato y fiable, 5 €–14 € la mayoría de los trayectos dentro de San Juan). Taxis con taxímetro o tarifas fijas (negociar antes):7 €–14 € entre distritos. Autobuses públicos (AMA) baratos (1 €), pero con rutas complicadas. Los coches de alquiler son útiles para ir a El Yunque, a las playas fuera de la ciudad y para explorar la isla (28 €–56 €/día, se acepta el carné de conducir estadounidense, se conduce por la derecha, los peajes se pagan con el sistema electrónico AutoExpreso o en efectivo en las cabinas). Aparcar en el Viejo San Juan es complicado (aparcamiento limitado en la calle, garajes 9 €–19 €/día). La mayoría de los visitantes utilizan Uber/Lyft o van andando.
Dinero y pagos
Dólar estadounidense ($, USD). Se aceptan tarjetas de crédito en todas partes. Hay muchos cajeros automáticos. Propinas: 15-20 % en restaurantes (a veces se incluye como «cargo por servicio», comprueba la factura), 1 €–2 € por bebida en bares, 2 €–5 € por maleta para los porteros de hotel, 15-20 % en taxis/Uber (la aplicación lo incluye). Precios al nivel de EE. UU.: espera comidas 11 €–23 € cócteles 7 €–11 € y hoteles 93 €–231 € Más caro que la República Dominicana o México, pero con precios familiares para los estadounidenses.
Idioma
El español y el inglés son idiomas oficiales. El español predomina en la vida cotidiana: los lugareños hablan español entre ellos y los carteles suelen estar solo en español. El inglés se habla ampliamente en las zonas turísticas (hoteles, restaurantes, excursiones). Muchos puertorriqueños son bilingües. Es útil saber español básico: gracias, por favor, ¿cuánto cuesta?, la cuenta. Los menús suelen ser bilingües. La comunicación suele ser fácil en las zonas turísticas, pero más difícil en las zonas locales.
Consejos culturales
Cultura puertorriqueña: cálida, acogedora y orientada a la familia. Mezcla de influencias coloniales españolas, africanas, taínas y estadounidenses. Ni del todo estadounidense, ni del todo caribeña: únicamente puertorriqueña. Respeta el orgullo local: no des por sentado que los puertorriqueños quieren la estadidad (la situación política es compleja). Vístete con recato cuando visites iglesias (cubre los hombros). En otros lugares, se acepta la ropa informal de playa o resort. Se esperan propinas (al estilo estadounidense). Saludos: apretón de manos o beso en la mejilla (mujeres/amigos cercanos). Puntualidad flexible: existe el «tiempo isleño», pero las excursiones/restaurantes esperan puntualidad. Recuperación tras el huracán: María (2017) devastó la isla; la infraestructura está reparada en su mayor parte en las zonas turísticas, pero aún se ven algunos daños en las zonas rurales. Los lugareños agradecen tu paciencia y comprensión. Música: salsa, reguetón, bomba, plena por todas partes; a los puertorriqueños les encanta la música y el baile. Ranas coquí: pequeñas, ruidosas, simbólicas (El Yunque es el mejor lugar para escucharlas). Ventajas del territorio estadounidense: no se necesita pasaporte para los estadounidenses, dólar estadounidense, marcas conocidas (Walgreens, McDonald's), T-Mobile/AT&T funcionan sin roaming, USPS entrega el correo. Historia colonial española: los fuertes reflejan más de 400 años de defensa contra británicos, holandeses y piratas, lo que les confiere una enorme importancia histórica. Cultura gastronómica: comer es una actividad social, pausada y centrada en la familia; las comidas llevan su tiempo. Plátanos por todas partes (tostones, amarillos, mofongo). Fuerte cultura cafetera (el café puertorriqueño rivaliza con los mejores del mundo). Ron: Don Q y Bacardí se producen aquí; prueba los locales antes de importarlos. Amigable con el colectivo LGBTQ+: San Juan tiene una comunidad LGBTQ+ visible, especialmente en las zonas de Ocean Park y Condado. Etiqueta en la playa: tomar el sol en topless es ilegal, cúbrete al salir de la playa. Tráfico: San Juan puede estar congestionado, las horas punta son de 7 a 9 de la mañana y de 4 a 7 de la tarde. El aparcamiento es escaso en el Viejo San Juan. Reserva de El Yunque: hay que reservar con semanas de antelación (recreation.gov), no te presentes sin reserva. Temporada de huracanes: de junio a noviembre es necesario contratar un seguro de viaje, estar atento a las previsiones meteorológicas, el legado de María hace que la preparación sea esencial.
Itinerario perfecto de 4 días en San Juan
Día 1: Historia del Viejo San Juan
Día 2: Playas y fortalezas
Día 3: Selva tropical El Yunque
Día 4: Bahía bioluminiscente o día de playa
Dónde alojarse en San Juan
Viejo San Juan
Lo mejor para: Centro histórico, arquitectura colonial, fortalezas, calles empedradas, restaurantes, paseos, cultura.
Condado
Lo mejor para: Hoteles de playa, complejos turísticos, casinos, restaurantes, laguna, transitable, de lujo, turistas.
Isla Verde
Lo mejor para: Playa, cerca del aeropuerto, complejos turísticos, familias, ambiente local los fines de semana, playa más amplia que Condado.
Ocean Park
Lo mejor para: Entre Condado e Isla Verde, kitesurf, LGBTQ+ friendly, casas de huéspedes, relajado.
Santurce
Lo mejor para: Barrio local, distrito artístico, vida nocturna de La Placita, arte callejero, auténtico, moderno.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un visado para visitar San Juan?
¿Cuál es la mejor época para visitar San Juan?
¿Cuánto cuesta por día un viaje a San Juan?
¿Es San Juan una ciudad segura para los turistas?
¿Cuáles son las atracciones turísticas imprescindibles en San Juan?
Actividades populares
Excursiones y experiencias mejor valoradas en San Juan
¿Listo para visitar San Juan?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
