Gratte-ciel modernes et architecture du quartier central des affaires de Melbourne, Victoria, Australie
Illustrative
Australie

Melbourne

Melbourne, capitale australienne du café, avec ses ruelles ornées de street art, Federation Square, ses excursions d'une journée sur la Great Ocean Road et sa culture sportive intense.

#culture #nourriture #art #côtière #café #ruelles
Hors saison (prix plus bas)

Melbourne, Australie est une destination au climat tempéré parfaite pour culture et nourriture. Le meilleur moment pour visiter est mars, avr., oct. et nov., lorsque les conditions météorologiques sont idéales. Les voyageurs à petit budget peuvent explorer à partir de 86 €/jour, tandis que les voyages de milieu de gamme coûtent en moyenne 200 €/jour. Visa obligatoire pour la plupart des voyageurs.

86 €
/jour
J
F
M
A
M
J
Meilleur moment pour visiter
Visa requis
Modéré
Aéroport: MEL Les meilleurs choix: Rues et art urbain, Federation Square et Flinders Street

"Tu prévois un voyage à Melbourne ? Mars, c'est quand le temps commence à être au top — parfait pour de longues balades et explorer sans la foule. Plongez dans un mélange de culture moderne et de traditions locales."

Notre avis

Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que vous puissiez choisir le bon mois sans deviner.

Pourquoi visiter Melbourne?

Melbourne, c'est la capitale culturelle incontestée de l'Australie et le repaire mondialement connu des fans de café, où les élégantes galeries marchandes de l'époque victorienne cachent des cafés spécialisés vénérés par les baristas, les ruelles étroites couvertes de graffitis se transforment en galeries d'art urbain en constante évolution, et la rivière Yarra serpente à travers la ville, passant devant l'architecture angulaire controversée de Federation Square, vers les spectaculaires Twelve Apostles, ces stacks calcaires de la Great Ocean Road qui s'élèvent des puissantes vagues de l'océan Austral. La deuxième ville d'Australie (environ 5,3 millions d'habitants), fière de son sophistication, rivalise férocement avec Sydney en revendiquant une culture du café de troisième vague largement supérieure (Melbourne a contribué à populariser les flat whites et le culte des baristas), en connaissant quatre saisons distinctes, parfois au cours d'une seule journée notoirement imprévisible, et en cultivant une atmosphère de café-bistro typiquement européenne qui alimente des industries créatives florissantes, allant du design de mode à l'art urbain prolifique. Le tracé régulier du quartier central des affaires révèle de manière surprenante d'innombrables trésors cachés : des ruelles étroites et pleines de charme comme les célèbres Hosier Lane et AC/DC Lane, recouvertes du sol au plafond d'œuvres d'art urbain en constante évolution que les artistes renouvellent chaque semaine, les bars à espresso de style italien de Degraves Street et Centre Place, qui servent des flat whites et des long blacks exceptionnels qui ont établi les normes mondiales en matière de café (environ 4 à 5 € australiens), et les superbes sols en mosaïque du XIXe siècle de la Block Arcade et de la Royal Arcade, sous des plafonds en vitraux ornés, qui offrent une expérience de shopping rivalisant avec les passages européens.

Le design moderne délibérément angulaire de Federation Square (2002, initialement controversé mais aujourd'hui très apprécié) ancrent le quartier artistique au bord du fleuve qui abrite le cinéma ACMI et le musée du jeu (expositions principales gratuites), la NGV Australia qui présente l'art australien (collection permanente gratuite) et les marches extérieures animées face à la façade édouardienne emblématique de la gare Flinders Street, où les Melbourniens se donnent rendez-vous « sous les horloges ». Mais l'âme authentique de Melbourne se trouve surtout dans ses quartiers du centre-ville aux caractéristiques distinctes : les boutiques de vêtements vintage, les magasins de disques et les cafés végétariens de Brunswick Street, dans le quartier bohème de Fitzroy, qui attirent les hipsters et les étudiants ; les boutiques de mode et les restaurants haut de gamme de Chapel Street, dans le quartier aisé de South Yarra ; la promenade en bord de mer de St Kilda avec l'entrée souriante du Luna Park et la foule du dimanche sur le front de mer, et la rue Victoria à Richmond avec ses nombreux restaurants vietnamiens servant des bols de pho à 11 €–14 € à la communauté vietnamienne locale, qui préserve l'authenticité culinaire. Cette ville passionnée de sport remplit l'immense MCG (Melbourne Cricket Ground, d'une capacité de 100 000 places) de fans passionnés pour la grande finale de l'AFL (Australian Rules Football), qui fait chaque année en septembre l'objet d'un véritable pèlerinage.

Elle accueille également chaque année en janvier le prestigieux tournoi de tennis de l'Open d'Australie (billets entre 40 et 463 € australiens) et, le premier mardi de novembre, toute la nation s'arrête véritablement de travailler pour la course hippique de la Melbourne Cup (jour férié à Melbourne, paris dans les bureaux à l'échelle nationale).. La spectaculaire Great Ocean Road offre légitimement l'une des routes côtières les plus pittoresques au monde : les célèbres colonnes calcaires des Twelve Apostles, des plages de surf de classe mondiale, dont Bells Beach, et des ravins luxuriants remplis de forêt tropicale se trouvent à environ 3-4 heures de route au sud-ouest de Melbourne (excursions d'une journée entre 95 et 139 € australiens, mais 2-3 jours avec nuitées à Lorne, Apollo Bay ou Port Fairy vous permettent de profiter pleinement de la région sans vous presser). La culture gastronomique exceptionnelle célèbre avec enthousiasme tout ce qui touche à l'Italie, de l'authentique espresso traditionnel (les immigrants italiens arrivés à Melbourne dans les années 1950-1960 ont instauré la culture des cafés) aux tavernes grecques qui bordent Lonsdale Street, en passant par la cuisine australienne moderne de classe mondiale de l'Attica (régulièrement classé parmi les 50 meilleurs restaurants du monde), les vendeurs de produits frais du Queen Victoria Market le samedi matin (depuis 1878, entrée gratuite, ouvert mardi/jeudi/vendredi/samedi/dimanche) et les authentiques raviolis, ramen et banh mi des ruelles, reflétant l'immigration asiatique.

Le célèbre snobisme de Melbourne en matière de café mérite vraiment sa réputation : des baristas qualifiés préparent des cafés d'origine unique, discutent de la précision de la température, et la ville a contribué à diffuser la culture du flat white dans le monde entier, créant ainsi l'une des contributions les plus fières de Melbourne à la culture mondiale du café. Visitez la ville pendant les saisons intermédiaires idéales, de mars à mai (automne) ou de septembre à novembre (printemps), pour profiter d'une température stable de 15 à 25 °C, mais préparez-vous au climat imprévisible de Melbourne, qui nécessite de s'habiller en plusieurs couches quel que soit le mois (les habitants connaissent vraiment les quatre saisons en une seule journée) — l'été, de décembre à février, les températures sont généralement comprises entre 20 et 30 °C, mais peuvent dépasser 35 °C pendant les vagues de chaleur, avec l'Open d'Australie de tennis et la saison des plages, tandis que l'hiver, de juin à août, les températures sont comprises entre 8 et 16 °C, avec un temps pluvieux et frais, parfait pour profiter de la culture des cafés. Avec ses tramways verts et jaunes qui sillonnent toutes les rues, son climat imprévisible qui rend indispensables à la fois parapluie et lunettes de soleil, ses institutions culturelles exceptionnelles, notamment la galerie d'art gratuite NGV et ses nombreux musées, son esprit créatif et indépendant que Sydney envie quelque peu, et sa culture sportive passionnée qui vénère religieusement le football australien, Melbourne offre une scène artistique sophistiquée, une obsession pour le café, une diversité culturelle et une atmosphère de café européen qui en font la ville la plus cultivée, la plus agréable à vivre et la plus créative d'Australie, malgré sa rivalité perpétuelle avec Sydney, plus clinquante.

Ce qu'il faut faire

Ville et culture de Melbourne

Rues et art urbain

Les ruelles cachées de Melbourne sont l'âme de la ville : Hosier Lane et AC/DC Lane sont couvertes de street art qui change tout le temps (gratuit, toujours accessible). Degraves Street et Centre Place sont des ruelles étroites de style européen remplies de bars à expresso qui servent du café de classe mondiale (autour de A4 €–5 €). Hardware Lane s'illumine la nuit avec ses restaurants italiens et ses chauffages extérieurs. Tu peux participer à une visite guidée à pied du street art, basée sur les pourboires, ou simplement te promener seul. Le matin (de 8 h à 11 h) est le meilleur moment pour découvrir la culture des cafés ; le soir (de 18 h à 21 h) est idéal pour dîner et boire un verre de vin.

Federation Square et Flinders Street

L'architecture angulaire de Federation Square est le point de repère du quartier artistique au bord de la rivière à Melbourne. L'ACMI (Australian Centre for the Moving Image) propose des expos gratuites sur le cinéma et les jeux vidéo, et l'NGV Australia, de l'autre côté de la rue, est gratuit pour la collection principale (les expos spéciales sont payantes). La façade jaune de la gare de Flinders Street, en face, est un spot photo classique de Melbourne. La place accueille des événements sportifs sur grand écran, des festivals culturels et des artistes de rue. De là, tu peux marcher le long de la promenade de la Yarra River vers le Crown Casino ou remonter le courant à travers Birrarung Marr pour profiter de la vue sur les toits.

Marché Queen Victoria

Marché historique (depuis 1878) couvrant deux pâtés de maisons : produits frais, charcuterie, café, vêtements et souvenirs. Horaires généraux : mardi, jeudi et vendredi de 6 h à 15 h, samedi de 6 h à 16 h, dimanche de 9 h à 16 h (fermé le lundi et le mercredi). Allez-y le samedi matin (8 h-11 h) pour profiter pleinement de l'ambiance. Des marchés nocturnes saisonniers ont généralement lieu le mercredi en été et à certaines dates en hiver, avec de la nourriture de rue, de la musique live et des stands d'artisanat. L'Ultimate Foodie Tour officiel est une visite guidée de 2 heures avec dégustation qui coûte environ93 € s de dollars australiens par personne, idéale si vous voulez déguster des bouchées sélectionnées plutôt que de simplement flâner.

Great Ocean Road

Les Douze Apôtres et la route côtière

L'une des plus belles routes côtières du monde. Le belvédère des Twelve Apostles est gratuit, avec des passerelles au-dessus des stacks calcaires. Les excursions d'une journée au départ de Melbourne coûtent généralement environ 88 €–139 € s de dollars australiens et durent 12 à 13 heures. Elles permettent de découvrir les plages de surf, les villes côtières et les principaux belvédères sans avoir à conduire. En voiture, il faut compter entre 2 h 30 et 3 heures pour rejoindre les Apôtres sur la Great Ocean Road (B100). Prévoyez au moins une journée complète, idéalement 2 à 3 jours avec des nuitées à Lorne, Apollo Bay ou Port Fairy pour éviter de rouler à toute vitesse dans les virages.

Gorge de Loch Ard et Gibson Steps

Les deux sont à quelques minutes en voiture du centre d'accueil des Twelve Apostles et sont gratuits. Loch Ard Gorge a une plage abritée et des falaises spectaculaires avec des panneaux qui racontent l'histoire du naufrage du Loch Ard en 1878. Gibson Steps (environ 80 marches) te mène à la plage pour une vue imprenable sur deux stacks calcaires. Va-y à marée basse et évite les escaliers quand la mer est agitée. La plupart des visites organisées incluent les deux arrêts ; si tu conduis toi-même, tu peux rester plus longtemps pour prendre des photos et te balader sur la côte.

Quartiers de Melbourne

Fitzroy et Brunswick Street

Brunswick Street, le cœur hipster de Melbourne, est bordée de boutiques vintage, de magasins de disques, de cafés végétaliens et de petits bars. Les rues adjacentes cachent d'autres fresques murales et des galeries d'art. Le brunch du week-end (9 h - 14 h) est le moment idéal pour observer les gens. Le Rose Street Artists' Market, ouvert le samedi et le dimanche de 10 h à 16 h, présente des créateurs locaux et des produits artisanaux. Prenez un café, parcourez les magazines et les vinyles, puis terminez par un verre dans un pub classique ou une réservation dans un restaurant australien moderne.

Plage de St Kilda et Luna Park

CBDBanlieue côtière à environ 20 minutes de l'CBD; les tramways 3, 16 et 96 vous y conduiront (gratuit dans la zone de tramway gratuit, puis un tarif myki de zone 1 d'environ 1,5 € s pour 2 heures une fois que vous quittez la zone de tramway gratuit). La plage est plus sympa pour son ambiance que pour son sable immaculé, mais la jetée est chouette et tu peux réserver une expérience gratuite d'observation des petits pingouins en soirée sur la nouvelle plateforme au bout de la jetée de St Kilda. L'entrée souriante du Luna Park est emblématique ; l'entrée nécessite désormais un billet, avec l'entrée au parc + des tours illimités à partir d'environ 1,51 € s pour les adultes et des options moins chères pour les enfants/familles. Les pâtisseries à l'ancienne d'Acland Street et la foule du dimanche sur le front de mer ajoutent à l'ambiance.

South Yarra, Chapel Street et les jardins botaniques

Chapel Street, dans le quartier de South Yarra, mélange des créateurs australiens, des marques internationales et des boutiques vintage. Le marché de Prahran, tout près (mardi, jeudi, vendredi et samedi de 7 h à 17 h ; dimanche de 8 h à 15 h), est super pour trouver des produits gourmands et des snacks à emporter. À quelques pas de là, les jardins botaniques royaux de Melbourne sont gratuits et ouverts tous les jours de 7 h 30 à 19 h 30 (plus tard en été), avec des lacs, des pelouses et des jardins à thème parfaits pour pique-niquer ou courir. Un joli circuit est la gare de South Yarra → Chapel Street → marché de Prahran → jardins botaniques → retour en ville en tramway.

Informations sur les voyages

Pour y arriver

  • Aéroports: MEL

Meilleur moment pour visiter

Mars, Avril, Octobre, Novembre

Climat: Modéré

Exigences en matière de visa

Visa requis

Meilleurs mois: mars, avr., oct., nov.Les plus chauds: janv. (27°C) • Le plus sec: nov. (6d pluie)
Données météo mensuelles
Mois Élevé Faible Jours de pluie Condition
janvier 27°C 14°C 8 Bien
février 24°C 15°C 10 Bien
mars 23°C 13°C 8 Super! (idéalement)
avril 19°C 10°C 13 Super! (idéalement)
mai 15°C 8°C 10 Bien
juin 14°C 6°C 7 Bien
juillet 13°C 6°C 9 Bien
août 14°C 7°C 17 Humide
septembre 17°C 9°C 12 Bien
octobre 18°C 10°C 11 Super! (idéalement)
novembre 24°C 12°C 6 Super! (idéalement)
décembre 23°C 12°C 9 Bien

Données météo: archives Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Moyenne historique 2020–2025

Frais de voyage

Budget
86 € /jour
Fourchette typique: 75 € – 100 €
Hébergement 36 €
Nourriture 20 €
Transport local 12 €
Attractions et visites 14 €
Milieu de gamme
200 € /jour
Fourchette typique: 170 € – 230 €
Hébergement 84 €
Nourriture 46 €
Transport local 28 €
Attractions et visites 32 €
Le luxe
410 € /jour
Fourchette typique: 350 € – 470 €
Hébergement 172 €
Nourriture 94 €
Transport local 57 €
Attractions et visites 66 €

Par personne par jour, basé sur une occupation double. « Budget » inclut auberges ou logement partagé dans les villes chères.

💡 🌍 Conseil aux voyageurs (janvier 2026): Planifie à l'avance: mars approche et offre un temps idéal.

Informations pratiques

Pour y arriver

L'aéroport de Melbourne (MEL/Tullamarine) est à 23 km au nord-ouest. Le SkyBus pour la gare Southern Cross coûte entre 20 et 24 € (20 min, 24 h/24, 7 j/7). Les taxis coûtent entre 60 et 69 €, Uber est similaire. L'aéroport d'Avalon (AVV) dessert certains vols low cost, à 55 km au sud-ouest. Melbourne est la deuxième plaque tournante de l'Australie : vols vers Sydney (1 h 10), Brisbane (2 h 20), Adélaïde (1 h 10). Trains interétatiques vers Sydney (11 h de nuit).

Se déplacer

Les tramways sont l'emblème de Melbourne : le tramway City Circle circule gratuitement CBD (ligne 35). La carte Myki (comme Opal) fonctionne dans les tramways, les trains et les bus. La carte 6 € a un plafond journalier d'environ 10 € en semaine et 7 € le week-end et les jours fériés pour le tarif plein (moitié prix pour les tarifs réduits). Les tramways couvrent largement CBD et la banlieue proche. Les trains desservent la banlieue éloignée. CBD est très praticable à pied. Uber/taxis disponibles. Location de voitures pour la Great Ocean Road. Les vélos sont populaires — les pistes cyclables sont bonnes.

Argent et paiements

Dollar australien (AUD, $). Taux de change identique à celui de Sydney. Cartes bancaires acceptées partout. Distributeurs automatiques de billets très répandus. Culture du café très développée : qualité élevée, 4 à 5 € pour un flat white/latte. Pourboires : 10 à 15 % dans les restaurants, appréciés mais facultatifs, arrondir le montant dans les taxis, non attendus dans les cafés. Melbourne est moins chère que Sydney pour l'hébergement et la restauration.

Langue

L'anglais est la langue officielle. Population multiculturelle : communautés grecque, italienne, vietnamienne, chinoise. L'anglais australien est le même qu'à Sydney. Communication facile. La culture des cafés de Melbourne est synonyme de bon service et d'habitants sympathiques. Les gens s'habillent en noir, c'est une question de mode.

Conseils culturels

Le café, c'est une religion : commandez un « long black » (americano), un « flat white » (latte onctueux) ou un « piccolo » (petit latte). Ne demande pas un « latte » sans préciser « large/regular ». Météo : habille-toi en plusieurs couches (quatre saisons en une journée). L'AFL (football australien) est une passion —MCG est un pèlerinage incontournable. Les habitants de Melbourne sont obsédés par les ruelles et les « bars cachés ». Réserve les restaurants 1 à 2 semaines à l'avance pour les endroits populaires. Tramways : touche Myki pour monter et descendre. Zone de tramway gratuite dans CBD. Reste à gauche dans les escaliers roulants.

Obtenir une eSIM

Restez connecté sans frais d'itinérance élevés. Obtenez une eSIM locale pour ce voyage à partir de quelques dollars seulement.

Demander une indemnité de vol

Vol retardé ou annulé ? Vous pourriez avoir droit à une indemnisation allant jusqu'à 600 €. Vérifiez votre demande ici sans frais initiaux.

Itinéraire parfait de 3 jours à Melbourne

CBD & Rues étroites

Matin : café à Degraves Street, balade dans Hosier Lane pour voir les arts de la rue, exploration de Block et Royal Arcades. Après-midi : Federation Square, NGV Australia (gratuit), balade le long de la Yarra River. Prends le tramway City Circle gratuit. Soirée : bar sur le toit au Naked for Satan ou Madame Brussels, dîner à Chinatown ou Hardware Lane.

Great Ocean Road

Journée complète : participez à l'excursion Great Ocean Road (12 heures, 65 €–130 €) pour découvrir les Twelve Apostles, la gorge de Loch Ard et les villes côtières. Vous pouvez aussi louer une voiture et faire le trajet par vous-même (2-3 jours, c'est l'idéal). Soirée : retournez à l'hôtel, fatigué, dînez simplement près de l'hôtel et couchez-vous tôt.

Quartiers et culture

Matin : Queen Victoria Market pour les produits frais et les souvenirs (fermé du lundi au mercredi). Brunswick Street à Fitzroy : boutiques vintage, cafés, art de rue. Après-midi : St Kilda Beach, Luna Park, pâtisseries d'Acland Street. Soirée : coucher de soleil à St Kilda Pier, dîner chez Donovans ou dans un resto australien moderne.

Où séjourner en Melbourne

CBD & Rues étroites

Meilleur pour: Culture du café, art de rue, shopping, tramways, bars cachés, Federation Square, touristes

Fitzroy

Meilleur pour: Ambiance bohème, boutiques vintage, cafés végétariens, musique live, Brunswick Street, quartier branché

St Kilda

Meilleur pour: Plage, Luna Park, ambiance backpackers, gâteaux d'Acland Street, jetée au coucher du soleil, promenades au bord de la baie.

South Yarra et Prahran

Meilleur pour: Shopping sur Chapel Street, restos chics, marché de Prahran, vie nocturne, mode, richesse

Activités populaires

Visites et expériences les mieux notées à Melbourne

Voir toutes les activités
Loading activities…

Questions fréquemment posées

Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller à Melbourne ?
Comme pour Sydney, la plupart des visiteurs ont besoin d'un visa australien. Le visa eVisitor (sous-catégorie 651) est gratuit pour les citoyens de l'UE. Le visa ETA (sous-catégorie 601) coûte AUD 19 € pour les citoyens américains et canadiens. Les deux se demandent en ligne et sont traités en 24 heures. Le passeport doit être valide pour toute la durée du séjour. Vérifie les exigences actuelles de l'Australie.
C'est quand le meilleur moment pour aller à Melbourne ?
De mars à mai (automne), le temps est stable (15-25 °C) et il y a moins de monde. De septembre à novembre (printemps), c'est le Melbourne Spring Racing Carnival et la floraison, mais le temps est variable. De décembre à février, c'est l'été (18-28 °C) avec l'Open d'Australie de tennis (janvier) et la saison des plages. De juin à août, c'est l'hiver (8-16 °C) : il fait frais et il pleut, mais c'est le temps idéal pour se retrouver dans un café. Emporte des vêtements chauds toute l'année, car le temps change toutes les heures.
Combien coûte un voyage à Melbourne par jour ?
Les voyageurs à petit budget ont besoin de AUD 130 à 157 €/80 à 105 € par jour pour les auberges, les aires de restauration et les tramways. Les voyageurs de gamme moyenne devraient prévoir un budget de AUD 280 à 389 €/170 à 255 € par jour pour les hôtels, les restaurants et les attractions. Les séjours de luxe commencent à partir de AUD 509 €+/335 €+/jour. Café 4 à 5 €, repas 18 à 32 €, NGV gratuit, visite de la Great Ocean Road 70 à 130 €. Melbourne est moins chère que Sydney.
Est-ce que Melbourne est une ville sûre pour les touristes ?
Melbourne est une ville très sûre avec un faible taux de criminalité. Les zones touristiques et d'CBD s sont sûres de jour comme de nuit. Fais gaffe aux pickpockets dans les foules, aux vols à l'arraché (tiens bien tes sacs) et à certaines banlieues ouest après la tombée de la nuit. St Kilda est une ville sûre de jour, mais plus calme la nuit. Les transports publics sont sûrs. Principaux dangers : exposition au soleil et météo imprévisible (prends un parapluie et de la crème solaire le même jour).
Quelles sont les attractions à ne pas manquer à Melbourne ?
Promenez-vous dans les ruelles : art urbain de Hosier Lane, cafés de Degraves Street, café de Centre Place. Visitez Federation Square et l'NGV e (gratuit). Faites une excursion d'une journée sur la Great Ocean Road jusqu'aux Twelve Apostles (65 €–130 €, 12 heures). Explorez Brunswick Street à Fitzroy. Coucher de soleil sur St Kilda Beach et Luna Park. Queen Victoria Market (mardi, jeudi-dimanche). Prends le tramway City Circle gratuit. Réserve une table à l'Attica ou au Flower Drum pour un dîner spécial. Si tu aimes le sport, va au musée du sport d'MCG.

Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide

Portrait de Jan Křenek, fondateur de GoTripzi
Jan Křenek

Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.

Sources des données:
  • Offices de tourisme officiels et guides touristiques
  • Données d'activité GetYourGuide et Viator
  • Données tarifaires de Booking.com et Numbeo
  • Avis et notes sur Google Maps

Ce guide combine une expérience de voyage personnelle avec une analyse de données complète pour fournir des recommandations précises.

Prêt à visiter Melbourne?

Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités

Plus de guides d'Melbourne

Météo

Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.

Voir les prévisions →

Meilleur moment pour visiter

À venir

Choses à faire

À venir

Itinéraires

À venir