معبد پارthenon بر فراز تپه آکروپولیس، ویرانه‌های باستانی در آتن، یونان
Illustrative
یونان Schengen

آتن

زادگاه دموکراسی، شامل ویرانه‌های باستانی، آکروپولیس و آگورای باستان، میخانه‌های پرجنب‌وجوش و گرمای مدیترانه‌ای.

#تاریخ #باستان‌شناسی #غذا #ارزان #باستان #موزه‌ها
فصل کم‌گردش (قیمت‌های پایین‌تر)

آتن، یونان مقصد « با آب و هوای گرم » است که برای « تاریخ و باستان‌شناسی » عالی است. بهترین زمان بازدید فروردین،‏ اردیبهشت،‏ خرداد،‏ شهریور، و مهر است، زمانی که شرایط آب و هوایی ایده‌آل است. مسافران با بودجه محدود می‌توانند از ‎ریال ۳٬۸۷۰٬۰۰۰ در روز کاوش کنند، در حالی که سفرهای میان‌رده به‌طور متوسط ‎ریال ۸٬۹۱۰٬۰۰۰ در روز هزینه دارند. شهروندان اتحادیه اروپا تنها به کارت شناسایی نیاز دارند.

‎ریال ۳٬۸۷۰٬۰۰۰
/روز
شنگن
گرم
فرودگاه: ATH انتخاب‌های برتر: آکروپولیس و پارتنون, موزه آکروپولیس

"آیا در رؤیاهایتان سواحل آفتابی آتن را می‌بینید؟ فروردین بهترین نقطه برای آب‌وهوای ساحلی است. گالری‌ها و خلاقیت خیابان‌ها را پر می‌کنند."

دیدگاه ما

ما این راهنما را با استفاده از داده‌های اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساخته‌ایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.

چرا از آتن بازدید کنیم؟

آتن با اقتدار به‌عنوان زادگاه و گهواره تمدن غربی ایستاده است، جایی که آکروپولیس باشکوه ۱۵۶ متر بالاتر از یک کلان‌شهر مدرن و پرجنب‌وجوش با جمعیتی حدود ۳.۲ تا ۳.۶ میلیون یونانی قرار دارد؛ مردمی که هرگز میراث خارق‌العاده ۳۴۰۰ ساله شهرشان را که به سکونتگاه‌های عصر مفرغ بازمی‌گردد، فراموش نکرده‌اند. پارثنون نمادین بر فراز صخره مقدس قرار دارد و ستون‌های دوریک ظریف آن، علی‌رغم تحمل قرن‌ها از جنگ‌ها، زلزله‌ها، آلودگی و بمباران بدنام ونیزی‌ها در سال ۱۶۸۷، همچنان باشکوه هستند. معبد آتنا که در سال ۴۴۷ پیش از میلاد توسط پر کلیس، با چشم‌اندازی آینده‌نگرانه، بنا شد، به عنوان برجسته‌ترین نماد معماری غربی و نماد ابدی دموکراسی که در سراسر جهان به رسمیت شناخته می‌شود، پا برجا مانده است.

گالری‌های بالایی موزه استثنایی آکروپولیس (۱۵ یورو، کف‌های شیشه‌ای که حفاری‌های باستان‌شناسی در حال انجام در زیر ساختمان را نشان می‌دهند) مجسمه‌ها و سرستون‌های مرمرین گرانبهای پارthenon و سرستون‌های تزیینی (آن‌هایی که بریتانیا به طور جنجال‌برانگیز به موزه بریتانیا منتقل نکرد) را به نمایش می‌گذارند، در حالی که فضاهای نمایشگاهی عمداً خالی که نشانگر قطعاتی هستند که هنوز در لندن به سر می‌برند، اظهاریه‌ای کنایه‌آمیز در مورد مباحث بازگرداندن اشیاء به کشور ایجاد می‌کند. ویرانه‌های گسترده بازار باستانی آگورا، ردپای واقعی فیلسوفان را در استوا آتالوس که به زیبایی بازسازی شده است، حفظ کرده‌اند؛ جایی که سقراط، افلاطون و ارسطو بر سر فلسفه بنیادین غرب به مناظره می‌پرداختند، در حالی که معبد هفایستوس (اختصاص‌یافته به خدای آهنگر) که به طرز شگفت‌آوری دست‌نخورده باقی مانده است، به عنوان بهترین معبد باستانی حفظ‌شده در یونان با سقف و ستون‌هایی که هزاران سال دوام آورده‌اند، ایستاده است. با این حال، آتن معاصر بسیار فراتر از بناهای باستانی به شکلی پرجنب‌وجوش رونق دارد—کوچه‌راه‌های پیاده‌روی محله پلاکا با فضای دلنشین، میخانه‌های خانوادگی سنتی را در خود پنهان کرده‌اند که موساکای اصیل، هشت‌پاهای کباب‌شده بی‌نقص و سالادهای یونانی واقعی را با پنیر فتا خامه‌ای و زیتون کالاماتا، بدون کاهوی توریستی، سرو می‌کنند.

