در این صفحه
"از هوای عالی پیادهروی در اطراف موزه ملی (لوسی) لذت ببرید. بهمن یکی از بهترین زمانها برای بازدید از آدیس آبابا است. در هر گوشه، قرنها تاریخ را به خود جذب کنید."
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
چرا از آدیس آبابا بازدید کنیم؟
آدیس آبابا به عنوان پایتخت دیپلماتیک آفریقا در ارتفاع ۲۳۵۵ متری گسترده شده است، جایی که مقر اتحادیه آفریقا بر فراز شهری که هرگز مستعمره نشده (به جز اشغال کوتاه ایتالیا بین سالهای ۱۹۳۶ تا ۱۹۴۱) قد برافراشته است و فرهنگ منحصر به فرد اتیوپی را با قدمت ۳۰۰۰ سال تاریخ مکتوب، مسیحیت ارتدوکس از سال ۳۳۰ میلادی و خط باستانی گعز (Ge'ez) که هنوز در مراسم مذهبی استفاده میشود، حفظ کرده است. «گل نو» (معنای آدیس آبابا در زبان آمهاری که در اواخر دهه ۱۸۸۰ تأسیس شد) میزبان ۵ میلیون نفر و گنجینههای اتیوپی است: موزه ملی «لوسی» (Australopithecus afarensis با قدمت ۳.۲ میلیون سال - یکی از قدیمیترین اجداد بشریت، با ورودی حدود ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ / ۱۸۴ بیر اتیوپی برای اتباع خارجی) را به نمایش میگذارد، کلیسای جامع تثلیث مقدس (Holy Trinity Cathedral) آرامگاه امپراتور هایله سلاسی و شیشههای رنگی خیرهکنندهای را در خود جای داده است و مرکاتو (Merkato) - که اغلب به عنوان یکی از بزرگترین بازارهای روباز آفریقا توصیف میشود - به شکلی آشفته در چندین کیلومتر مربع گسترده شده و همه چیز از ادویه تا دام را میفروشد (با راهنما بروید و مراقب وسایل خود باشید). فرهنگ ارتدوکس اتیوپی در زندگی روزمره نفوذ کرده است: کلیساها برای مراسم یکشنبه پر میشوند، روزهای روزهداری (چهارشنبهها و جمعهها به علاوه بیش از ۲۵۰ روز روزهداری سالانه) به این معنی است که غذاهای گیاهی بر منوها غالب هستند و مراسم قهوه - آیینهای مفصل ۲ ساعته شامل برشته کردن، آسیاب کردن و دم کردن سه باره قهوه همراه با سوزاندن عود - در رستورانها و خانهها برگزار میشود (اتیوپی زادگاه قهوه است که در زبان آمهاری «بونا» نامیده میشود).
با این حال، آدیس عمدتاً به عنوان دروازهای به ارتفاعات حیرتانگیز اتیوپی عمل میکند: کلیساهای صخرهای قرن دوازدهمی لالیبلا (Lalibela) که کاملاً از سنگ بستر تراشیده شدهاند (یونسکو، پرواز داخلی ۱ ساعته، حدود ۱۵۵ تا ریال ۳۲۸٬۸۳۷٬۹۸۵ / ۳۹٬۴۸۰ بیر اتیوپی رفت و برگشت - قبل از رزرو، هشدارهای مسافرتی فعلی منطقه آمهارا را بررسی کنید)، صخرههای تماشایی کوههای سیمین (Simien Mountains) و بابونهای جلادا (بهشت کوهنوردی)، دریاچههای گوگردی و حوضچههای گدازه در دشت داناکیل (Danakil Depression) و ابلیسکهای باستانی آکسوم (Axum) که نشاندهنده پایتخت امپراتوری سابق هستند. فرهنگ غذایی غافلگیرکننده است: اینجرا (injera - نان تخت خمیر ترش اسفنجی) به عنوان بشقاب و وسیلهای برای خوردن «وات» (wot - خورشهای تند؛ «دورو وات» که با مرغ تهیه میشود غذای ملی است) عمل میکند و با دست و تکه کردن از سینی مشترک خورده میشود. فرهنگ قهوه بسیار جدی گرفته میشود - سه دور قهوه (آبول، تونا، باراکا) در مراسمی سرو میشود که یک آیین اجتماعی است، نه صرفاً برای دریافت کافئین.
