El emblemático puente Golden Gate sobre la bahía de San Francisco al atardecer, San Francisco, California, Estados Unidos.
Illustrative
Estados Unidos

San Francisco

San Francisco: camina por el puente Golden Gate, visita Alcatraz, súbete a los tranvías para recorrer las empinadas calles y explora uno de los principales centros de innovación tecnológica.

#cultura #pintoresco #Comida #costero #puentes #colinas
Fuera de temporada (precios más bajos)

San Francisco, Estados Unidos es un destino de clima templado perfecto para cultura y pintoresco. La mejor época para visitarlo es sept y oct, cuando las condiciones meteorológicas son ideales. Los viajeros con poco presupuesto pueden explorar desde 131 €/día, mientras que los viajes de gama media tienen una media de 332 €/día. Se requiere visado para la mayoría de los viajeros.

131 €
/día
Visado obligatorio
Moderado
Aeropuerto: SFO Lo mejor: Puente Golden Gate, Isla de Alcatraz

"¿Estás planeando un viaje a San Francisco? Septiembre es cuando empieza el mejor tiempo — perfecto para largos paseos y explorar sin aglomeraciones. Sumérgete en una mezcla de cultura moderna y tradiciones locales."

Nuestra opinión

Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.

¿Por qué visitar San Francisco?

San Francisco encanta por ser la ciudad más claramente europea de Estados Unidos, donde las emblemáticas torres Art Déco del puente Golden Gate emergen dramáticamente de los bancos de niebla, las casas victorianas Painted Ladies se alinean como casas de muñecas en colores pastel en Steiner Street, en Alamo Square, creando la escena residencial más fotografiada de San Francisco, y los históricos tranvías suben con nostalgia por las imposibles colinas entre los barrios costeros y los barrios de las colinas, apiñados en una península notablemente compacta de 7 x 7 millas. Esta ciudad ferozmente liberal y progresista (con una población de aproximadamente 830 000 habitantes en la ciudad y más de 4,5 millones en el área metropolitana de la bahía) vio nacer a los poetas de la Generación Beat, a los hippies del Verano del Amor de 1967 y a los multimillonarios tecnológicos contemporáneos: Allen Ginsberg escribió el revolucionario Howl en los cafés de North Beach durante la década de 1950, Las ornamentadas casas victorianas de Haight-Ashbury siguen vendiendo ropa teñida con la técnica tie-dye e incienso junto a boutiques vintage, mientras que los modernos autobuses tecnológicos transportan a ingenieros bien remunerados a los campus corporativos de Silicon Valley desde los apartamentos cada vez más gentrificados del distrito de Mission, cuyo alquiler mensual supera los 2778 €. El magnífico puente Golden Gate (1937, pintado de color naranja internacional para protegerlo del óxido y la niebla) define absolutamente la identidad de San Francisco: cruza a pie o en bicicleta los 2,7 km de puente colgante para disfrutar de unas vistas impresionantes de Marin Headlands, haz fotos desde el mirador de Battery Spencer o desde la ventosa playa de Baker Beach, o simplemente admira esta maravilla de la ingeniería desde los innumerables miradores que hay por toda la ciudad.

La famosa prisión federal de máxima seguridad de la isla de Alcatraz albergó a Al Capone, Machine Gun Kelly y Birdman antes de cerrar en 1963. Las fascinantes visitas guiadas con audio de hoy en día (narradas por antiguos guardias y reclusos) exploran las celdas donde los presos planearon fugas imposibles, incluida la misteriosa desaparición de 1962 (las visitas diurnas cuestan entre 46 y 44 €, incluido el ferry, y las visitas nocturnas, que crean un ambiente especial, cuestan unos 56 €; hay que reservar con 2-4 semanas de antelación por Internet, ya que se agotan). Sin embargo, el auténtico corazón de San Francisco late con fuerza en sus barrios, cada uno con su carácter distintivo: la entrada Dragon Gate de Chinatown y los salones de dim sum forman la comunidad china más antigua de Estados Unidos, que se remonta a la fiebre del oro de la década de 1850.

