Chorwacja

Chorwacja to zachwycający śródziemnomorski klejnot, gdzie szafirowe Morze Adriatyckie spotyka się ze starożytnymi wapiennymi klifami i szmaragdowozielonymi lasami. Znajdziesz tu kraj, który płynnie łączy skąpane w słońcu wyspiarskie życie z wyrafinowanym urokiem środkowoeuropejskiej architektury. Od wyłożonych marmurem uliczek Dubrownika po kaskadowe wodospady w głębi lądu, krajobraz jest tak różnorodny, jak jego bogata historia. Niezależnie od tego, czy zwiedzasz rzymskie pałace, które wciąż tętnią współczesnym życiem, czy żeglujesz pośród tysiąca wysp, Chorwacja oferuje sugestywną podróż w czasie. To miejsce, w którym tempo życia zwalnia do prędkości nadmorskiej kawy, zapraszając Cię do delektowania się każdym zachodem słońca.

Na tej stronie

Stworzyliśmy ten przewodnik na podstawie oficjalnych danych turystycznych, lokalnych informacji i rzeczywistych cen z naszych przewodników po miastach, abyś mógł zaplanować podróż z pewnością.

5 miast

15 przewodników

266 zł – 363 zł Dzienny budżet

Szybkie fakty

Stolica

Zagrzeb

Języki

chorwacki

Waluta

Euro (EUR)

1 € ≈ 4.22 zł

Typ wtyczki

Gniazdka typu F (Schuko); wtyczki typu C są powszechnie kompatybilne

Strona ruchu

Prawostronny

Numer kierunkowy

+385

Wymagania wizowe

Sprawdź wymagania →

Strefa czasowa

CET/CEST (UTC+1/+2); IANA: Europe/Zagreb

Numer alarmowy

112 (wszystkie służby); również 192 (Policja), 193 (Straż Pożarna), 194 (Pogotowie Ratunkowe)

Dlaczego warto odwiedzić Chorwację

Raj dla miłośników rejsów między wyspami

Z ponad 1000 wysp rozsianych wzdłuż wybrzeża, możesz odkryć wszystko – od luksusowego portu w Hvarze po ustronne, pachnące sosnami zatoczki na wyspie Vis. Wydajna sieć promowa sprawia, że z łatwością obudzisz się w średniowiecznym porcie, a popołudnie spędzisz na ukrytej plaży.

Starożytne rzymskie dziedzictwo

Historia nie ogranicza się tutaj tylko do muzeów; w miastach takich jak Split możesz spacerować po liczącym 1700 lat Pałacu Dioklecjana, który pozostaje tętniącym życiem sercem miasta. Arena w Puli to jeden z najlepiej zachowanych rzymskich amfiteatrów na świecie, w którym do dziś odbywają się koncerty.

Spektakularne parki narodowe

Chorwacja jest domem dla cudów natury, takich jak Jeziora Plitwickie, gdzie 16 tarasowych jezior połączonych jest serią zachwycających wodospadów. Te obszary chronione oferują dziewicze szlaki piesze prowadzące przez krasowe krajobrazy, które wyglądają jak scena z powieści fantasy.

Krystalicznie czyste wody Adriatyku

Chorwackie wybrzeże słynie z wyjątkowej przejrzystości wody, która często mieni się wspaniałymi odcieniami turkusu i kobaltu. Ponieważ wiele plaż jest żwirowych lub kamienistych, widoczność podczas snorkelingu i pływania należy do najlepszych w Europie.

Gastronomia na światowym poziomie

Scena kulinarna to zachwycająca mieszanka śródziemnomorskich owoców morza, makaronów z włoskimi wpływami i sycących bałkańskich mięs z grilla. Możesz delektować się wszystkim – od świeżych ostryg ze Stonu i trufli z Istrii po nagradzane wina produkowane z rodzimych odmian winogron.

Najlepsze atrakcje

Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje w Chorwacji

Zobacz wszystkie atrakcje

Miasta i miejsca docelowe

Popularne

Najlepsze w maj

Chorwacja

Regiony

Dalmacja

Ten kultowy pas wybrzeża obejmuje główne ośrodki, takie jak Split, Zadar i Dubrownik. Jest to serce chorwackiej turystyki, znane z majestatycznych gór, historycznych kamiennych miast i popularnych wysp, takich jak Brač i Hvar.

Istria

Ten północno-zachodni półwysep oferuje krajobraz pofałdowanych wzgórz, gajów oliwnych i miasteczek na wzgórzach, które mają wyraźnie wenecki charakter. Jest to najważniejszy cel podróży dla miłośników jedzenia, słynący ze światowej klasy trufli, oliwy z oliwek oraz rzymskich ruin w Puli.

Chorwacja Centralna

Region ten, będący domem dla tętniącej życiem stolicy – Zagrzebia, charakteryzuje się austro-węgierską architekturą i kwitnącą kulturą kawiarnianą. Znajdują się tu również wspaniałe Jeziora Plitwickie, co czyni go obowiązkowym przystankiem zarówno dla odkrywców miast, jak i entuzjastów przyrody.

Zatoka Kvarner

Położony między Istrią a Dalmacją region ten oferuje mieszankę okazałych XIX-wiecznych kurortów nadmorskich, takich jak Opatija, oraz surowych, słabo zaludnionych wysp. To zróżnicowany obszar, idealny dla osób szukających połączenia luksusu i surowego piękna przyrody.

Miasta i miejsca docelowe:

Najlepszy czas na wizytę

Najlepszym czasem na wizytę są miesiące przejściowe, ze względu na łagodną pogodę i umiarkowane tłumy. Regiony nadmorskie oferują możliwość kąpieli od późnej wiosny do wczesnej jesieni, podczas gdy parki narodowe w głębi lądu są najbardziej tętniące życiem wiosną i jesienią.

Szczyt sezonu

lip, sie

Szczyt lata przynosi upalną pogodę, a temperatury na wybrzeżu często sięgają 28–32°C. Należy spodziewać się największych tłumów i najwyższych cen zakwaterowania oraz promów, a także tętniącego życiem nocnego życia i festiwali muzycznych.

Sezon przejściowy

maj, cze, wrz, paź

Idealny czas na zwiedzanie i aktywności na świeżym powietrzu z temperaturami między 18–25°C. Większość obiektów turystycznych jest otwarta, Morze Adriatyckie jest wystarczająco ciepłe do kąpieli już w czerwcu, a koszty są o około 20–30% niższe niż w szczycie sezonu.

Poza sezonem

lis, gru, sty, lut, mar, kwi

Zima na wybrzeżu jest spokojna, a wiele hoteli na wyspach i tras promowych jest zamkniętych. Miasta w głębi lądu, takie jak Zagrzeb, pozostają tętniące życiem dzięki jarmarkom bożonarodzeniowym, a temperatury wahają się od 0–10°C.

Poruszanie się

Sieć transportowa Chorwacji jest zdominowana przez bardzo wydajny system autobusowy oraz kluczową sieć promową łączącą ląd stały z ponad tysiącem wysp. Pociągi są ograniczone, ale przydatne na konkretnych trasach, takich jak z Zagrzebia do Splitu.

Autobus

Najbardziej rozbudowany sposób podróżowania między miastami. Operatorzy tacy jak FlixBus i Arriva łączą główne węzły; 410-kilometrowa podróż z Zagrzebia do Splitu trwa około 5 godzin i kosztuje około 84 zł–148 zł / €20–€35.

Prom

Niezbędne, aby dostać się na wyspy. Jadrolinija i Krilo obsługują promy samochodowe i szybkie katamarany; w okresie letnim zdecydowanie zaleca się rezerwację miejsc dla samochodów z wyprzedzeniem.

Samochód

Wynajęcie samochodu zapewnia elastyczność podczas przejazdów wzdłuż wybrzeża i odwiedzania parków, takich jak Plitwice. Drogi są nowoczesne, choć na głównych autostradach obowiązują opłaty drogowe.

Tramwaj

Zagrzeb posiada rozbudowaną sieć niebieskich tramwajów. Bilety kosztują około 2,24 zł–5,61 zł / €0,53–€1,33 w zależności od czasu trwania i powinny zostać skasowane natychmiast po wejściu na pokład.

Jedzenie i picie

Kuchnia chorwacka to aromatyczna mozaika, w której nadmorskie tradycje śródziemnomorskie spotykają się z sycącymi, korzennymi wpływami bałkańskiego wnętrza kraju. Posiłki zazwyczaj opierają się na świeżych, sezonowych składnikach i niemal zawsze towarzyszy im lokalna oliwa z oliwek oraz wino.

Warto spróbować

Crni rižot

Bogate, aromatyczne czarne risotto (Crni rižot) przyrządzane z atramentu mątwy, mątwy i innych owoców morza, oferujące wyrazisty smak Adriatyku.

Peka

Tradycyjne danie z jagnięciny, cielęciny lub ośmiornicy, powoli pieczone z warzywami pod metalową pokrywą w kształcie dzwonu (Peka), przykrytą żarzącym się węglem.

Paški sir

Słynny twardy ser z wyspy Pag (Paški sir), wytwarzany z mleka owiec pasących się na słonych, porośniętych szałwią pastwiskach.

Pašticada

Wolno gotowany dalmatyński gulasz wołowy (Pašticada) marynowany przez kilka dni w occie i przyprawach, zazwyczaj podawany z ręcznie robionymi ziemniaczanymi gnocchi.

Fritule

Małe, świąteczne smażone pączki (Fritule) aromatyzowane brandy i rodzynkami, często spotykane na ulicznych stoiskach i posypane cukrem pudrem.

Rakija

Mocna brandy owocowa (Rakija) serwowana jako tradycyjny napój powitalny, występująca w odmianach takich jak Travarica (ziołowa) lub Medica (miodowa).

Pieniądze i koszty

Przy średnim dziennym budżecie wynoszącym około 316 zł / €75, Chorwacja oferuje umiarkowaną wartość w porównaniu z Europą Zachodnią. Nadmorskie kurorty, takie jak Dubrownik i Split, są znacznie droższe niż regiony w głębi lądu.

Napiwki

Standardową praktyką jest zaokrąglanie rachunku w kawiarniach lub pozostawianie około 10% za dobrą obsługę w restauracjach z obsługą kelnerską. Sprawdź rachunek pod kątem słowa „napojnica” (napiwek), aby zobaczyć, czy został on już wliczony.

Karty

Wysoka w miastach i dużych hotelach, ale mniejsze pensjonaty, kioski na wyspach i lokalne targowiska często wymagają gotówki.

Bankomaty

Bankomaty („Bankomat”) są wszechobecne. Unikaj niezależnych maszyn „Euronet”, które często pobierają wysokie opłaty; korzystaj z bankomatów powiązanych z bankami i zawsze wybieraj obciążenie w lokalnej walucie (EUR).

Kultura i etykieta

Chorwaci są dumni ze swojego dziedzictwa i prowadzą zrelaksowany, towarzyski tryb życia, często koncentrujący się wokół długich godzin spędzanych w kawiarniach. Choć atmosfera jest zazwyczaj nieformalna, szacunek dla lokalnej historii i tradycji religijnych jest bardzo ceniony.

✓

W restauracjach za dobrą obsługę należy zostawić napiwek w wysokości około 10%, a w kawiarniach i barach zaokrąglić rachunek w górę.

✓

Wchodząc do kościołów, ubieraj się skromnie, dbając o to, aby ramiona i kolana były zakryte.

Nie poruszaj tematu wojen w Jugosławii z lat 90. w swobodnej rozmowie, chyba że to lokalny mieszkaniec sam zacznie ten temat.

✓

Uczestnicz w lokalnej kulturze picia kawy (kava), która jest powolnym i towarzyskim rytuałem, a nie szybką dawką kofeiny.

Nie opalaj się topless ani nie chodź po centrach miast w stroju kąpielowym, ponieważ w wielu miejscowościach grożą za to wysokie grzywny.

✓

Naucz się kilku podstawowych zwrotów, takich jak „Hvala” (Dziękuję) i „Dobar dan” (Dzień dobry), aby okazać szacunek dla lokalnego języka.

Nie oczekuj, że sklepy lub mniejsze firmy będą otwarte w niedziele, ponieważ wiele z nich przestrzega tradycyjnych dni odpoczynku.

✓

Skasuj bilet natychmiast po wejściu do środków transportu publicznego, takich jak tramwaje w Zagrzebiu, aby uniknąć wysokich kar.

Bezpieczeństwo i zdrowie

Chorwacja jest wyjątkowo bezpieczna dla turystów, z bardzo niskim wskaźnikiem przestępczości z użyciem przemocy. Większość wizyt przebiega bezproblemowo, choć w zatłoczonych miejscach należy zachować standardowe środki ostrożności przeciwko drobnym kradzieżom.

Woda z kranu

Bezpieczna do picia

Szczepienia

CDC: bądź na bieżąco z rutynowymi szczepieniami (w tym MMR) i COVID-19; wirusowe zapalenie wątroby typu A jest zalecane dla niezaszczepionych podróżnych; wirusowe zapalenie wątroby typu B jest zalecane dla niezaszczepionych podróżnych poniżej 60. roku życia (może być rozważone dla osób powyżej 60. roku życia).

Typowe oszustwa

⚠ Wygórowane ceny w „klubach dla dżentelmenów” lub kabaretach, gdzie rachunki są zawyżane i egzekwowane przez ochronę.
⚠ Taksówki bez licznika lub z „zepsutym licznikiem” w głównych węzłach komunikacyjnych; zawsze najpierw ustal cenę lub korzystaj z aplikacji do zamawiania przejazdów.
⚠ Kradzieże kieszonkowe w gęstym tłumie turystów wokół Starego Miasta w Dubrowniku lub na promenadzie Riva w Splicie.
⚠ Podmienianie menu w miejscach o dużym natężeniu ruchu turystycznego, gdzie po złożeniu zamówienia prezentowane jest inne menu z wyższymi cenami.

Opieka zdrowotna w dużych miastach stoi na wysokim poziomie. Obywatele UE powinni posiadać kartę EKUZ (EHIC/GHIC), natomiast podróżni spoza UE muszą posiadać kompleksowe ubezpieczenie turystyczne.

Język

Chorwacki jest językiem urzędowym, ale język angielski jest powszechnie używany w sektorach turystyki i hotelarstwa. Starsze pokolenia mogą mówić po niemiecku lub włosku, szczególnie na Istrii i w regionach nadmorskich.

Znajomość angielskiego: Powszechnie używany

Kluczowe zwroty

Kluczowe zwroty
Znaczenie	Lokalny	Wymowa
Cześć / Dzień dobry	Bok	bok
Dziękuję	Hvala	hwa-la
Proszę	Molim	mo-lim
Dzień dobry	Dobar dan	do-bar dan
Tak / Nie	Da / Ne	da / ne
Przepraszam	Oprostite	o-pros-ti-te
Ile to kosztuje?	Koliko košta?	ko-li-ko kosz-ta
Na zdrowie!	Živjeli!	żi-vje-li

Wiza i wjazd

Jako członek strefy Schengen, Chorwacja przestrzega ujednoliconych zasad wjazdu do UE. Planuje się, że system ETIAS zacznie obowiązywać w ostatnim kwartale 2026 roku; od podróżnych nie wymaga się jeszcze żadnych działań.

Maksymalny pobyt

90 dni w okresie 180-dniowym

Ważność paszportu

Wydany w ciągu ostatnich 10 lat; ważny co najmniej 3 miesiące po planowanej dacie opuszczenia strefy Schengen

Ruch bezwizowy dla

USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Japonia, Korea Południowa, członkowie UE/EOG

Sprawdź wymagania →

Najczęściej zadawane pytania

Czy Chorwacja jest bezpieczna dla osób podróżujących samotnie?

Chorwacja jest wyjątkowo bezpieczna dla osób podróżujących samotnie, charakteryzuje się bardzo niskim wskaźnikiem przestępczości z użyciem przemocy oraz gościnną atmosferą. Można bezpiecznie spacerować po głównych miastach w nocy, choć należy zawsze zachować standardowe środki ostrożności przed drobnymi kradzieżami w zatłoczonych miejscach turystycznych, takich jak mury miejskie w Dubrowniku.

Jak droga jest wycieczka do Chorwacji?

Średni dzienny budżet w wysokości ~316 zł / €75 jest wystarczający na wycieczkę o średnim standardzie, obejmującą posiłki i transport. Podczas gdy nadmorskie kurorty, takie jak Dubrownik, mogą być drogie, a kolacje kosztują tam 84 zł–148 zł / €20–€35, regiony w głębi lądu i lokalne restauracje zwane „konobami” oferują znacznie bardziej przystępne ceny za wysokiej jakości jedzenie.

Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w Chorwacji?

Szczyt sezonu przypada na lipiec i sierpień, kiedy temperatury osiągają 25–30°C i kursują wszystkie promy. Jednak miesiące poza ścisłym sezonem, takie jak maj, czerwiec i wrzesień, oferują przyjemną pogodę około 18–22°C, mniejsze tłumy i niższe ceny zakwaterowania w całym kraju.

Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Chorwację?

Chorwacja jest częścią strefy Schengen, co pozwala obywatelom wielu krajów, w tym USA, Wielkiej Brytanii i Australii, na wjazd bez wizy na okres do 90 dni w ciągu 180 dni. Przed podróżą należy zawsze sprawdzić aktualne wymogi wjazdowe dla swojej konkretnej narodowości.

Czy język angielski jest powszechnie używany w Chorwacji?

Język angielski jest używany na bardzo wysokim poziomie w całej Chorwacji, szczególnie w sektorach turystyki, hotelarstwa i transportu. Większość młodszych osób mówi płynnie, a menu czy znaki w centrach turystycznych, takich jak Split i Zadar, są prawie zawsze dostępne w języku angielskim.

Jakich potraw trzeba spróbować w Chorwacji?

Zdecydowanie powinieneś spróbować „Crni rižot” (czarne risotto) oraz „Peka”, czyli tradycyjnego, wolno gotowanego dania z mięsa i warzyw. Na wybrzeżu podstawą są świeże grillowane ryby, natomiast wyspa Pag słynie z charakterystycznego słonego sera z mleka owczego zwanego „Paški sir”.

Jak poruszać się po Chorwacji?

Najbardziej efektywnym sposobem podróżowania między miastami jest wysoce niezawodna sieć autobusowa, ponieważ połączenia kolejowe są dość ograniczone. W przypadku eksploracji wysp niezbędny jest system promów i katamaranów „Jadrolinija”, łączący kontynent z głównymi wyspami, takimi jak Hvar, Korčula i Brač przez cały rok.

Czy woda z kranu w Chorwacji jest zdatna do picia?

Tak, woda z kranu w Chorwacji jest całkowicie bezpieczna i charakteryzuje się bardzo wysoką jakością w całym kraju. Możesz spokojnie pić wodę z kranu w hotelu lub napełniać butelkę wielorazowego użytku w publicznych fontannach znajdujących się w wielu historycznych centrach miast, aby zadbać o nawodnienie.

Czy muszę rezerwować promy z wyprzedzeniem?

W szczytowych miesiącach, takich jak lipiec i sierpień, wysoce zalecane jest rezerwowanie biletów promowych online z co najmniej kilkudniowym wyprzedzeniem. Jest to szczególnie ważne, jeśli podróżujesz samochodem, ponieważ miejsca na pokładzie dla pojazdów na popularnych trasach mogą wyprzedać się bardzo szybko.

Jaka jest kultura dawania napiwków w Chorwacji?

Standardową praktyką jest zaokrąglanie rachunku w kawiarniach lub pozostawianie napiwku w wysokości około 10% w restauracjach z obsługą kelnerską za dobrą obsługę. Przed wręczeniem napiwku sprawdź na rachunku, czy widnieje pozycja „napojnica” lub opłata serwisowa, aby zobaczyć, czy gratyfikacja została już wliczona w cenę całkowitą.

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Gotowi zwiedzić Chorwację?

Przeglądaj nasze 5 przewodników po miastach z poradami budżetowymi, trasami i sezonowymi rekomendacjami.

Odkryj miasta Zobacz wszystkie miejsca docelowe ←