تج (Tej - شراب عسل) در «تج بت»های سنتی همراه با غذا سرو میشود. شهر با ترافیک خفهکننده، ارتفاع (۲۳۵۵ متر - روز اول را آسان بگیرید) و فقر مشهود در همه جا چالشبرانگیز است، اما به مسافران کنجکاو با مکانهای موسیقی پاداش میدهد، جایی که رقص سنتی شانه (اسکیستا - eskista) با جاز ملاقات میکند، موزههای تاریخی که تنها ملت استعمار نشده آفریقا (به جز اشغال کوتاه ۱۹۳۶-۴۱ توسط ایتالیا) را توضیح میدهند و جنگلهای اکالیپتوس کوههای انتوتو (Entoto Mountains) که مشرف به شهر گسترده هستند. زمان به شکلی منحصر به فرد عمل میکند: تقویم اتیوپی ۷ تا ۸ سال از تقویم میلادی عقبتر است (در حال حاضر در سال ۲۰۲۶ میلادی، سال ۲۰۱۸ اتیوپی است) و ساعت ۱۲ ساعته از طلوع خورشید شروع میشود (ساعت ۱ یعنی ۷ صبح!) - همیشه زمان را شفافسازی کنید.
اکثر بازدیدکنندگان اکنون از ویزای الکترونیکی (ویزای توریستی یکبار ورود؛ پورتال رسمی را برای هزینههای فعلی بررسی کنید، حدود ریال ۷۹٬۵۳۲٬۹۰۸ / ۹٬۵۴۹ بیر اتیوپی برای ۳۰ روز یا ریال ۱۹۵٬۷۷۳٬۳۱۲ / ۲۳٬۵۰۵ بیر اتیوپی برای ۹۰ روز) استفاده میکنند که آسانتر از صف ایستادن برای ویزای هنگام ورود است؛ برخی ملیتها هنوز واجد شرایط ویزای هنگام ورود (VOA) هستند، بنابراین قوانین فعلی را برای پاسپورت خود بررسی کنید. واحد پول بیر اتیوپی (اقتصاد مبتنی بر نقدینگی)، انگلیسی محدود خارج از حوزه گردشگری و قیمتهای مناسب برای بودجههای مختلف (غذا ۲ تا ریال ۶٬۱۱۷٬۹۱۶ / ۷۳۵ بیر اتیوپی، هتل ۱۷ تا ریال ۷۹٬۵۳۲٬۹۰۸ / ۹٬۵۴۹ بیر اتیوپی)، آدیس آبابا را به یک تجربه اصیل اتیوپیایی تبدیل میکند - دروازهای آشفته، باستانی و جذاب به منحصر به فردترین کشور آفریقا.
فعالیتها
مکانهای تاریخی و فرهنگی
موزه ملی (لوسی)
میزبان «لوسی» (Australopithecus afarensis)—با قدمت ۳.۲ میلیون سال، یکی از قدیمیترین اجداد بشریت. ورودی برای بازدیدکنندگان خارجی حدود ریال ۱٬۵۲۹٬۴۷۹ / ۱۸۴ بیر اتیوپی است. ۲ ساعت را صرف کاوش در تاریخ اتیوپی از دوران پیش از تاریخ تا مدرن کنید. همچنین نشانهای سلطنتی و نمایشگاههای مردمشناسی را به نمایش میگذارد. بازدیدهای صبحگاهی بهترین هستند—خنکتر و خلوتتر.
کلیسای جامع تثلیث (سامبا)
مهمترین کلیسای ارتدکس در اتیوپی با شیشههای رنگی خیرهکننده. مقبره امپراتور هایله سلاسی در داخل آن قرار دارد. گزارشهای اخیر ورودی بازدیدکنندگان خارجی را حدود ریال ۱۲٬۲۳۵٬۸۳۲ / ۱٬۴۶۹ بیر اتیوپی اعلام کردهاند. پوشش متین الزامی است (شانهها/زانوها پوشیده، زنان سر خود را بپوشانند). معماری زیبا که سبکهای اتیوپیایی و اروپایی را با هم ترکیب میکند. مراسم صبح یکشنبه بسیار با اتمسفر است—زود برسید.