los cafés italianos de North Beach y la librería City Lights conservan la bohemia de la Generación Beat, donde Kerouac y Ginsberg revolucionaron la literatura; los vibrantes murales del distrito de Mission, que celebran la cultura latinoamericana a lo largo de los callejones Balmy y Clarion, coexisten con restaurantes y bares cada vez más de moda que atraen a los trabajadores tecnológicos; y las banderas arcoíris del barrio de Castro marcan el centro de la liberación LGBTQ+, donde Harvey Milk luchó por los derechos de los homosexuales antes de su asesinato en 1978. La célebre cultura gastronómica rivaliza genuinamente con la de Nueva York en sofisticación: numerosos restaurantes con estrellas Michelin, cocina californiana pionera «de la granja a la mesa» que utiliza ingredientes orgánicos locales, los vendedores artesanales del Ferry Building Marketplace y el mercado de agricultores de los sábados, el legendario pan de masa madre inventado durante la época de la fiebre del oro, el cangrejo Dungeness fresco de los vendedores de Fisherman's Wharf y los burritos al estilo Mission, que se han convertido en iconos culinarios de San Francisco. Súbete a los queridos tranvías (8 € el billete sencillo, no los llames trolebuses, como insisten los lugareños) para subir las empinadas cuestas de Nob Hill o bajar al turístico Fisherman's Wharf, donde cientos de leones marinos ladran mientras descansan en los muelles flotantes del Pier 39 (llegaron en 1989 y se quedaron para siempre).

Los museos de talla mundial abarcan la colección de maestros antiguos europeos de Legion of Honor en Lincoln Park, el arte contemporáneo del SFMOMA en el impresionante edificio de Mario Botta (alrededor de 28 € para adultos), el techo vivo de la Academia de Ciencias de California en Golden Gate Park (más de 37 €) y el museo de ciencias interactivo Exploratorium en el muelle 15. La antigua base militar del Presidio, transformada en parque nacional, ofrece rutas de senderismo, playas, el Museo de la Familia Walt Disney y vistas panorámicas del Golden Gate, mientras que las más de 1000 acres del Golden Gate Park albergan el Jardín Japonés del Té, el Museo de Young, los Jardines Botánicos y el prado de bisontes. Las excursiones populares en coche o en tours organizados llegan a las famosas regiones vinícolas de Napa y Sonoma (a 1,5 horas al norte, degustaciones de 25 a 46 € por bodega), los antiguos bosques de secuoyas del Monumento Nacional Muir Woods, que parecen catedrales (a 30 minutos, entrada de 14 €), las pintorescas galerías de arte y restaurantes del paseo marítimo de Sausalito, o la Universidad de Stanford y los campus tecnológicos de Silicon Valley.

Visita la ciudad entre septiembre y noviembre para disfrutar del tiempo más cálido y despejado (18-24 °C), ya que la niebla finalmente se disipa durante el veranillo de San Martín, lo que paradójicamente proporciona el mejor tiempo de San Francisco después de que termine el verano, o enfréntate al frío y la niebla de junio a agosto (12-18 °C), cuando los lugareños bromean diciendo que Mark Twain dijo que el invierno más frío que pasó fue el verano en San Francisco (en realidad nunca dijo esto, pero la sensación es cierta). Con la famosa capa marina Karl the Fog refrescando los veranos mientras las zonas del interior se achicharran, la riqueza astronómica de la tecnología impulsando la gentrificación y la crisis de las personas sin hogar creando una desigualdad visible, la política progresista definiendo las guerras culturales, los costes extremadamente altos (entre las ciudades más caras de Estados Unidos), una historia reciente de robos generalizados en coches (sigue siendo aconsejable no dejar nada a la vista en los vehículos) y esa combinación única de California de belleza natural, innovación tecnológica y espíritu contracultural, San Francisco ofrece un espectacular paisaje costero, comida de primera categoría, orgullo LGBTQ+ y valores liberales que la convierten en la ciudad más distintiva y políticamente progresista de Estados Unidos.

Qué hacer

Monumentos emblemáticos

Puente Golden Gate

Recorre a pie o en bicicleta los 2,7 km que separan San Francisco de Marin Headlands. La pasarela peatonal está abierta de 5:00 a 21:00 (en verano) y de 5:00 a 18:30 (en invierno). Alquila bicicletas en Fisherman's Wharf (30 €–42 €/día) y cruza en bicicleta, luego toma el ferry de regreso desde Sausalito (12 €). Los mejores lugares para tomar fotos: Battery Spencer (lado norte), Fort Point (debajo), Baker Beach (vista occidental). La niebla suele aparecer por la tarde; por la mañana el cielo está más despejado.

Isla de Alcatraz

Prisión federal (1934-1963) donde estuvieron recluidos Al Capone y «Birdman». Las entradas (alrededor de43 €–44 € para la visita diurna y56 € para la visita nocturna) se agotan entre dos y cuatro semanas antes, así que reserva con antelación en la página web oficial de Alcatraz Cruises. Las visitas diurnas salen cada 30-45 minutos; calcula entre dos horas y media y tres horas en total. Las visitas nocturnas (plazas limitadas) ofrecen una experiencia más evocadora. La audioguía de la prisión es excelente. Lleve ropa de abrigo, ya que hace viento y frío.

Teleféricos

Viaja en los emblemáticos tranvías (8 € viaje sencillo, incluido en los pasaportes Muni Visitor Passports). La línea Powell-Hyde ofrece las mejores vistas (Lombard Street, vistas de la bahía), pero también las esperas más largas. Sube en la terminal de Powell & Market temprano por la mañana (antes de las 9:00) o después de las 20:00 para evitar colas de 1-2 horas. Cuélgate de los postes laterales para vivir una experiencia clásica, a los conductores no les importa. No lo intentes en hora punta.

Barrios y arquitectura

Painted Ladies en Alamo Square

Siete casas victorianas «Painted Ladies» (1892-1896) que enmarcan el horizonte del centro de la ciudad: el lugar más fotografiado de San Francisco. Parque gratuito abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La mejor luz para tomar fotos es a última hora de la tarde (de 4 a 6 p. m.). Llega temprano los fines de semana para evitar las multitudes. Combínalo con un paseo por el cercano Haight-Ashbury (a 15 minutos a pie) para conocer la arquitectura victoriana y la historia de la contracultura.

Chinatown y North Beach

Entra por Dragon's Gate en Grant Avenue y explora el barrio chino más antiguo de Norteamérica. Prueba el dim sum en Good Mong Kok o Z&Y Restaurant. Camina hasta North Beach (Little Italy) para tomar un espresso en Caffe Trieste y visitar la librería City Lights, donde se reunían los poetas beat. Sube a la torre Coit (9 €) para disfrutar de unas vistas de 360°. La entrada es gratuita; los fines de semana es cuando hay más afluencia.

Paseo marítimo y mercados

Fisherman's Wharf y Pier 39

Centro turístico con leones marinos (llegaron en 1989 y ahora son residentes permanentes), puestos de marisco y panecillos de masa madre. Se puede pasear libremente. La mejor época para ver los leones marinos es de enero a julio, cuando hay cientos de ellos tomando el sol. Evita los restaurantes caros y compra cangrejo Dungeness a los vendedores ambulantes o sopa de almejas en Boudin Bakery. Las tiendas del Pier 39 abren de 10:00 a 21:00.

Mercado del Ferry Building

Histórica terminal de ferry de 1898 convertida en mercado gastronómico artesanal. Abierto los martes, jueves y sábados por la mañana para el mercado de agricultores (la mejor selección). Entre los vendedores permanentes se encuentran Blue Bottle Coffee, Cowgirl Creamery cheese y Hog Island Oyster Co. Se puede visitar gratis y a menudo hay muestras disponibles. El paseo marítimo de Embarcadero se extiende en ambas direcciones.

Información de viaje

Cómo llegar

  • Aeropuertos: SFO

Mejor momento para visitar

Septiembre, Octubre

El clima: Moderado

Requisitos del visado

Visado obligatorio

Los mejores meses: sept, octMás caluroso: oct (22°C) • Más seco: feb (0d lluvia)
Datos meteorológicos mensuales.
Mes Alto Bajo Días lluviosos Condición
enero 13°C 8°C 8 Bien.
febrero 15°C 8°C 0 Bien.
marzo 14°C 9°C 9 Bien.
abril 15°C 10°C 3 Bien.
mayo 18°C 12°C 7 Bien.
junio 19°C 13°C 0 Bien.
julio 18°C 13°C 0 Bien.
agosto 20°C 15°C 0 Bien.
septiembre 21°C 15°C 0 Excelente. (lo mejor)
octubre 22°C 14°C 0 Excelente. (lo mejor)
noviembre 16°C 9°C 3 Bien.
diciembre 14°C 8°C 6 Bien.

Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media histórica 2020–2025

Gastos de viaje

Presupuesto
131 € /día
Rango típico: 110 € – 150 €
Alojamiento 55 €
Comida 30 €
Transporte local 18 €
Atracciones y tours 21 €
Gama media
332 € /día
Rango típico: 280 € – 380 €
Alojamiento 139 €
Comida 76 €
Transporte local 46 €
Atracciones y tours 53 €
Lujo
730 € /día
Rango típico: 620 € – 840 €
Alojamiento 307 €
Comida 168 €
Transporte local 102 €
Atracciones y tours 117 €

Por persona por día, basado en ocupación doble. "Presupuesto" incluye albergues o alojamiento compartido en ciudades caras.

💡 🌍 Consejo del viajero (enero 2026): Mejor momento para visitar: septiembre, octubre.

Información práctica

Cómo llegar

El Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) está a 21 km al sur. Tren BART al centro de la ciudad, aproximadamente 10 € ida (~30 minutos). Autobuses SamTrans 2 € Uber/Lyft 28 €–46 € Aeropuerto de Oakland (OAK) al otro lado de la bahía: BART 10 € a San Francisco. Se pueden alquilar coches, pero aparcar es una pesadilla (28 €–46 €/día). Amtrak llega a Los Ángeles (durante la noche) y Seattle (23 horas), con conexiones de autobús. Tren de cercanías Caltrain a Silicon Valley.

Moverse

El Muni (autobuses, tren ligero, tranvías) cubre toda la ciudad. Las tarifas para adultos son de aproximadamente 3 € con Clipper / 3 € en efectivo. Un pase MuniMobile de 1 día (sin tranvías) cuesta 5 €, y los pases para visitantes con tranvías cuestan aproximadamente 14 € (1 día) o 32 € (3 días). Los viajes sencillos en tranvía cuestan 8 €. El BART conecta East Bay. Hay cuestas empinadas por todas partes. Uber/Lyft están disponibles, pero es habitual que se apliquen recargos por demanda. No tiene sentido alquilar coches, ya que el aparcamiento es caro y escaso. Las bicicletas son una buena opción para las zonas llanas (Embarcadero, Golden Gate Park). Las motos están prohibidas en las aceras.

Dinero y pagos

Dólar estadounidense ($, USD). Se aceptan tarjetas en todas partes. Hay muchos cajeros automáticos. Las propinas son obligatorias: 18-22 % en restaurantes (las leyes de San Francisco sobre cargos por servicio pueden crear confusión), 2 €–3 € por bebida en bares, 15-20 % en taxis. Impuesto sobre las ventas: 8,625 %. Los parquímetros son caros (3 €–6 €/hora). Las empresas tecnológicas hacen que San Francisco sea una ciudad sin efectivo: en algunos lugares no se acepta dinero en efectivo.

Idioma

El inglés es el idioma oficial. Ciudad diversa: español, chino (cantonés/mandarín) y tagalo son comunes. La mayoría de los letreros están en inglés. Los trabajadores tecnológicos hablan inglés. Los barrios asiáticos son bilingües. La comunicación es fácil en las zonas turísticas.

Consejos culturales

Vístete por capas: los microclimas hacen que un barrio esté soleado y el siguiente, con niebla. Lleva chaqueta incluso en agosto. La riqueza tecnológica es visible: hay Teslas y Prius por todas partes. Política progresista: ciudad políticamente de izquierdas. Hay personas sin hogar: sé compasivo, pero mantente alerta. Los robos en coches son muy frecuentes: NUNCA dejes nada en el coche (ni siquiera los recibos). Aparcamiento: lee atentamente las señales (limpieza de calles, límite de 2 horas). Cuestas empinadas: lleva buen calzado. BART: vigila tus pertenencias. Es imprescindible reservar en los restaurantes. La marihuana es legal, hay dispensarios por todas partes.

Obtener una eSIM

Mantente conectado sin cargos elevados de roaming. Consigue una eSIM local para este viaje desde solo unos pocos dólares.

Reclamar indemnización por vuelo

¿Vuelo retrasado o cancelado? Podría tener derecho a una indemnización de hasta 600 €. Verifique su reclamo aquí sin costo inicial.

Itinerario perfecto de 3 días en San Francisco

Iconos y bahía

Por la mañana: alquila una bicicleta en Fisherman's Wharf, cruza el puente Golden Gate hasta Sausalito (1,5 horas) y regresa en ferry (12 €). Por la tarde: explora Fisherman's Wharf, los leones marinos del muelle 39 y Ghirardelli Square. Da un paseo en teleférico por la línea Powell-Hyde. Por la noche: cena italiana en North Beach, librería City Lights y puesta de sol en la torre Coit, si está abierta.

Alcatraz y sus alrededores

Por la mañana: visita a Alcatraz (reservada con antelación, 2,5 horas). Regreso al Ferry Building para almorzar. Por la tarde: paseo por Embarcadero, Chinatown (Grant Ave, Dragon's Gate) y cafeterías de North Beach. Por la noche: murales del Mission District en los callejones Balmy/Clarion, cena en un restaurante de moda del Mission y bares de Valencia Street.

Parques y vistas

Por la mañana: Golden Gate Park, Museo de Young o Academia de Ciencias de California, Jardín Japonés. Por la tarde: tiendas vintage y ambiente hippie en Haight-Ashbury, Alamo Square Painted Ladies. Por la noche: puesta de sol en el sendero costero de Lands End, cena en Marina o Pacific Heights, cócteles en un bar en la azotea del centro.

Dónde alojarse en San Francisco

Fisherman's Wharf y Marina

Lo mejor para: Turistas, teleféricos, transbordadores de Alcatraz, Ghirardelli, leones marinos, paseo marítimo, seguro.

La misión

Lo mejor para: Cultura latina, murales callejeros, restaurantes de moda, bares, vida nocturna, gente joven, gentrificación.

Haight-Ashbury y Castro

Lo mejor para: Historia hippie, tiendas vintage, cultura LGBTQ+, coloridas casas victorianas, Golden Gate Park.

Chinatown y North Beach

Lo mejor para: Comida china auténtica, dim sum, cafeterías italianas, historia beatnik, librería City Lights.

Actividades populares

Excursiones y experiencias mejor valoradas en San Francisco

Ver todas las actividades
Loading activities…

Preguntas frecuentes

¿Necesito un visado para visitar San Francisco?
Al igual que todas las ciudades de EE. UU., la mayoría de los ciudadanos de la UE/EEE es utilizan el Programa de Exención de Visado con ESTA (autorización en línea, actualmente alrededor de 37 €; las tarifas y las normas pueden cambiar, por lo que siempre hay que consultar el sitio web oficial del Gobierno de EE. UU. antes de reservar). Los ciudadanos canadienses, británicos y australianos también utilizan la exención de visado. Solicítala 72 horas antes del viaje. Se recomienda tener un pasaporte válido durante 6 meses. Verifica siempre los requisitos actuales de EE. UU.
¿Cuál es la mejor época para visitar San Francisco?
De septiembre a noviembre es cuando hace más calor (18-24 °C), ya que la niebla desaparece. De marzo a mayo florece la primavera, pero también hay niebla. De junio a agosto hay niebla y hace fresco (12-18 °C); el clima veraniego se da en otros lugares. De diciembre a febrero llueve (8-15 °C). Mark Twain nunca dijo que «el invierno más frío es el verano en San Francisco», pero es cierto: es esencial llevar varias capas de ropa durante todo el año. El mejor momento es el veranillo de San Martín (septiembre-octubre).
¿Cuánto cuesta por día un viaje a San Francisco?
Los viajeros con presupuesto limitado necesitan 120 €–167 €/120 €–165 €/día para hostales, food trucks y Muni. Los visitantes de gama media deben presupuestar 259 €–417 €/260 €–415 €/día para hoteles, restaurantes y atracciones. Las estancias de lujo comienzan a partir de 509 €+/510 €+/día. Alcatraz ~US43 €–44 € (excursión de un día, ferry + audioguía incluidos), viaje sencillo en tranvía 8 € SFMOMA 28 € SF muy cara: la segunda ciudad más cara de EE. UU. después de NYC.
¿Es San Francisco una ciudad segura para los turistas?
San Francisco requiere precaución. Zonas seguras: Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, Haight-Ashbury (durante el día). Ten cuidado con: robos en coches (nunca dejes NADA a la vista, es el delito más común), personas sin hogar agresivas, consumo de drogas en Tenderloin, heces humanas en las aceras. Evita: Tenderloin, algunas zonas de Mission por la noche, SOMA después del anochecer. El transporte público es seguro. El índice de delitos contra la propiedad es alto, el de delitos violentos es más bajo. Mantente alerta.
¿Cuáles son las atracciones turísticas imprescindibles de San Francisco?
Camina o recorre en bicicleta el puente Golden Gate (alquila bicicletas en Fisherman's Wharf, 30 €–42 €). Reserva tu visita a Alcatraz con semanas de antelación (~43 €–44 €). Viaja en tranvía (la línea Powell-Hyde es la mejor, 8 €). Visita Chinatown y North Beach. Contempla las Painted Ladies en Alamo Square. Mercado de agricultores del Ferry Building (martes, jueves y sábados). Explora Haight-Ashbury. Las vistas desde la Coit Tower (9 €). El sendero costero de Lands End. El Golden Gate Park (gratuito). Los murales de Mission.

Por qué puedes confiar en esta guía

Retrato de Jan Křenek, fundador de GoTripzi
Jan Křenek

Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.

Fuentes de datos:
  • Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes.
  • Datos de actividad de GetYourGuide y Viator.
  • Datos de precios de Booking.com y Numbeo.
  • Opiniones y valoraciones de Google Maps.

Esta guía combina experiencia personal de viaje con análisis de datos completo para proporcionar recomendaciones precisas.

¿Listo para visitar San Francisco?

Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades

Más guías de San Francisco

Tiempo

Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.

Ver pronóstico →

Mejor momento para visitar

Próximamente

Cosas que hacer

Próximamente

Itinerarios

Próximamente