بازار دست‌فروشان شلوغ آخر هفته موناستیراکی مملو از گنجینه‌های قدیمی، تصاویر مذهبی ارتدکس، مبلمان عتیقه و شکارچیان عتیقه‌جات یکشنبه‌ای است، در حالی که خیابان‌های باریک اطراف آن بهترین دکه‌های سوولاکی آتن را ارائه می‌دهند که گوشت کبابی را در نان پیتا فقط به قیمت ۳ تا ۴ یورو می‌پیچند. هنر خیابانی پرجنب‌وجوش، محله‌های خشن پسیری و آنارشیست اگزارخیا را به گالری‌های روباز وسیعی با دیوارنگاره‌های سیاسی قدرتمند که نماهای ساختمان‌ها را پوشانده و به بحران اقتصادی، ریاضت‌کشی و مقاومت می‌پردازند، به شکلی چشمگیر تبدیل می‌کند. ساختمان پارلمان نئوکلاسیک میدان سنتاگما میزبان مراسم باشکوه و خاص تعویض ساعت به ساعت گاردهای ایوزن است که در آن گاردهای سنتی ریاست جمهوری با کلت‌های فستانلای چین‌دار و کفش‌های پوم‌پوم، رژه‌های دقیقاً هماهنگ‌شده‌ای را اجرا می‌کنند، در حالی که همین میدان، نقطه شروع اعتراضات گسترده بحران اقتصادی دهه ۲۰۱۰ و جنبش سنتاگما بود.

موزه باستان‌شناسی ملی استثنایی (بلیط کامل در فصل اوج حدود ۱۵ یورو؛ در زمستان ارزان‌تر) میزبان غنی‌ترین مجموعه یونان است که بیش از ۵۰۰۰ سال قدمت دارد—ماسک طلایی افسانه‌ای آگاممنون از مایسینی، مجسمه باشکوه برنزی پوزئیدون که از دریا بازیابی شده، سازوکار جذاب آنتیکیثرا (رایانه‌ی آنالوگ باستانی از ۱۰۰ سال قبل از میلاد، قدیمی‌ترین شناخته‌شده‌ی جهان)، و مجسمه‌های مرمری ظریف سیکلادی که الهام‌بخش هنرمندان مدرن هستند. آتنی‌های امروزی به طور فزاینده‌ای از لذت‌های جهان‌وطنی استقبال می‌کنند: بارهای شیک روی پشت‌بام که در غروب منظره خیره‌کننده‌ای از آکروپولیس ارائه می‌دهند، حومه‌های ساحلی مانند گلیفادا که کلوب‌های ساحلی و شنا را تنها در ۳۰ دقیقه با تراموا فراهم می‌کنند، و صحنه غذا که از جiros خیابانی ۳ یورویی تا آشپزی اصیل یونانی رستوران اسپوندی با ستاره‌های میشلن که با مواد اولیه محلی تهیه می‌شود را در بر می‌گیرد. محلهٔ شیک کوکاکای در نزدیکی موزه آکروپولیس، انرژی خلاقانه جوانان آتنی، کافه‌های مستقل و رستوران‌های مقرون‌به‌صرفه را بدون قیمت‌های گزاف توریستی یا دستفروشان ارائه می‌دهد.

