5 giorni a New York City: itinerario completo per chi la visita per la prima volta
Un itinerario realistico di 5 giorni a NYC che copre tutte le icone principali — Statua della Libertà, Central Park, Brooklyn, musei — oltre a quartieri, mercati gastronomici e tempo per respirare. Il bilanciamento perfetto per chi visita la città per la prima volta e desidera profondità senza sfinimento.
"Stai pensando di fare un viaggio a New York City? Aprile è il periodo in cui inizia il bel tempo — perfetto per lunghe passeggiate ed esplorare senza folla. La vita notturna qui è imperdibile."
Abbiamo costruito questa guida utilizzando dati climatici recenti, tendenze dei prezzi degli hotel e i nostri viaggi, così puoi scegliere il mese giusto senza indovinare.
In questa pagina
L'itinerario di 5 giorni a NYC in breve
Mappa dell'itinerario
A chi è rivolto questo itinerario di 5 giorni a New York
Questo itinerario è pensato per chi visita la città per la prima volta o per chi ci ritorna e vuole vedere le attrazioni principali — la Statua della Libertà, Central Park, il Ponte di Brooklyn, i musei — ed esplorare quartieri come DUMBO, Williamsburg, il West Village e Chelsea senza trasformare il viaggio in una maratona di cose da spuntare.
Aspettatevi di fare 18–22k passi al giorno, con momenti di relax programmati tra negozi di bagel, rooftop bar e passeggiate nei quartieri. Se viaggiate con bambini o preferite un ritmo più tranquillo, potete saltare un museo o dividere una giornata a metà.
Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
Iniziate con calma a scoprire New York con il cuore verde della città, arte di livello mondiale e una passeggiata in un quartiere residenziale.
Mattina
Il meglio di Central Park
Scopri Central Park nel suo momento più tranquillo: tra jogger, persone che portano a spasso il cane e sentieri deserti.
Come fare:
- • Entrate dalla 72nd Street & Central Park West.
- • Itinerario: Strawberry Fields (memoriale di John Lennon) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → uscita a Columbus Circle.
- • Prendi un caffè e un bagel da Absolute Bagels (108th St) o Zabar's (80th St) prima o dopo la passeggiata.
Suggerimenti
- → La mattina presto (prima delle 09:00) regala una luce dorata, panchine vuote e i residenti impegnati nella loro routine mattutina.
- → Scarica l'app di Central Park per orientarti e scoprire angoli nascosti.
- → Porta una coperta se vuoi fare un picnic a Sheep Meadow.
Pomeriggio
- • Ess-a-Bagel — Classici bagel di NYC con schmear sulla 1st Avenue — l'everything bagel con lox è un must.
- • I food truck della Museum Mile — Carretti Halal e food truck lungo la 5th Avenue — economici, sazianti e autenticamente newyorkesi.
Il Met (Metropolitan Museum)
Dall'antico Egitto a Van Gogh: 5.000 anni di arte sotto lo stesso tetto sulla Museum Mile.
Come fare:
- • Prenota online il biglietto con ingresso a tempo per saltare le code in biglietteria.
- • Percorso: Ala Egizia (Tempio di Dendur) → Gallerie Greche e Romane → Dipinti Europei (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Ala Americana. Nota: il Cantor Roof Garden è chiuso fino al 2030 (lavori per la Tang Wing).
- • Partecipa a un tour gratuito dei punti salienti o scarica l'app del museo per percorsi autoguidati.
Suggerimenti
- → Il Met è enorme: concentrati su 3–4 ali, non sull'intero museo.
- → Il Roof Garden/Bar è chiuso fino al 2030 per i lavori della Tang Wing — prevedi di saltarlo nel 2026.
- → Indossa scarpe comode: camminerai per oltre 4,8 km all'interno.
- → Il caffè del museo è troppo caro: mangia nelle vicinanze su Madison Ave dopo la visita.
Se sei residente nello Stato di NY o uno studente di NY/NJ/CT, l'ingresso è a offerta libera: dona quanto puoi e visita comunque l'intero museo.
Prenota un tour guidato privato dei punti salienti per un approfondimento di alto livello sui capolavori della collezione.
Sera
- • Jacob's Pickles — Comfort food del Sud e birra artigianale su Amsterdam Ave — i biscuit e il pollo fritto sono leggendari.
- • Zabar's — Iconica gastronomia di NYC: prendi del pesce affumicato, dei knish o un vassoio di bagel e fai un picnic a Riverside Park.
Passeggiata nell'Upper West Side + Cena
Scopri dove vivono i veri newyorkesi: strade alberate, gastronomie, librerie e ristoranti a conduzione familiare.
Come fare:
- • Passeggia lungo Columbus Avenue o Amsterdam Avenue dalla 80th alla 70th Street.
- • Fermati da: Zabar's (gastronomia gourmet), Levain Bakery (famosi biscotti), librerie locali.
- • Cena in un bistrot di quartiere o in un ristorante italiano — prenotazione consigliata per il fine settimana.
Suggerimenti
- → L'Upper West Side è residenziale, sicuro e meno turistico di Midtown.
- → I biscotti di Levain sono enormi: dividetene uno in due.
- → Se siete stanchi, prendete qualcosa da asporto e mangiate a Central Park al tramonto.
- → Budget 28 €–46 € / $33–$54 a persona per la cena.
Statua della Libertà, 9/11 Memorial e South Street Seaport
Il simbolo più iconico d'America, il commovente memoriale dell'11 settembre e una serata sul lungomare.
Mattina
Statua della Libertà + Ellis Island
L'icona americana per eccellenza vista da vicino, oltre al toccante Ellis Island Immigration Museum.
Come fare:
- • Prenota tramite il sito ufficiale di Statue City Cruises (collegato dalla pagina NPS) con 2–4 settimane di anticipo; evita i rivenditori di terze parti.
- • Prendi il primo traghetto delle 9:00 da Battery Park (arriva alle 8:30 per i controlli di sicurezza).
- • Scegli tra: General Admission, Pedestal Reserve o Crown Reserve. Le prenotazioni Pedestal/Crown aggiungono circa 0,26 € / $0,31 a biglietto (disponibilità molto limitata).
- • Trascorri 1–1.5 ore a Liberty Island e 2–3 ore all'Ellis Island Museum.
- • I traghetti per il ritorno partono durante tutto il giorno — non c'è fretta.
Suggerimenti
- → La salita alla Crown prevede 162 scalini ripidi — richiede una buona forma fisica e una prenotazione anticipata (mesi prima per l'estate).
- → Il Pedestal è la scelta ideale — ottimi panorami senza soffrire di claustrofobia.
- → Il Family History Center di Ellis Island ti permette di cercare gli antenati che sono immigrati passando da qui.
- → Portatevi degli snack—il cibo sul traghetto è limitato e troppo caro.
Prendi lo Staten Island Ferry gratuito per un'ottima vista della Statua senza sbarcare su Liberty Island — parte ogni 30 minuti dal Whitehall Terminal.
Prenotate un Crown ticket per salire i 162 gradini della scala a chiocciola all'interno della statua — prenotate con 2–3 mesi di anticipo.
Pomeriggio
- • Eataly Downtown — Complesso di mercato e ristoranti italiani nel One World Trade Center — pasta fresca, pizza e gelato.
- • Shake Shack (Financial District) — L'amata catena di hamburger di New York — lo ShackBurger e le patatine fritte ondulate sono perfetti per una ricarica veloce.
Memoriale dell'11 settembre + Financial District
Un commovente tributo alle vittime dell'11 settembre e la culla del capitalismo americano.
Come fare:
- • Il Memoriale dell'11 settembre (le due vasche a specchio) è sempre gratuito e aperto.
- • Opzionale: Museo dell'11 settembre (~20 €–31 € / $24–$37 a seconda della data/orario, prenota i biglietti a fascia oraria online, chiuso il martedì) — calcola 2 ore per questa esperienza toccante.
- • Passeggia per il Financial District: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Suggerimenti
- → Il Museo dell'11 settembre è toccante ma intenso: saltalo se ti senti emotivamente esausto.
- → Il Charging Bull è affollatissimo a metà giornata; le foto migliori si scattano la mattina presto (7:00–8:00).
- → Il Financial District è tranquillo nei fine settimana; nei giorni feriali ci sono impiegati ovunque.
- → Prendi un caffè da Eataly Downtown o presso un food truck vicino a Wall Street.
Sera
- • Katz's Delicatessen — L'iconico pastrami su pane di segale di NYC dal 1888 — segui il sistema dei biglietti e lascia la mancia al tagliatore.
- • Russ & Daughters Cafe — Leggendaria gastronomia ebraica: il vassoio di pesce affumicato e l'egg cream sono esperienze essenziali di New York.
South Street Seaport + Cena
Porto storico con vista sul Brooklyn Bridge e ottimi ristoranti.
Come fare:
- • Opzione 1 (Seaport): Cammina verso South Street Seaport per una cena in riva al mare e la vista sul Brooklyn Bridge al tramonto.
- • Opzione 2 (Lower East Side): Metropolitana fino a Delancey Street per Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagel e lox) o bar speakeasy.
Suggerimenti
- → South Street Seaport è turistica ma offre viste magnifiche — l'ideale per un drink al tramonto.
- → Il Lower East Side è l'autentica cultura gastronomica di NYC — deli, bar ed energia notturna.
- → Katz's Deli (panini da 23 €+ / $27+) è iconico ma le code sono lunghe — vai prima di mezzogiorno o dopo le 14:00.
- → Budget 28 €–46 € / $33–$54 a persona per la cena.
Ponte di Brooklyn, DUMBO e Williamsburg
Attraversa il ponte più famoso di NYC, esplora i quartieri più cool di Brooklyn e mangia dell'ottimo cibo.
Mattina
Passeggiata all'alba sul Ponte di Brooklyn
Goditi il ponte quasi vuoto con la luce dorata dell'alba e viste perfette sullo skyline di Manhattan.
Come fare:
- • Metropolitana fino alla stazione High Street-Brooklyn Bridge (lato Brooklyn).
- • Cammina da Brooklyn → Manhattan così avrai la vista dello skyline proprio di fronte a te.
- • Rimani nella corsia pedonale (segnalata): i ciclisti si arrabbiano se invadi il loro spazio.
- • 45–60 minuti per la passeggiata di 1,9 km con soste fotografiche.
Suggerimenti
- → L'alba (6:00–7:00) garantisce passerelle vuote: foto migliori e un'esperienza tranquilla.
- → Le traversate estive a metà giornata sono brutalmente calde e senza ombra.
- → Dopo la traversata, esplora DUMBO prima del brunch.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Strade acciottolate, l'iconica foto del Manhattan Bridge e parchi sul lungofiume con vista sullo skyline.
Come fare:
- • Percorri Washington Street per il classico scatto del Manhattan Bridge incorniciato.
- • Esplora il lungofiume di Brooklyn Bridge Park: moli, prati e Jane's Carousel (giro a circa 2,55 € / $3).
- • Brunch da Juliana's Pizza o al Time Out Market (food hall).
- • Esplora le gallerie d'arte e le boutique su Water Street.
Suggerimenti
- → Il punto fotografico di Washington Street si affolla tra le 10:00 e mezzogiorno nei fine settimana.
- → Brooklyn Bridge Park è perfetto per i picnic se prendi del cibo in anticipo.
- → Il dibattito sulla pizza tra Grimaldi's e Juliana's: entrambe sono eccellenti, ma Juliana's ha code più brevi.
- → Budget di 14 €–23 € / $16–$27 per il brunch.
Pomeriggio
- • Juliana's Pizza (DUMBO) — Pizza cotta nel forno a carbone sotto il Ponte di Brooklyn — ampiamente considerata la migliore di Brooklyn.
- • Smorgasburg (fine settimana) — Il miglior mercato gastronomico all'aperto di NYC con oltre 100 venditori — si tiene il sabato sul lungomare di Williamsburg (apr–ott).
Tour a piedi di Williamsburg
Scopri dove è avvenuta la rinascita creativa di Brooklyn: murales, negozi indipendenti e rooftop bar.
Come fare:
- • Metropolitana fino a Bedford Avenue (linea L).
- • Passeggia lungo Bedford Ave e Wythe Ave: negozi vintage, negozi di dischi, boutique e street art.
- • Visita l'East River State Park per ammirare la vista sullo skyline di Manhattan.
- • Sabato: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, 11:00–18:00, aprile–ottobre) — oltre 100 stand gastronomici. Domenica: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Suggerimenti
- → Williamsburg è più costosa di un tempo: è ancora alla moda, ma è diventata gentrificata.
- → La migliore street art si trova nelle strade laterali di Bedford: gironzola ed esplora.
- → Smorgasburg è il miglior mercato gastronomico all'aperto di New York: porta con te 18 €–28 € / $21–$33.
- → Curiosa tra i banchi del mercato Artists & Fleas per abiti vintage e artigianato locale.
Sera
- • Lilia — Uno dei migliori ristoranti italiani di NYC: pasta fatta a mano in una ex officina meccanica. Prenota con settimane di anticipo.
- • Llama Inn — Cucina peruviana creativa sul lungomare di Williamsburg: il ceviche e gli anticuchos sono eccezionali.
Rooftop Bar + Cena a Williamsburg
I rooftop bar di Brooklyn offrono le migliori viste sullo skyline di Manhattan, persino migliori di quelle dei rooftop di Manhattan stessa.
Come fare:
- • Prenota in anticipo: Westlight (William Vale Hotel) o The Ides (Wythe Hotel) per un cocktail al tramonto.
- • Cena in uno dei locali preferiti di Williamsburg: Lilia (pasta, prenota con settimane di anticipo), Llama Inn (peruviano) o Peter Luger (leggendaria steakhouse).
- • Oppure scegli qualcosa di informale: pizza, taco, ramen... Williamsburg ha tutto.
Suggerimenti
- → I rooftop bar richiedono la prenotazione con 1–2 settimane di anticipo per l'ora del tramonto.
- → I cocktail costano tra i 17 € / $20 e i 23 € / $27: pianifica il budget di conseguenza.
- → Il dress code è smart casual: niente abbigliamento sportivo o infradito.
- → La metropolitana di NYC è attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7 — meno frequente a tarda notte, ma sempre in funzione.
MoMA, Times Square e serata nel West Village
Arte moderna, il caos di Times Square e il quartiere più affascinante della città.
Mattina
Highlights del MoMA
La migliore collezione di arte moderna al mondo: la Notte stellata, i barattoli di zuppa di Warhol e opere contemporanee all'avanguardia.
Come fare:
- • Acquista i biglietti a fascia oraria online per saltare la coda.
- • Percorso: 5° piano (anni 1880–1940, Notte stellata, Picasso, Monet) → 4° piano (anni 1940–1970, Warhol, Pollock) → 2° piano (Contemporanea).
- • Lo Sculpture Garden (Piano 1) è una pausa tranquilla.
Suggerimenti
- → Le UNIQLO Friday Nights del venerdì (17:30–20:30) sono gratuite per i residenti dello Stato di New York con biglietti prenotati, ma sono estremamente affollate: ottime se sei del posto e vuoi risparmiare, meno ideali se desideri una visita tranquilla.
- → Il MoMA è meno dispersivo del Met: si concentra esclusivamente sull'arte moderna.
- → Il Design Store (ingresso separato, gratuito) offre splendidi libri e articoli da regalo.
- → Dopo, pranza a Midtown: ci sono moltissime opzioni nelle vicinanze.
Visitalo di venerdì sera se sei residente nello Stato di New York: l'ingresso è gratuito dalle 17:30 con un biglietto prenotato.
Prenota un tour privato dei punti salienti del MoMA per un contesto esperto su Notte stellata, i Warhol e i Picasso.
Pomeriggio
- • Los Tacos No. 1 (Times Square) — Autentici taco messicani proprio a Times Square: il pollo adobo e la carne asada sono eccezionali.
- • The Smith (Midtown) — Un'affidabile brasserie americana vicino a Bryant Park, ottima per un pranzo seduti tra una visita e l'altra.
Times Square + Bryant Park
Visita Times Square una volta, scatta la tua foto e poi rilassati nell'oasi verde di Bryant Park.
Come fare:
- • Passeggia per Times Square: schermi LED, artisti di strada, caos.
- • Controlla il TKTS booth per biglietti scontati per Broadway in giornata, se ti interessa.
- • Cammina fino a Bryant Park (dietro la NY Public Library) per WiFi gratuito, sedie a sdraio e per osservare la gente.
- • Prendi un caffè pomeridiano o uno spuntino dai chioschi del parco.
Suggerimenti
- → Times Square dà il meglio di sé di notte: torna dopo cena per goderti appieno l'effetto dei LED.
- → Evita tutti i ristoranti di Times Square: cammina fino a Hell's Kitchen (9th/10th Ave) per cibo migliore.
- → Bryant Park offre film ed eventi gratuiti in estate e pattinaggio sul ghiaccio in inverno.
- → La sede principale della New York Public Library (accanto al parco) è splendida — la visita è gratuita.
Sera
- • Via Carota — Un gioiello italo-americano su Grove Street — i carciofi fritti e la pasta sono eccezionali. Non si accettano prenotazioni, arriva presto.
- • Joe's Pizza (Bleecker St) — Il miglior trancio di NYC — €3, piegalo e mangialo in piedi sul marciapiede come un vero newyorkese.
Serata nel West Village
Strade alberate, brownstones, bistrot accoglienti e leggendari jazz club: il massimo del romanticismo a New York.
Come fare:
- • Inizia da Washington Square Park per il tramonto.
- • Passeggia per: Bleecker Street, Grove Court (vicolo nascosto), Commerce Street (strada curva).
- • Cena in un classico ristorante italiano o in un bistrot: prenota in anticipo per il fine settimana.
- • Concludi in un jazz club: Blue Note (famoso ma costoso), Village Vanguard (intimo) o Smalls (18 € / $21 l'ingresso, senza consumazione minima).
Suggerimenti
- → Il West Village è il quartiere più romantico di NYC: pura beatitudine nel girovagare.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) è leggendaria: 3,2 € / $3,77 a fetta, piegala e mangiala in piedi.
- → I jazz club prevedono 2–3 set a sera (20:00, 22:00, mezzanotte): prenota online in anticipo.
- → Budget 37 €–55 € / $44–$65 a persona per la cena + 28 €–55 € / $33–$65 per il jazz club.
Empire State Building, High Line e addio a Chelsea
Concludi con la vista più iconica di NYC, una passeggiata in un parco sopraelevato e un banchetto in una food hall.
Mattina
Empire State Building 86° piano
Vista a 360° su Manhattan, Brooklyn e oltre: la classica esperienza dello skyline di NYC.
Come fare:
- • Prenota online la fascia oraria di apertura più anticipata (gli orari variano in base alla data — controlla il calendario ufficiale).
- • Il Main Deck all'86° piano è l'iconica piattaforma all'aperto: è tutto ciò di cui hai bisogno.
- • I biglietti per il 102° piano costano circa 30 € / $35 in più (il prezzo varia) — molti visitatori sono soddisfatti anche solo dell'86° piano.
- • Ammira l'atrio Art Déco mentre esci: uno degli interni più belli di NYC.
Suggerimenti
- → Mattina presto = meno folla e spesso una visibilità più nitida.
- → Il Top of the Rock (Rockefeller Center) è un'alternativa con una vista migliore su Central Park.
- → I pass Express (da circa 72 € / $85) di solito non sono necessari se prenoti online e vai all'apertura.
- → L'edificio stesso è un capolavoro Art Déco: merita una visita anche se non salite in cima.
Visita invece il Top of the Rock: viste simili a un prezzo inferiore, e l'Empire State Building stesso sarà nella tua inquadratura.
Prenota un biglietto per l'alba o per la tarda serata (dopo le 22:00) per un'esperienza magica e senza folla.
Pomeriggio
- • Los Tacos No. 1 — Eccezionali taco messicani autentici — il pollo adobo e il cactus sono i piatti forti.
- • The Lobster Place — Lobster roll freschi, sushi e raw bar all'interno del Chelsea Market — prendi posto al bancone.
High Line + Chelsea Market
Un parco sopraelevato di 2,4 km ricavato da vecchi binari ferroviari, con fiori selvatici e vista sul fiume Hudson, oltre al food hall per eccellenza.
Come fare:
- • Metropolitana fino a 14th Street, entra nella High Line a Gansevoort Street.
- • Cammina verso nord fino alla 34th Street (l'intero percorso di 2,4 km, 45 min) o percorrine tratti più brevi.
- • Scendi dalle scale della 16th Street per raggiungere il sottostante Chelsea Market.
- • Pranzo al Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), lobster rolls, cucina thailandese, italiana, ciambelle e prodotti artigianali di ogni tipo.
- • Esplora i negozi all'interno del mercato: libri, articoli da cucina, prodotti locali.
Suggerimenti
- → La High Line è completamente gratuita e aperta tutto l'anno.
- → I fine settimana estivi sono molto affollati; le mattine dei giorni feriali o il tardo pomeriggio sono più tranquilli.
- → L'ora di punta del pranzo al Chelsea Market (12:00–14:00) è il caos: arriva prima di mezzogiorno o dopo le 14:30.
- → Calcola un budget di 14 €–28 € / $16–$33 per una scorpacciata al Chelsea Market.
- → Le installazioni d'arte pubblica sulla High Line cambiano stagionalmente.
Sera
- • Buddakan — Scenografica cucina Asian-fusion in un cavernoso spazio a Chelsea: i dumpling di edamame e l'astice croccante sono leggendari.
- • Takeaway al Chelsea Market — Prendi un ultimo giro di taco, lobster roll o ciambelle dalla food hall, se è ancora aperta.
Gallerie d'arte di Chelsea + Cena
Chelsea vanta la più alta concentrazione di gallerie d'arte contemporanea di New York: l'ingresso è gratuito per tutte.
Come fare:
- • Passeggia per il distretto delle gallerie: West 20th–27th Street tra la 10th e la 11th Avenue.
- • La maggior parte delle gallerie è gratuita e aperta dal martedì al sabato, dalle 10:00 alle 18:00 (chiuse domenica e lunedì).
- • Opzioni per la cena: resta a Chelsea, torna in uno dei tuoi quartieri preferiti o prova il Meatpacking District (esclusivo e alla moda).
- • Concludi con un drink su un rooftop se il tempo lo permette: festeggia la tua settimana a New York.
Suggerimenti
- → Fare il giro delle gallerie è completamente gratuito: entra pure e curiosa come se fossi in un museo.
- → Pace Gallery, David Zwirner e Gagosian sono nomi importanti che vale la pena visitare.
- → Prenota l'ultima cena con 1–2 settimane di anticipo per i locali più popolari.
- → Se domani hai un volo la mattina presto, scegli un ristorante vicino al tuo hotel.
Arrivo e Partenza: Voli e Trasferimenti Aeroportuali
Volate su JFK, LaGuardia (LGA) o Newark (EWR). Per questo itinerario di 5 giorni, cercate di arrivare nel primo pomeriggio del Giorno 1 e di ripartire la mattina del Giorno 6.
Da JFK: AirTrain (~7,23 € / $8,52) + metropolitana (2,55 € / $3) = ~9,78 € / $12, 60-90 min; oppure Uber/taxi (~60 € / $70 tariffa fissa per Manhattan più supplementi/pedaggi/mancia, 45-60 min). Da LaGuardia: autobus Q70 LaGuardia Link (gratuito) + metropolitana (2,55 € / $3, ~45-60 min) o Uber/taxi (prezzo variabile). Da Newark: NJ Transit + AirTrain (~14 € / $17, ~60 min) o Uber/taxi (prezzo variabile).
Usate OMNY contactless (avvicinate la carta o il telefono) su metropolitana e autobus — 2,55 € / $3 a corsa. Le tariffe hanno un tetto massimo di ~30 € / $35 per ogni periodo di 7 giorni consecutivi. Le MetroCard non possono più essere acquistate o ricaricate a partire da gennaio 2026; i saldi esistenti possono essere trasferiti.
Dove alloggiare per 5 giorni a New York
Per un viaggio di 5 giorni, la posizione e un buon accesso alla metropolitana sono fondamentali. Le migliori zone di Manhattan dove fare base: Midtown (centrale per tutto), Upper West Side (residenziale, vicino a Central Park e ai musei), Chelsea/Greenwich Village (alla moda, ottimi ristoranti) o Lower Manhattan (Financial District, vicino a Battery Park).
Opzione Brooklyn: Williamsburg o DUMBO — a una sola fermata di metropolitana da Manhattan, hotel più economici del 30-40% e un'esperienza più autentica con eccellenti ristoranti e bar.
Da evitare: i quartieri periferici più lontani con accesso limitato alla metropolitana (Zona 3+). Risparmiare 28 € / $33 a notte non vale oltre 90 minuti di spostamenti quotidiani.
Il New York CityPASS conviene per 5 giorni?
Il New York CityPASS costa ~133 € / $157 (incluse le commissioni) e dà accesso a 5 attrazioni: Empire State Building + American Museum of Natural History (fisse), più 3 a scelta tra: Top of the Rock, Guggenheim, 9/11 Museum, Intrepid, traghetto per la Statua della Libertà ed Ellis Island o crociera Circle Line. Nota: l'opzione per la Statua include l'ingresso generale al traghetto (senza accesso al piedistallo o alla corona).
Per questo itinerario di 5 giorni, il CityPASS è un ottimo affare. I biglietti singoli per l'Empire State (~37 € / $44) + il traghetto per la Statua della Libertà (~22 € / $26) = ~59 € / $70 previsti da questo itinerario. Aggiungendo l'AMNH (~25 € / $29), il Top of the Rock (~34 € / $40) e il 9/11 Museum (~20 €–31 € / $24–$37), si arriva a circa 171 € / $201 per i biglietti singoli contro i ~133 € / $157 del pass.
Con 5 giorni a disposizione avrete tutto il tempo per usufruire comodamente di tutti e 5 gli ingressi del CityPASS. Il pass offre anche l'accesso prioritario all'Empire State e al Top of the Rock. Nota: il Met non è incluso — acquistate i biglietti per il Met separatamente (~26 € / $30 per gli adulti).
Vale la pena acquistarlo. Risparmierai circa 25 €–50 € / $29–$59 sulle attrazioni incluse e otterrai l'accesso salta-la-fila. La strategia migliore: aggiungi l'AMNH al Giorno 1 (vicino a Central Park) e il Top of the Rock al Giorno 4 (vicino al MoMA) per sfruttare al massimo il pass.
Prenota tour e attività a New York City
Esperienze più votate, gite di un giorno e biglietti salta fila per il tuo itinerario.
Domande frequenti
5 giorni sono sufficienti per vedere New York?
Posso sostituire la giornata a Brooklyn con qualcos'altro?
Dovrei aggiungere una gita fuori porta da New York?
Questo itinerario è adatto alle famiglie con bambini?
Quale abbonamento per i trasporti dovrei comprare per 5 giorni a New York?
Quanto dovrei preventivare per 5 giorni a New York (voli e hotel esclusi)?
Quanti giorni a New York City?
Non sai se 5 giorni siano sufficienti? Ecco cosa include ogni durata del viaggio.
- Giorno 1: Central Park, Metropolitan Museum e Times Square
- Giorno 2: Statua della Libertà, Wall Street e Ponte di Brooklyn
- Giorno 3: Empire State Building, High Line e West Village
- Giorno 1: Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
- Giorno 2: Statua della Libertà, 9/11 Memorial & Financial District
- Giorno 3: Ponte di Brooklyn, DUMBO e Williamsburg
- Giorno 4: MoMA, Times Square e West Village
- Giorno 5: Empire State Building, High Line e addio a Chelsea
- Giorno 1: Central Park, Metropolitan Museum e Upper West Side
- Giorno 2: Statua della Libertà, 9/11 Memorial & Financial District
- Giorno 3: Ponte di Brooklyn, DUMBO, Williamsburg e Smorgasburg
- Giorno 4: MoMA, Rockefeller Center e Times Square
- Giorno 5: Gita di un giorno nella Hudson Valley o esplorazione più approfondita di NYC
- Giorno 6: Harlem, Columbia e Upper Manhattan
- Giorno 7: High Line, West Village e banchetto d'addio
Perché puoi fidarti di questa guida
35+ paesi • 8 anni di analisi dati di viaggio
Sviluppatore indipendente e analista di dati di viaggio con sede a Praga. Oltre 35 paesi visitati in Europa e Asia, più di 8 anni di esperienza nell'analisi di rotte aeree, prezzi degli alloggi e modelli meteorologici stagionali.
- Enti del turismo ufficiali e guide per i visitatori
- Dati sulle attività di GetYourGuide e Viator
- Dati sui prezzi di Booking.com e Numbeo
- Recensioni e valutazioni di Google Maps
Metodologia: Questa guida mette insieme dati storici sul clima, le tendenze turistiche attuali e i budget reali dei viaggiatori per dare consigli precisi e utili per New York City.
Aggiornato: 20 febbraio 2026
Pronto a prenotare New York City?
Affidati ai nostri partner di fiducia per trovare le offerte migliori.
Più guide — New York City
Meteo
Media climatiche storiche per aiutarti a scegliere il periodo migliore per visitare la località.
Il momento migliore per visitare la città
Consigli meteo e stagionali mese per mese
Cose da fare
Attrazioni principali e gemme nascoste
Dove alloggiare
Migliori quartieri e consigli sugli hotel
Costi e budget
Costi giornalieri, consigli per risparmiare e ripartizione del budget
Guida completa di viaggio
Panoramica completa della destinazione