موزه قومشناسی
واقع در کاخ سابق هایله سلاسی (ورودی حدود ریال ۸۴۱٬۲۱۳ / ۱۰۱ بیر اتیوپی برای خارجیها). مقدمهای عالی برای فرهنگها و سنتهای متنوع اتیوپی. در اتاق خواب و اتاق تخت پادشاهی امپراتور قدم بزنید. باغهای زیبا با چشمانداز شهر. با موزه ملی ترکیب کنید—هر دو در یک منطقه نزدیک دانشگاه آدیس آبابا هستند.
بازارها و زندگی محلی
مرکاتو (Merkato) - یکی از بزرگترین بازارهای آفریقا
هرجومرجی گسترده که در فضایی به وسعت چندین کیلومتر مربع، همه چیز از ادویه تا دام را میفروشد. اغلب به عنوان یکی از بزرگترین بازارهای روباز آفریقا شناخته میشود. بار اول حتماً با یک راهنما بروید؛ گم شدن و سردرگمی در آن بسیار آسان است. مراقب وسایل خود باشید (جیببرها فعال هستند). بهترین زمان بازدید ۹ تا ۱۱ صبح است. بخش ادویه، بخش بازیافت و غرفههای نساجی جذابترین قسمتها هستند. تجربهای اصیل اما پرفشار.
مراسم سنتی قهوه
یک آیین ۲ ساعته شامل برشته کردن، آسیاب کردن و دم کردن قهوه در سه مرحله (abol، tona، baraka) همراه با بخور خوشبو. این مراسم را در Tomoca (کافه مشهور از سال ۱۹۵۳) یا هر رستوران سنتی دیگری امتحان کنید. خاستگاه قهوه اتیوپی است؛ مراسم «بونا» (buna) یک گردهمایی اجتماعی است، نه فقط نوشیدن کافئین. رد کردن دور اول قهوه بیادبی تلقی میشود. معمولاً با ذرت بو داده سرو میشود.
دروازه ارتفاعات اتیوپی
کلیساهای صخرهتراش لالیبلا
پرواز از آدیس (۱ ساعت، حدود ریال ۲۳۷٬۰۶۹٬۲۴۵–ریال ۳۲۸٬۸۳۷٬۹۸۵ / ۲۸٬۴۶۳ بیر اتیوپی–۳۹٬۴۸۰ بیر اتیوپی رفت و برگشت، از قبل رزرو کنید). کلیساهای قرن ۱۱ تا ۱۳ که کاملاً از سنگ بستر تراشیده شدهاند—یکی از مقدسترین مکانهای مسیحیت. میراث جهانی یونسکو. ۲ تا ۳ روز را صرف کاوش در خوشههای شمالی و جنوبی به اضافه Bete Giyorgis (کلیسای نمادین صلیبی شکل) کنید. استخدام راهنمای محلی ضروری است (حدود ریال ۳۹٬۷۶۶٬۴۵۴–ریال ۶۵٬۷۶۷٬۵۹۷ / ۴٬۷۷۴ بیر اتیوپی–۷٬۸۹۶ بیر اتیوپی در روز). مهم: لالیبلا در منطقه آمهارا قرار دارد—همیشه قبل از رزرو، توصیههای مسافرتی رسمی فعلی را بررسی کنید، زیرا شرایط امنیتی میتواند تغییر کند.
کوههای سیمین و فروچاله داناکیل
کوههای سیمین (پرواز به گوندار): پرتگاههای دراماتیک، بابونهای گلادا، بهشت پیادهروی. پیادهرویهای چند روزه در دسترس است. فرورفتگی داناکیل: گرمترین مکان روی زمین، دریاچههای گوگرد، استخرهای گدازه، کاروانهای نمک. تورهای سازمانیافته از آدیس ۴ تا ۵ روزه. هر دو به آمادگی جسمانی خوب و برنامهریزی نیاز دارند. مهم: کوههای سیمین در منطقه آمهارا هستند—همیشه قبل از رزرو، توصیههای مسافرتی رسمی فعلی را بررسی کنید، زیرا شرایط امنیتی میتواند به سرعت تغییر کند.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: ADD
- از :
بهترین زمان بازدید
مهر, آبان, آذر, دی, بهمن
اقلیم: متوسط
شرایط ویزا
قوانین ورود بر اساس گذرنامه شما متفاوت است
بررسی الزامات| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 23°C | 9°C | 1 | عالی ((بهترین)) |
| بهمن | 24°C | 10°C | 2 | عالی ((بهترین)) |
| اسفند | 24°C | 12°C | 10 | خوب |
| فروردین | 24°C | 12°C | 14 | مرطوب |
| اردیبهشت | 24°C | 12°C | 13 | مرطوب |
| خرداد | 22°C | 12°C | 21 | مرطوب |
| تیر | 20°C | 12°C | 31 | مرطوب |
| مرداد | 20°C | 12°C | 31 | مرطوب |
| شهریور | 20°C | 11°C | 27 | مرطوب |
| مهر | 21°C | 10°C | 8 | عالی ((بهترین)) |
| آبان | 22°C | 8°C | 1 | عالی ((بهترین)) |
| آذر | 22°C | 8°C | 1 | عالی ((بهترین)) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • میانگین تاریخی 2020–2025
هزینههای سفر
به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.