سفرهای یک‌روزهٔ ضروری با اتوبوس یا تورهای سازمان‌یافته شما را به معبد پوزئیدون بر فراز صخرهٔ دماغهٔ سونین (۷۰ کیلومتر، ۹۰ دقیقه) می‌رساند؛ جایی که می‌توانید غروب افسانه‌ای بر فراز دریای اژه را که با ستون‌های دوریک قاب‌گیری شده، تماشا کنید، و همچنین به معبد باستانی دلفی و معبد آپولو که به کوه پارناس چسبیده‌اند (۱۸۰ کیلومتر، ۲.۵ ساعت، ورودی ۱۲ یورو)، یا جزایر خوش‌منظره خلیج سارونیک با کشتی—هیدرای بدون خودرو با هنرمندان و الاغ‌هایش، فندق‌های معروف آگی‌نا و معبد آپفایا، یا پُروس پوشیده از کاج. شهرت به‌حق آتن برای آشفتگی شهری، دیوارنگاری فراگیر و جنبه‌های زمخت، همزمان هم دقیق و هم گمراه‌کننده است—بله، مرکز آتن واقعاً با ساختمان‌های بتنی ناتمام، هنر خیابانی/دیوارنگاری گسترده و زخم‌های آشکار بحران اقتصادی زمخت به نظر می‌رسد، اما همین خام‌دستی اصیل، شخصیتی واقعی به آن می‌بخشد که در آن زندگی معاصر یونان به جای یک پارک موضوعی توریستی پاک‌شده، به طور پرجنب‌وجوش در میان ویرانه‌های باستانی ادامه دارد. آسیب‌های بحران اقتصادی همچنان قابل مشاهده است اما به طرز متناقضی، احیای خلاقانه محله‌ها و تجربیات اصیل را برانگیخته است.

برای آب و هوای عالی ۲۰ تا ۲۸ درجه سانتی‌گراد، که امکان گشت‌وگذار راحت در اماکن تاریخی و صرف غذا در فضای باز را فراهم می‌کند، در فصل‌های خلوت ایده‌آل یعنی آوریل تا ژوئن یا سپتامبر تا اکتبر سفر کنید. از گرمای طاقت‌فرسای ژوئیه و اوت با دمای ۳۵ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد که بازدید از جاذبه‌ها در اواسط روز را دشوار می‌کند، اجتناب کنید، هرچند زندگی خیابانی شبانه در این ایام رونق دارد. زمستان از دسامبر تا فوریه به طرز شگفت‌آوری ملایم (۱۰ تا ۱۸ درجه سانتی‌گراد) با بارش گاه‌به‌گاه باران است.

با آب و هوای گرم مدیترانه‌ای که بیش از ۳۰۰ روز آفتابی در سال را فراهم می‌کند، قیمت‌های فوق‌العاده مقرون‌به‌صرفه در مقایسه با اروپای غربی (وعده‌های غذایی رستوران‌ها ۱۵-۲۵ یورو، موزه‌ها ۱۰-۲۰ یورو، مترو ۱.۲۰ یورو)، سیستم متروی کارآمد که فرودگاه و مکان‌های اصلی را به هم متصل می‌کند، و مهمان‌نوازی صمیمانه و افتخار آتنی‌ها به میراث باستانی‌شان، آتن، زادگاه دموکراسی، فلسفه باستان و منشاء بازی‌های المپیک، گنجینه‌های باستان‌شناسی در سطح جهانی، فرهنگ مدرن یونان، آشپزی استثنایی مدیترانه‌ای و زندگی اصیل و آفتاب‌گیر را در پایتختی جذاب اما خشن ارائه می‌دهد که علی‌رغم چالش‌های شهری و مشکلات اقتصادی، گذشته باشکوه و حال پرجنب‌وجوش را با موفقیت با هم ترکیب کرده است.

چه باید کرد

آتن باستان

آکروپولیس و پارتنون

بلیط‌های ورود زمان‌بندی‌شده را در وب‌سایت رسمی بلیت الکترونیکی میراث یونانی رزرو کنید—ورود عمومی اکنون حدود ‎ریال ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ است (با بلیت‌های تخفیف‌دار ‎ریال ۶۷۵٬۰۰۰ برای بازدیدکنندگان واجد شرایط). برای اجتناب از شدیدترین گرما و شلوغی، صبح‌ها حوالی ساعت ۸ یا بعد از ساعت ۵ عصر بروید؛ ایستادن روی سنگ مرمر در ظهر طاقت‌فرساست. کفش‌های دارای زیره چسبنده بپوشید و اگر بارکد بلیت الکترونیکی خود را دارید، به جای صف در دروازه اصلی، از ورودی جانبی خلوت‌تر استفاده کنید.

موزه آکروپولیس

یک موزهٔ مدرن فوق‌العاده در دامنهٔ تپه با مجسمه‌های اصلی، کف‌های شیشه‌ای بر فراز حفاری‌ها و چشم‌اندازهای خیره‌کننده از آکروپولیس. بلیت‌های بزرگسالان استاندارد اکنون حدود ‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰ هستند (با تخفیف ‎ریال ۴۵۰٬۰۰۰ برای بازدیدکنندگان واجد شرایط)، و هر سال چند روز ورود رایگان وجود دارد—برای اطلاع از قیمت‌های فعلی و پیشنهادهای ویژه به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید. بازدید از موزه در ابتدا، ویرانه‌ها را بسیار معنادارتر می‌کند؛ سپس از خود آکروپولیس بالا بروید. شب‌های جمعه موزه تا ساعت ۱۰ شب باز می‌ماند و رستوران روی بام آن برای یک شام دیرهنگام با پارتنون که در بالای سر شما روشن است، عالی است.

آگورای باستانی و معبد هفایستوس

آگورای باستان جایی است که آتن کلاسیک واقعاً در آن زندگی می‌کرد و بحث می‌کرد—کم‌هیجان‌تر از آکروپولیس و با سایهٔ بیشتر. بلیط‌ها اکنون تقریباً ‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰ با قیمت کامل هستند (دیگر بلیت ترکیبی شهری وجود ندارد). معبد هفایستوس یکی از بهترین معابد یونانی به‌جا مانده در هر نقطه‌ای است و استوا آتالوس بازسازی‌شده میزبان موزه‌ای کوچک اما عالی است و در روزهای گرم پناهگاهی خنک فراهم می‌کند.

محله‌های آتن

پلاکّا و آنافیتیوکا

پلاکّا پر از گردشگر است اما با خانه‌های نئوکلاسیک و میخانه‌ها زیر آکروپولیس همچنان دل‌نشین است. زود بروید (قبل از ساعت ۱۰ صبح) تا آن را در زیباترین حالت ببینید. به بخش‌های بالاتر آنافیتیوکا بروید—کوچه‌پس کوچه‌های کوچک سفیدکاری‌شده که در قرن نوزدهم توسط جزیره‌نشینان ساخته شده‌اند—تا بدون ترک شهر و با جمعیتی بسیار کمتر در ساعت طلایی از معماری سیکلادیکی لذت ببرید.

میدان سنتاگما و پارلمان

در مقابل ساختمان پارلمان، نگهبانان اوزون‌ها هر ساعت در آرامگاه سرباز ناشناس تعویض می‌شوند. یکشنبه‌ها ساعت ۱۱ صبح مراسمی طولانی‌تر و مفصل‌تر با یونیفرم‌های کامل برگزار می‌شود. سری به ایستگاه متروی سنتاگما بزنید تا یافته‌های باستانی به‌دست‌آمده از حفاری را ببینید، سپس به باغ ملی سایه‌دار پشت پارلمان بروید و نفسی تازه کنید.

کوه لیکابیتوس

برای دیدن منظره کلاسیک کارت‌پستالی از آتن و آکروپولیس، به کوه لیکابیتوس بروید. می‌توانید در حدود ۳۰ دقیقه پیاده از پایین تا بالا بروید، یا با قطار کابلی از کولوناکیس (حدود ‎ریال ۴۵۰٬۰۰۰–‎ریال ۵۸۵٬۰۰۰ ) برگردید؛ قیمت‌های فعلی را بررسی کنید. حدود یک ساعت قبل از غروب آفتاب به آنجا بروید تا جای خود را بگیرید، تماشای طلایی شدن شهر کنید، سپس برای ساعت آبی بمانید تا چراغ‌های پارتنون روشن شوند. در بالای کوه یک کلیسای کوچک (سنت جورج) و یک رستوران و کافه وجود دارد، اما آب همراه داشته باشید—خوراک و نوشیدنی محدود و گران است.

بازار دست‌فروشان موناستیراکی

روزهای یکشنبه محلهٔ موناستیراکی به یک بازار دست‌دوم‌فروشی بزرگ تبدیل می‌شود—اشیای عتیقه، صفحه‌های وینیل، گنجینه‌های تصادفی و سوغاتی‌های معمول. مغازه‌های دائمی هر روز باز هستند و صندل‌های چرمی، جواهرات و سرامیک می‌فروشند. چانه‌زنی امری عادی است اما دوستانه انجام دهید؛ شروع از ۶۰–۷۰٪ قیمت اولیه برای غرفه‌های غیرزنجیره‌ای مناسب است. این مکان به‌راحتی با آگورای باستان که تنها چند دقیقه پیاده فاصله دارد، قابل ترکیب است.

غذا و فرهنگ یونان

تاورناهای سنتی

از مکان‌های آشکار پلاکا با منوهای عکس لمینت‌شده و میزبان‌های پرخاشگر اجتناب کنید. برای یافتن میخانه‌های محلی‌تر، در حوالی Psyrri، Koukaki یا خیابان‌های فرعی Exarcheia بگردید. مِزِه اشتراکی (تزاتزیکی، فاوه‌، سبزیجات کبابی)، سالاد یونانی با پنیر فتا واقعی، هشت‌پا کبابی و یک غذای پخته‌شده مانند موساکا یا پاستیتسیو سفارش دهید. آتنی‌ها دیر شام می‌خورند—معمولاً از ۹ تا ۱۱ شب—و بسیاری از تفرجگاه‌ها در پایان یک دسر کوچک یا یک شات راکی/اوزو به رایگان می‌آورند.

بازار مرکزی (وارفاکیوس)

بازار غذا وروکایوس جایی است که آتنی‌ها واقعاً گوشت، ماهی و محصولات کشاورزی را می‌خرند—شلوغ، پرسروصدا، کمی خشن و بسیار واقعی. صبح بروید (بعد از ناهار کم‌رمق می‌شود و یکشنبه‌ها تعطیل است). خیابان اروپیدو که در همان نزدیکی قرار دارد، مملو از مغازه‌های ادویه، سبزیجات معطر و مواد غذایی خشک است. خیابان‌های فرعی پر از دکه های ارزان و خوشمزه سوولاکی و کباب است که کارگران در آنجا غذا می‌خورند—انتظار داشته باشید برای یک گیرو پیتای درست حدود ‎ریال ۱۳۵٬۰۰۰ بپردازید.

بارهای پشت‌بام با چشم‌انداز آکروپولیس

بارهای پشت‌بام یک آیین مدرن آتنی است. انتظار داشته باشید کوکتل‌ها حوالی ساعت ‎ریال ۵۴۰٬۰۰۰–‎ریال ۸۱۰٬۰۰۰ در مکان‌هایی با بهترین چشم‌اندازها سرو شوند. A for Athens، درست در میدان موناستیراکی، یکی از بهترین گزینه‌ها از نظر ارزش‌گذاری برای پانورامای کامل آکروپولیس است؛ 360 Cocktail Bar، Couleur Locale و سایر بارهای اطراف چشم‌اندازها و حال‌وهوای مشابهی ارائه می‌دهند. اگر می‌خواهید یک میز در ردیف اول داشته باشید، برای غروب رزرو کنید، در غیر این صورت اواخر شب سر بزنید—آتنی‌ها اغلب تا ساعت ۱۱ شب یا حتی دیرتر بیرون نمی‌روند.

اطلاعات سفر

رسیدن به مقصد

  • فرودگاه‌ها: ATH

بهترین زمان بازدید

فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر

اقلیم: گرم

شرایط ویزا

منطقه شنگن

بهترین ماه‌ها: فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهرداغ‌ترین: تیر (33°C) • خشک‌ترین: تیر (1d باران)
داده‌های ماهانه هواشناسی
ماه بالا کم روزهای بارانی شرایط
دی 12°C 4°C 6 خوب
بهمن 14°C 7°C 7 خوب
اسفند 16°C 8°C 8 خوب
فروردین 18°C 10°C 6 عالی (بهترین)
اردیبهشت 25°C 16°C 5 عالی (بهترین)
خرداد 28°C 19°C 6 عالی (بهترین)
تیر 33°C 23°C 1 خوب
مرداد 33°C 23°C 3 خوب
شهریور 30°C 20°C 2 عالی (بهترین)
مهر 25°C 16°C 3 عالی (بهترین)
آبان 18°C 10°C 4 خوب
آذر 16°C 10°C 13 مرطوب

داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2025

Travel Costs

بودجه
‎ریال ۳٬۸۷۰٬۰۰۰ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰
اقامت ‎ریال ۱٬۶۲۰٬۰۰۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰
حمل و نقل محلی ‎ریال ۵۴۰٬۰۰۰
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۶۳۰٬۰۰۰
میان‌رده
‎ریال ۸٬۹۱۰٬۰۰۰ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۷٬۶۵۰٬۰۰۰ – ‎ریال ۱۰٬۳۵۰٬۰۰۰
اقامت ‎ریال ۳٬۷۳۵٬۰۰۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۲٬۰۷۰٬۰۰۰
حمل و نقل محلی ‎ریال ۱٬۲۶۰٬۰۰۰
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۱٬۴۴۰٬۰۰۰
لوکس
‎ریال ۱۸٬۲۲۵٬۰۰۰ /روز
محدوده معمول: ‎ریال ۱۵٬۵۲۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۲۰٬۹۲۵٬۰۰۰
اقامت ‎ریال ۷٬۶۵۰٬۰۰۰
غذا و وعده‌های غذایی ‎ریال ۴٬۱۸۵٬۰۰۰
حمل و نقل محلی ‎ریال ۲٬۵۶۵٬۰۰۰
جاذبه‌های گردشگری ‎ریال ۲٬۹۲۵٬۰۰۰

به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.

💡 🌍 نکته برای مسافر (دی 2026): بهترین زمان بازدید: فروردین, اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر.

اطلاعات کاربردی

رسیدن به مقصد

فرودگاه بین‌المللی آتن (ATH) در ۳۵ کیلومتری شرق قرار دارد. خط ۳ مترو (آبی) در ۴۰ دقیقه به سنتاگما می‌رسد (۹ یورو، از ساعت ۶:۳۰ صبح تا ۲۳:۳۰ شب). اتوبوس‌های اکسپرس X95 (سینتاگما) و X96 (بندر پیرایوس) ۵٫۵۰ یورو هزینه دارند. تاکسی‌ها کرایه ثابت ۳۸ یورو در روز و ۵۴ یورو در شب تا مرکز شهر دریافت می‌کنند. کشتی‌های جزیره‌رو از بندر پیرایوس حرکت می‌کنند (مترو تا ایستگاه پیرایوس).

رفت‌وآمد

متروی آتن (۳ خط) تمیز و کارآمد است (‎ریال ۵۴٬۰۰۰/ بلیت ۹۰ دقیقه‌ای، ‎ریال ۱۸۴٬۵۰۰ بلیت یک‌روزه، ‎ریال ۳۶۹٬۰۰۰ بلیت ۵ روزه). بلیت گردشگری سه‌روزه با جابجایی فرودگاهی حدود ‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰ هزینه دارد. اتوبوس‌ها و ترامواها خدمات را تکمیل می‌کنند. مرکز تاریخی (پلاکّا، موناستیراکی، سینتاگما) قابل پیاده‌روی است. تاکسی‌ها زرد و دارای تاکسی‌نما هستند—اطمینان حاصل کنید راننده از آن استفاده کند (‎ریال ۱۵۷٬۵۰۰ شروع). از اجاره خودرو صرف‌نظر کنید—ترافیک و پارکینگ کابوس هستند.

پول و پرداخت‌ها

یورو (EUR). کارت‌ها در هتل‌ها و اکثر رستوران‌ها پذیرفته می‌شوند، اما بسیاری از میخانه‌های کوچک، غرفه‌های غذاهای خیابانی و کیوسک‌ها پول نقد را ترجیح می‌دهند. دستگاه‌های خودپرداز فراوان‌اند—از دستگاه‌های Euronet اجتناب کنید. نرخ مبادله: ۱ یورو ≈ ۱٫۰۵ دلار USD. انعام: برای خدمات خوب مبلغ را گرد کنید یا ۵–۱۰٪ انعام بگذارید؛ اجباری نیست اما مورد قدردانی قرار می‌گیرد.

زبان

زبان یونانی زبان رسمی است. انگلیسی در هتل‌ها، رستوران‌های توریستی و میان آتن‌نشینان جوان به‌طور گسترده صحبت می‌شود، هرچند نسل‌های مسن‌تر و محله‌های کارگری کمتر به آن مسلط هستند. یادگیری عبارات پایه (Kalimera = صبح بخیر، Efharisto = متشکرم، Parakalo = لطفاً) لبخند به همراه دارد. منوها اغلب در پلاکا و مناطق گردشگری به زبان انگلیسی هستند.

نکات فرهنگی

یونانی‌ها دیر غذا می‌خورند—ناهار ساعت ۲ تا ۴ بعدازظهر، شام از ۹ شب تا نیمه‌شب آغاز می‌شود. تفرجگاه‌ها تا دیروقت باز می‌مانند. ساعات چرت زدن از ۲ تا ۵ بعدازظهر به معنای تعطیلی مغازه‌هاست. برای صومعه‌ها و کلیساها لباس متین بپوشید. صبح‌های یکشنبه آرام هستند. در ساختمان‌های قدیمی‌تر، دستمال توالت را در توالت نریزید—از سطل زبالهٔ ارائه‌شده استفاده کنید. فرهنگ قهوه: فرِدو کاپوچینو نوشیدنی اصلی تابستان است. برای پرهیز از صف‌ها، بلیت آکروپولیس را به‌صورت آنلاین تهیه کنید. در ماه اوت، آتنی‌ها به جزایر می‌روند—برخی رستوران‌ها تعطیل می‌شوند.

دریافت eSIM

بدون هزینه‌های بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع می‌شود.

درخواست غرامت پرواز

پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ۶۰۰ یورو غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.

برنامهٔ سه‌روزهٔ کامل آتن

آتن باستان

صبح: آکروپولیس (ورود ساعت ۸ صبح، ۲–۳ ساعت). اواخر صبح: موزه آکروپولیس. بعدازظهر: آگورای باستان، معبد هفایستوس. عصر: شام در پلاکا، تماشای غروب از صخره آریوپاگوس (نقطه دید رایگان کنار آکروپولیس).

بازارها و موزه‌ها

صبح: موزه ملی باستان‌شناسی (ماسک‌های طلای ترویا، سازوکار آنتی‌کیثرا). بعدازظهر: تعویض گارد در میدان سنتاگما، بازار دست‌فروشان موناستیراکی، آگورای رومی. عصر: شام در محله سیری، بار روی پشت‌بام با چشم‌انداز آکروپولیس.

ساحل و تپه‌ها

گزینهٔ الف: سفر یک‌روزه به معبد پوزئیدون در دماغهٔ سونیون (تور غروب). گزینهٔ ب: صبح در استادیوم پاناتنائیک، صعود به تپهٔ لیکابیتوس، بعدازظهر در مرکز فرهنگی بنیاد استاوروس نیارخوس، عصر در بندر پیرایوس برای غذاهای دریایی.

کجا اقامت کنیم در آتن

پلاکّا

بهترین برای: سایت‌های باستانی، میخانه‌ها، خرید گردشگری، موقعیت مرکزی

موناستیراکی

بهترین برای: بازارهای دست‌فروش، غذای خیابانی، مناظر آکروپولیس، اقامت‌های مقرون‌به‌صرفه

سایری

بهترین برای: زندگی شبانه، موسیقی زنده، میزدوپولیاهای سنتی، جمعیت جوان‌تر

کولوناکي

بهترین برای: خرید لوکس، موزه‌ها، کافه‌ها، پای کوه لیکابیتوس

فعالیت‌های محبوب

برترین تورها و تجربه‌ها در آتن

مشاهده همه فعالیت‌ها
Loading activities…

پرسش‌های متداول

آیا برای بازدید از آتن به ویزا نیاز دارم؟
آتن در منطقه شنگن یونان قرار دارد. شهروندان اتحادیه اروپا/EEA تنها به کارت شناسایی نیاز دارند. شهروندان ایالات متحده، کانادا، استرالیا و بریتانیا می‌توانند تا ۹۰ روز بدون ویزا سفر کنند. سامانه ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ آغاز به کار کرد. مجوز سفر ETIAS اواخر سال ۲۰۲۶ آغاز می‌شود (فعلاً الزامی نیست). همیشه پیش از سفر به منابع رسمی اتحادیه اروپا مراجعه کنید.
بهترین زمان برای بازدید از آتن چه زمانی است؟
آوریل تا ژوئن و سپتامبر تا اکتبر آب‌وهوای ایده‌آل (۱۸–۲۸ درجه سانتی‌گراد) را برای کاوش در سایت‌های باستان‌شناسی بدون گرمای طاقت‌فرسا فراهم می‌کنند. بهار گل‌های وحشی را بر فراز آکروپولیس به ارمغان می‌آورد. ژوئیه و اوت بسیار گرم (۳۲–۳۸ درجه سانتی‌گراد) هستند و بیشترین شلوغی را دارند اما جشنواره‌های تابستانی پرجنب‌وجوش برگزار می‌شود. زمستان (نوامبر تا مارس) ملایم (۱۰–۱۵ درجه سانتی‌گراد)، آرام و مقرون‌به‌صرفه است اما در برخی جزایر خدمات کشتی کاهش می‌یابد.
هزینه سفر به آتن در هر روز چقدر است؟
مسافران با بودجه محدود باید روزانه ‎ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰–‎ریال ۳٬۸۲۵٬۰۰۰ برای هاستل‌ها، وعده‌های سوولاکی/گیروس و مترو در نظر بگیرند. بازدیدکنندگان رده متوسط باید روزانه ‎ریال ۵٬۴۰۰٬۰۰۰–‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰ برای هتل‌های ۳ ستاره، شام در تفرجگاه‌ها همراه با شراب و جاذبه‌ها بودجه بندی کنند. اقامت‌های لوکس در هتل‌های با چشم‌انداز آکروپولیس از ‎ریال ۱۵٬۷۵۰٬۰۰۰+ در روز شروع می‌شود. سایت‌های اصلی مانند آکروپولیس اکنون به بلیت‌های جداگانه نیاز دارند (قیمت‌های فردی از زمان اصلاحات سال ۲۰۲۴ افزایش یافته‌اند)، و اکثر موزه‌های بزرگ حدوداً هزینه دارند.‎ریال ۴۵۰٬۰۰۰–‎ریال ۹۰۰٬۰۰۰
آیا آتن برای گردشگران امن است؟
آتن عموماً امن است اما نیازمند هوشیاری شهری معمولی است. مراقب جیب‌برها در مترو (به‌ویژه ایستگاه‌های موناستیراکی و سنتاگما)، پلاکا و اماکن شلوغ گردشگری باشید. برخی محله‌ها (اونومیا، اگزارخیا) اواخر شب ممکن است ناامن باشند—از تاکسی استفاده کنید. تظاهرات در میدان سنتاگما برگزار می‌شود—از آن دوری کنید. شهر برای پیاده‌روی مناسب است اما ترافیکش شلوغ و بی‌نظم است—با احتیاط عبور کنید.
جاذبه‌های دیدنی ضروری در آتن کدامند؟
بلیط‌های آکروپولیس را به‌صورت آنلاین از قبل رزرو کنید تا زودتر وارد شوید (ساعت باز شدن ۸ صبح است؛ قبل از ازدحام برسید). بلیط‌های زمان‌بندی‌شده آکروپولیس را به‌صورت آنلاین از قبل رزرو کنید و بلیط‌های الکترونیکی جداگانه برای آگورای باستان، آگورای رومی و کتابخانه هادریان تهیه کنید. از موزه آکروپولیس دیدن کنید (در تابستان دوشنبه‌ها از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است). خیابان‌های پلاکا، بازار دست‌فروشان موناستیراکی و غروب آفتاب در تپه لیکابتوس یا آریوپگوس (رایگان، در کنار آکروپولیس) را از دست ندهید. موزه باستان‌شناسی ملی و سفر یک روزه به معبد پوزئیدون در سونین را نیز اضافه کنید.

چرا می‌توانید به این راهنما اعتماد کنید

عکس Jan Křenek، بنیانگذار GoTripzi
Jan Křenek

توسعه‌دهنده مستقل و تحلیلگر داده‌های سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمت‌های اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.

منابع داده:
  • شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
  • داده‌های فعالیت GetYourGuide و Viator
  • داده‌های قیمت‌گذاری Booking.com و Numbeo
  • نظرات و امتیازات Google Maps

این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب می‌کند تا توصیه‌های دقیق ارائه دهد.

آماده‌اید از آتن بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید

راهنماهای بیشتر در آتن

آب و هوا

میانگین‌های اقلیمی تاریخی برای کمک به شما در انتخاب بهترین زمان بازدید

مشاهده پیش‌بینی →

بهترین زمان بازدید

به‌زودی

کارهایی که باید انجام دهید

به‌زودی

برنامه‌های سفر

به‌زودی