Pourquoi visiter Brașov?
Brașov, c'est la porte d'entrée des montagnes de Transylvanie, avec son église gothique noire qui trône sur la place médiévale du Conseil, le panneau « BRAȘOV » sur le mont Tâmpa qui surplombe les sommets des Carpates, et les tours du château de Bran (connu comme le « château de Dracula ») qui s'élèvent à 30 km de là et attirent les fans de vampires. Cette ville fondée par les Saxons (250 000 habitants) garde son élégance d'Europe centrale au milieu des Carpates roumaines : des remparts médiévaux entourent la vieille ville, l'architecture austro-hongroise borde les rues et les stations de ski de Poiana Brașov (12 km) t'attendent. L'église noire (25 RON/~5 € la plus grande église gothique entre Vienne et Istanbul) doit son nom à l'incendie de 1689.
Elle abrite aujourd'hui 119 tapis anatoliens et accueille de grands concerts d'orgue. La place du Conseil (Piața Sfatului) est animée par ses terrasses en plein air, ses bâtiments saxons colorés et ses musiciens de rue, tandis que la rue Rope (Strada Sforii, large de 1,35 m) est considérée comme la ruelle la plus étroite de Roumanie. Le téléphérique de Tâmpa (environ 20-30 RON aller-retour) vous emmène au sommet, à 960 m d'altitude, où le panneau « BRAȘOV » et les points de vue s'étendent de la ville aux sommets environnants.
Mais la renommée de Brașov vient surtout du château de Bran (à 25 km, présenté comme le « château de Dracula »), qui coûte maintenant environ 90 RON (~18 €) pour un billet adulte standard. Même si le lien avec Dracula est un peu tiré par les cheveux (Vlad l'Empaleur n'a jamais vécu ici), ça n'empêche pas 800 000 visiteurs par an de visiter les chambres inspirées par Bram Stoker. Au-delà du tourisme vampirique, Brașov offre de véritables aventures : la station de ski de Poiana Brașov (de décembre à mars), les randonnées dans le parc national de Piatra Craiului et la forteresse de Râșnov (à 15 km, RON 20/4 €) perchée sur une falaise.
L'héritage saxon se voit dans les églises fortifiées : Prejmer (18 km, UNESCO, environ 30 RON/~6 €) a la plus grande église fortifiée d'Europe. La cuisine locale propose des classiques roumains : mici, sarmale, papanași (beignets frits) et schnitzel d'influence allemande, qui reflètent les racines saxonnes. Visitez la région d'avril à octobre pour profiter d'une température de 12 à 25 °C ou de décembre à mars pour skier.
Avec des prix très bas (35 €–60 €/jour), une jeunesse anglophone, un décor montagneux et le charme médiéval le plus accessible de Transylvanie à quelques heures de route des châteaux de Bran et Peleș, Brașov offre la culture montagnarde roumaine avec un marketing vampirique.
Ce qu'il faut faire
Ville médiévale
Place du Conseil (Piața Sfatului)
Le cœur de Brașov avec ses bâtiments saxons colorés, ses terrasses de cafés en plein air et ses musiciens de rue. Tu peux te balader librement. Entouré par la Casa Sfatului (maison du conseil) et les maisons médiévales des marchands. Le meilleur moment pour y aller, c'est le soir (de 18 h à 21 h), quand les gens du coin se retrouvent et que les terrasses des cafés sont animées. Marchés le samedi certains mois. Point de rencontre central : tout rayonne à partir d'ici.
Église noire (Biserica Neagră)
La plus grande église gothique entre Vienne et Istanbul. Entrée 25 RON (~5 €) pour les adultes. Elle tire son nom d'un incendie qui l'a endommagée en 1689. Elle abrite 119 tapis anatoliens et un énorme orgue de 4 000 tuyaux avec des concerts en été (vérifie le programme). Prévoyez 45 minutes. Le meilleur moment est le matin (10h-11h) quand la lumière entre par les fenêtres. Entrée sur Curtea Johannes Honterus.
Rue de la Corde (Strada Sforii)
La ruelle la plus étroite de Roumanie, avec seulement 1,35 m de large. GRATUIT — arrêt photo rapide (5 minutes). Entre les rues Poarta Schei et Cerbului. Très fréquenté à midi — allez-y tôt (9h-10h) ou en fin d'après-midi (17h-18h). Mignon mais touristique — vaut le coup d'œil. À proximité, la porte Catherine (entrée médiévale) et les bastions défensifs sont plus impressionnants.
Dracula et les châteaux
Château de Bran (« château de Dracula »)
À 25 km de Brașov, présenté comme le château de Dracula, même si Vlad l'Empaleur n'y a jamais vécu. Entrée à environ 90 RON pour les adultes (~18 €) ; réserve en ligne ou achète ton billet à l'entrée. Forteresse au sommet d'une colline avec des chambres médiévales et des cours. 800 000 visiteurs par an. Bus depuis Brașov, 30 minutes (7 RON). Va tôt (ouverture à 9 h) pour éviter les groupes de touristes. Lien avec Stoker un peu exploité, mais château impressionnant malgré tout. Prévoyez 1 à 2 heures.
Forteresse de Râșnov et château de Peleș
Râșnov (15 km) : forteresse paysanne sur une falaise spectaculaire. Entrée 20 RON (4 €). Vues incroyables, moins de monde qu'à Bran. Château de Peleș (45 km via Sinaia) : le plus beau château de Roumanie, un palais d'été néo-Renaissance super décoré. Entrée 50-80 RON selon la visite. Tu peux combiner les deux avec Bran pour une journée complète consacrée aux châteaux. Loue un chauffeur (200-300 RON) ou participe à une visite organisée.
Montagnes et panoramas
Montagne Tâmpa et téléphérique
Montagne spectaculaire avec panneau « ȘOV » (style Hollywood) d'BRA. Téléphérique jusqu'au sommet à 960 m (environ 20-30 RON aller-retour ; vérifie le prix actuel et les horaires saisonniers). Alternative : randonnée (45 minutes). Vue à 360° sur Brașov et les Carpates. Meilleur coucher de soleil (18h-20h en été). Par temps clair, on voit à des kilomètres. Plateforme d'observation, sentiers, aires de pique-nique. Excursion rapide d'une demi-journée.
Station de ski de Poiana Brașov
La première station de ski de Roumanie, à 12 km de Brașov, à 1 030 m d'altitude. Ski de décembre à mars (forfait journée adulte environ 220 RON, enfant environ 130 RON). Randonnée estivale, VTT. Bus depuis Brașov 20 (4 RON, 30 minutes). Paysages de montagne toute l'année. Bons hôtels/restaurants. À combiner avec une visite de la ville — séjournez dans l'un ou l'autre endroit. Moins développé que les Alpes, mais plus abordable.
Église fortifiée de Prejmer
À 18 km de Brașov, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec la plus grande église fortifiée d'Europe. Entrée à environ 30 RON (~6 €). Imposantes murailles défensives, musée présentant la vie dans les villages saxons. Moins touristique que Bran, plus authentique sur le plan historique. Durée : 1 heure. À combiner avec Bran/Râșnov pour une journée sur le thème des fortifications. Ouvert tous les jours de 9 h à 17 h (horaires réduits en hiver). Patrimoine saxon bien préservé.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: OTP
Meilleur moment pour visiter
mai, juin, septembre, décembre
Climat: Frais
Météo par mois
| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 3°C | -5°C | 4 | Bien |
| février | 7°C | -2°C | 10 | Bien |
| mars | 11°C | 0°C | 11 | Bien |
| avril | 15°C | 2°C | 5 | Bien |
| mai | 17°C | 8°C | 18 | Super! (idéalement) |
| juin | 22°C | 13°C | 22 | Super! (idéalement) |
| juillet | 24°C | 15°C | 14 | Humide |
| août | 26°C | 15°C | 7 | Bien |
| septembre | 22°C | 12°C | 8 | Super! (idéalement) |
| octobre | 16°C | 7°C | 12 | Bien |
| novembre | 7°C | 0°C | 6 | Bien |
| décembre | 6°C | 0°C | 12 | Super! (idéalement) |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Moyenne historique 2020–2024
Budget
Exclut les vols
Exigences en matière de visa
Uniquement espace Schengen (sans visa)
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (novembre 2025): Planifie à l'avance: décembre approche et offre un temps idéal.
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport Henri Coandă de Bucarest (OTP) est à 165 km au sud. Les bus pour Brașov coûtent RON 50-70/10 €–14 € (2,5-3 h). Les trains sont plus lents (3 heures, RON 60/12 €). Brașov n'a pas d'aéroport commercial. Des bus relient Cluj (3,5 heures) et Sibiu (2,5 heures). Brașov est le centre de la Transylvanie, idéal pour visiter les châteaux.
Se déplacer
Le centre de Brașov est accessible à pied (20 minutes pour le traverser). Les bus couvrent des zones plus étendues (RON, 2 € / 0 € l'aller simple). Le téléphérique de Tâmpa coûte généralement environ 45 RON aller-retour lorsqu'il fonctionne ; vérifiez son statut/sa saison. Bus pour le château de Bran (30 minutes, RON, 7 € / 1 €). Les taxis via Bolt sont pas chers (RON, 15-30/3 €–6 €). Loue une voiture pour visiter plusieurs châteaux : Bran, Peleș, Râșnov en une journée, c'est possible. La plupart des attractions de la ville sont accessibles à pied.
Argent et paiements
Leu roumain (RON). Taux de change : 1 € ≈ RON 5, 1 € ≈ RON 4,6. Les cartes bancaires sont acceptées dans les hôtels et les restos. Il faut de l'argent liquide pour les bus, les marchés et la nourriture dans la rue. Il y a plein de distributeurs automatiques. Pourboires : 10 % attendus dans les restos. Prix très abordables partout.
Langue
Le roumain est la langue officielle. L'anglais est parlé par les jeunes et dans les zones touristiques. L'allemand est compris par certains (héritage saxon). Le personnel du château de Bran parle anglais. Les panneaux sont en roumain. Il est utile d'apprendre quelques phrases de base : Mulțumesc (merci), Bună ziua (bonjour). Ville axée sur le tourisme — communication facile.
Conseils culturels
Tourisme Dracula : le château de Bran est présenté comme celui de Dracula, même si Vlad l'Empaleur n'y a jamais vécu — c'est une exploitation commerciale de la légende de Stoker. Patrimoine saxon : les colons allemands ont construit des églises fortifiées, comme l'Église noire. Ours : les ours bruns des Carpates sont courants — ne partez pas en randonnée seul, faites du bruit, ne vous approchez pas. Ski : Poiana Brașov est la première station de ski de Roumanie, ouverte de décembre à mars. Nourriture : mici et sarmale partout, dessert papanași à goûter absolument. Place du Conseil : terrasses en plein air, musique live en été. Enlevez vos chaussures dans les maisons roumaines. Églises fortifiées : sites UNESCO, Prejmer est la mieux préservée. Dimanche : certains magasins sont fermés. Le marchandage n'est pas courant. Habille-toi de manière décontractée. Églises orthodoxes et luthériennes saxonnes : styles différents. Combinaisons d'excursions d'une journée : châteaux de Bran + Peleș + forteresse de Râșnov en une journée (loue un chauffeur ou fais une visite guidée). Prix indicatifs : Église noire ~25 RON, château de Bran ~90 RON (réserve en ligne en haute saison).
Itinéraire parfait de 2 jours à Brașov
Jour 1: Ville de Brașov
Jour 2: Excursion d'une journée dans les châteaux
Où séjourner en Brașov
Centrul Vechi (vieille ville)
Meilleur pour: Council Square, Black Church, hôtels, restaurants, médiéval, centre touristique
Șcheii Brașovului
Meilleur pour: Quartier roumain, église Saint-Nicolas, authentique, résidentiel, marchés locaux
Montagne Tâmpa
Meilleur pour: Téléphérique, panneau « ȘOV » d'BRA, randonnée, vues, nature, panoramique, loisirs
Poiana Brașov
Meilleur pour: Station de ski, hôtels de montagne, sports d'hiver, à 12 km du centre, alpin
Questions fréquemment posées
Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller à Brașov ?
C'est quand le meilleur moment pour aller à Brașov ?
Combien coûte un voyage à Brașov par jour ?
Brașov est-elle une ville sûre pour les touristes ?
Quelles sont les attractions à ne pas manquer à Brașov ?
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Brașov
Prêt à visiter Brașov?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