💡 🌍 نکته برای مسافر (بهمن 2026): بهمن 2026 برای بازدید از آدیس آبابا عالی است!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بینالمللی آدیس آبابا بول (ADD) در ۶ کیلومتری شرق مرکز شهر قرار دارد. این فرودگاه قطب هواپیمایی اتیوپی (بزرگترین شرکت هواپیمایی آفریقا با اتصالات عالی به سراسر جهان) است. هزینه تاکسی از فرودگاه حدود ریال ۹٬۱۷۶٬۸۷۴–ریال ۱۵٬۲۹۴٬۷۹۰ / ۱٬۱۰۲ بیر اتیوپی–۱٬۸۳۶ بیر اتیوپی است (۲۰ تا ۳۰ دقیقه، چانه بزنید یا از ترانسفر هتل استفاده کنید). فرودگاه امن و مدرن است. پروازهای بینالمللی از طریق قطبهای اصلی جهان انجام میشود. هواپیمایی اتیوپی از بسیاری از شهرها پرواز مستقیم دارد. بسیاری از مسافران از آدیس به عنوان توقفگاه برای پروازهای جنوب و شرق آفریقا استفاده میکنند (یک قطب عالی).
رفتوآمد
تاکسیها: آبی و سفید، قبل از سوار شدن چانه بزنید (حدود ریال ۱٬۲۲۳٬۵۸۳–ریال ۴٬۵۸۸٬۴۳۷ / ۱۴۷ بیر اتیوپی–۵۵۱ بیر اتیوپی در سطح شهر، قاطعانه توافق کنید). تاکسیهای اینترنتی: RIDE، Feres (معادلهای محلی اوبر، ارزانتر و دارای تاکسیمتر). مینیبوسها: ارزان (حدود ریال ۷۶٬۴۷۴–ریال ۳۰۵٬۸۹۶ / ۹٫۱۸ بیر اتیوپی–۳۷ بیر اتیوپی)، شلوغ، برای گردشگران گیجکننده. قطار شهری: ۲ خط؛ کرایهها فقط چند سنت است (تقریباً ریال ۱۵٬۲۹۵–ریال ۴۵٬۸۸۴ / ۱٫۸۴ بیر اتیوپی–۵٫۵۱ بیر اتیوپی). پیادهروی: ارتفاع (2,355m) باعث خستگی میشود، ترافیک دیوانهوار است، پیادهروها وضعیت بدی دارند—تاکسی بهتر است. برای مناطق مرتفع: پروازهای داخلی گزینه معمول هستند، اما همیشه قبل از برنامهریزی برای سفر به خارج از آدیس (Addis)، توصیههای امنیتی/مسافرتی منطقهای فعلی را بررسی کنید.
پول و پرداختها
بیر اتیوپی (ETB, Br). نرخ ارز: 1 ETB ≈ ۸٬۳۲۹ IRR. اقتصاد مبتنی بر نقدینگی است؛ دستگاههای خودپرداز محدود و اغلب خالی یا خراب هستند، کارتهای اعتباری به ندرت پذیرفته میشوند. دلار یا یورو برای تبدیل در بانکها/هتلها همراه داشته باشید. انعام: ۱۰٪ در رستورانها، رند کردن کرایه تاکسی، مبالغ ناچیز برای راهنماها. همیشه پول نقد همراه داشته باشید؛ کارتها تقریباً بیاستفاده هستند. بسیار مقرونبهصرفه است.
زبان
آمهاری زبان رسمی است (خط گعز که شبیه نمادهای هنری است و ربطی به الفبای لاتین یا عربی ندارد). انگلیسی در صنعت گردشگری، میان جوانان تحصیلکرده و در دولت صحبت میشود، اما در بازارها و مناطق محلی محدود است. اپلیکیشنهای ترجمه با خط آمهاری مشکل دارند. عبارات پایه انگلیسی در هتلها و رستورانها کارساز است. یاد بگیرید: Selam (سلام)، Ameseginalehu (ممنونم - طولانی است اما از آن استقبال میشود!)، Dehna (خوب). تابلوها به طور فزایندهای دوزبانه هستند. ارتباط خارج از حوزه گردشگری چالشبرانگیز است؛ صبر و استفاده از حرکات دست ضروری است.
نکات فرهنگی
مسیحیت ارتدوکس: جامعهای عمیقاً مذهبی؛ به کلیساها احترام بگذارید (کفشها را درآورید، لباس پوشیده بپوشید، زنان سر خود را بپوشانند)، روزهای روزه رایج است (چهارشنبهها و جمعهها - غذای گیاهی). مراسم قهوه: یک آیین اجتماعی (۲ ساعت)، رد کردن دور اول یا دوم بیادبی است، در صورت دعوت شرکت کنید. خوردن اینجرا: فقط با دست راست (دست چپ برای دستشویی)، تکه کنید، خورش (wot) را بردارید، ظرف مشترک عادی است. زمان اتیوپیایی: همیشه بین زمان بینالمللی و اتیوپیایی شفافسازی کنید (۶ ساعت اختلاف!). ارتفاع: ۲,۳۵۵ متر؛ آب زیاد بنوشید و روز اول آرام راه بروید. تکدیگری: رایج است، با ادب رد کنید، به کودکان پول ندهید (باعث ترک تحصیل میشود). عکاسی: همیشه اجازه بگیرید. دست دادن: آرام (فشار محکم دست تهاجمی تلقی میشود). مرکاتو: کلافهکننده؛ بار اول با راهنما بروید و مراقب وسایل خود باشید. هواپیمایی اتیوپی: قابل اعتماد، شبکه خوب برای مناطق کوهستانی. قهوه: زادگاه قهوه؛ «بونا» هم به معنای قهوه و هم به معنای مراسم آن است. موسیقی: رقص شانه (eskista)، ریتم منحصربهفرد. غرور: هرگز مستعمره نشده (به جز دوره کوتاه ایتالیا ۱۹۳۶-۴۱)؛ غرور ملی قوی است. فقر مشهود است اما مردم تابآور، صمیمی و نسبت به خارجیها کنجکاو هستند. آدیس دروازه ورود است؛ اتیوپی واقعی در مناطق کوهستانی (لالیبلا، سیمین، داناکیل) است.
دریافت eSIM
بدون هزینههای بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع میشود.
درخواست غرامت پرواز
پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ریال ۹۱۷٬۶۸۷٬۴۰۰ غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.
برنامه سفر ایدهآل ۳ روزه به آدیس آبابا
موزهها و آدیس قدیم
مرکاتو و زندگی محلی
سفر یکروزه یا خروج
کجا اقامت کنیم
بوله
بهترین برای: نزدیکی به فرودگاه، رستورانهای بینالمللی، هتلهای مدرن، پاتوق مهاجران
پیازا (آرادا)
بهترین برای: مرکز تاریخی، معماری استعماری ایتالیایی، بازارهای محلی، اقامتگاههای ارزان
کازانچیس
بهترین برای: منطقه تجاری مرکزی، ساختمانهای دولتی، منطقه سفارتخانهها
ساربت / سیامسی (Sarbet / CMC)
بهترین برای: مسکونی آرام، جامعه مهاجران، رستورانهای محلی، تجربه اصیل
اطلس / گرجی (Atlas / Gerji)
بهترین برای: مسکونی مدرن، فرهنگ قهوه، صحنه رستورانهای نوظهور
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در آدیس آبابا
سوالات متداول
آیا برای بازدید از اتیوپی به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از آدیس آبابا چه زمانی است؟
هزینه سفر به آدیس آبابا در هر روز چقدر است؟
چند روز برای اقامت در آدیس آبابا نیاز دارید؟
آیا آدیس آبابا گران است؟
آیا آدیس آبابا برای گردشگران امن است؟
درباره زمان و تقویم اتیوپی چه چیزهایی باید بدانم؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
- شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
- دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator
- دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo
- نظرات و امتیازات Google Maps
این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب میکند تا توصیههای دقیق ارائه دهد.
آمادهاید از آدیس آبابا بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید