Nowy Jork · Stany Zjednoczone

Ile kosztuje Nowy Jork? Przewodnik budżetowy 2026 | Ceny i porady

Nowy Jork to kosztowne globalne centrum, w którym dzienne wydatki dla podróżującego solo wahają się od 500 zł / $140 w przypadku pobytów budżetowych do ponad 4826 zł / $1345 za doświadczenia luksusowe. Choć dzieli on wysoki poziom cen z miastami takimi jak Londyn czy Genewa, miasto oferuje unikalną równowagę między ekstremalnie ekskluzywną gastronomią a światowej sławy jedzeniem ulicznym. Odwiedzający powinni przygotować się na realia, w których ceny bazowe są często tylko punktem wyjścia, ponieważ podatki i obowiązkowe napiwki znacząco wpływają na ostateczny rachunek. Skuteczne poruszanie się po mieście wymaga wykorzystania rozbudowanej sieci transportowej i bezpłatnych przestrzeni publicznych, aby zrównoważyć wysokie koszty atrakcji. Pomimo wydatków, zagęszczenie kultury, od Broadwayu po światowej klasy muzea, zapewnia wysoki poziom wartości dla tych, którzy starannie zaplanują swój budżet.

Czy Nowy Jork jest drogie?

Nowy Jork to drogi kierunek podróży, w którym typowy dzienny budżet waha się od 500 zł / $140 do 4826 zł / $1345, w zależności od tego, czy preferujesz sale wieloosobowe, czy pięciogwiazdkowe hotele.

Waluta: dolar amerykański (USD) (1 $ ≈ 3.59 zł)
Na tej stronie

Dzienny budżet

Ile zaplanować w budżecie na osobę dziennie w Nowym Jorku

Budżet

500 zł

za osobę /dzień

Średnia półka

1376 zł

za osobę /dzień

Luksus

4826 zł

za osobę /dzień

Koszty podróży według czasu trwania

Całkowite szacowane koszty na osobę, bez lotów

Koszty podróży według czasu trwania Budżet Średnia półka Luksus
Wycieczka 3-dniowa 1503 zł 4129 zł 14 477 zł
5-dniowa wycieczka 2504 zł 6882 zł 24 133 zł
Wycieczka 7-dniowa 3504 zł 9635 zł 33 784 zł

za osobę — Nie obejmuje lotów międzynarodowych.

Rezerwa budżetowa

Zalecana rezerwa na nieoczekiwane wydatki

Zaleca się zachowanie 15–20% rezerwy budżetowej na poczet obowiązkowych napiwków w restauracjach w wysokości 18–22% oraz opłat obiektowych w hotelach, które mogą dodać około 106 zł–148 zł / $29–$41 za noc do pobytu w standardzie średnim. Dodatkowo podróżni powinni uwzględnić w budżecie 14.75% podatku od zakwaterowania w hotelu oraz opłatę za zatory komunikacyjne na Manhattanie (congestion surcharge), doliczaną do wszystkich przejazdów taksówkami na południe od 96th Street.

Jak to wypada w porównaniu?

Zobacz, jak Nowy Jork wypada na tle innych popularnych kierunków

Londyn Nowy Jork jest zazwyczaj droższy pod względem jedzenia poza domem ze względu na kulturę napiwków wynoszącą 18–22%, choć opłata za metro w Nowym Jorku wynosząca 10 zł / $2,9 pozostaje bardziej przystępna niż ceny przejazdów metrem w 1. strefie Londynu.
San Francisco Oba miasta mają wysokie koszty zakwaterowania, ale Nowy Jork oferuje więcej budżetowych opcji noclegowych, takich jak HI Hostel za 229 zł / $64, oraz większą różnorodność taniego jedzenia ulicznego.

Ile co kosztuje

Rzeczywiste ceny typowych wydatków turystycznych w Nowym Jorku

Jedzenie i picie (3)
Pozycja Cena
3-daniowa kolacja dla dwóch osób w restauracji średniej klasy Zazwyczaj nie obejmuje 20% napiwku (około 100 zł / $28) oraz napojów. 500 zł $140
Piwo lane (lokalne rzemieślnicze) W ekskluzywnych barach koktajlowych lub na dachach należy spodziewać się cen rzędu 42 zł–55 zł / $12–$15. 32 zł $8,97
Flat White / Latte Cena za standardowe latte o pojemności 12 uncji w kawiarni specjalistycznej, takiej jak Blue Bottle lub La Colombe. 23 zł $6,47
Transport (4)
Pozycja Cena
Podstawowa opłata za przejazd metrem i autobusem lokalnym Korzystaj z OMNY (płatności zbliżeniowe), aby skorzystać z tygodniowego limitu opłat wynoszącego około 122 zł / $34 (12 przejazdów). 10 zł $2,9
Pojedynczy przejazd NYC Ferry Świetny sposób na podziwianie panoramy miasta. Pakiet 10 przejazdów obniża koszt do około 10 zł / $2,88 za rejs. 16 zł $4,48
Zryczałtowana opłata za taksówkę z JFK na Manhattan Cena nie obejmuje około 63 zł–84 zł / $18–$24 za opłaty drogowe, napiwki i dopłaty w godzinach szczytu (16:00–20:00). 250 zł $70
24-godzinny karnet Citi Bike Obejmuje nieograniczoną liczbę 30-minutowych przejazdów rowerami klasycznymi; rowery elektryczne kosztują dodatkowo około 0,93 zł / $0,26/min. 68 zł $19
Zakwaterowanie (3)
Pozycja Cena
HI New York City Hostel (Łóżko w pokoju wieloosobowym) Cena za łóżko w pokoju 10-12 osobowym. Użyj kodu WINTER, aby zaoszczędzić około 46 zł / $13 za noc. 229 zł $64
Pod 51 Hotel (Pokój średniej klasy) Małe, ale funkcjonalne pokoje w Midtown. Cena nie obejmuje opłat za udogodnienia w wysokości około 106 zł–148 zł / $29–$41 za noc. 661 zł $184
The Plaza Hotel (Pokój luksusowy) Ikoniczny luksus przy Central Parku. Należy spodziewać się dodatkowych około 570 zł / $159 z tytułu podatków i opłat. 3307 zł $922
Atrakcje (3)
Pozycja Cena
Taras widokowy Empire State Building (102. piętro) Bilet obejmujący tylko 86. piętro jest tańszy i kosztuje około 157 zł / $44. 282 zł $79
Wstęp do Metropolitan Museum of Art Zagraniczni goście muszą zapłacić pełną kwotę około 107 zł / $30; bilet jest ważny przez 3 kolejne dni. 107 zł $30
Statua Wolności i Ellis Island (dostęp do cokołu) Jedyny autoryzowany prom. Obejmuje wstęp do Muzeum Statuy Wolności oraz na Ellis Island. 91 zł $25
Łączność (1)
Pozycja Cena
Lokalna karta SIM (T-Mobile Tourist) Ważna przez 21 dni z 10 GB danych i 1000 minutami rozmów. 107 zł $30

Jedzenie i restauracje

Co zjeść i ile to kosztuje

Krajobraz gastronomiczny definiują skrajności, od kultowych kawałków pizzy za mniej niż 13 zł / $3,53 po trzydaniową kolację średniej klasy dla dwojga, która zazwyczaj kosztuje 500 zł / $140 przed doliczeniem napojów. Kawa speciality w kawiarniach takich jak La Colombe kosztuje średnio 23 zł / $6,47 za latte, podczas gdy lokalne piwo rzemieślnicze w osiedlowym barze to koszt około 32 zł / $8,97.

Tanie jedzenie

Gdzie jedzą lokalni mieszkańcy — prawdziwe miejsca, prawdziwe ceny

Joe's Pizza

18 zł–36 zł / $4,98–$9,97

Greenwich Village · Lokalna sieć

Zjedz klasyczny kawałek pizzy z serem za ok. 18 zł / $4,94; to złoty standard nowojorskiej pizzy.

Los Tacos No. 1

20 zł–54 zł / $5,48–$15

Chelsea Market · Strefa jedzenia ulicznego

Trzy taco i napój będą kosztować około 75 zł / $21. Spróbuj Adobada.

Xi'an Famous Foods

43 zł–64 zł / $12–$18

Chinatown · Lokalna sieć

Ich popisowy, ręcznie rwany makaron to ogromna porcja za ok. 52 zł / $14.

Mamoun's Falafel

25 zł–50 zł / $6,98–$14

West Village · Lokalna sieć

Jedno z najstarszych i najtańszych miejsc w mieście; kanapka kosztuje ok. 27 zł / $7,47.

Central Park jesienią z kolorowymi liśćmi i panoramą Manhattanu, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

Poruszanie się po mieście

Koszty transportu i najmądrzejsze sposoby przemieszczania się

Metro i sieć autobusów lokalnych to najbardziej ekonomiczny sposób na przemierzanie miasta przy podstawowej opłacie wynoszącej 10 zł / $2,9 za przejazd. Podróżni mogą ograniczyć swoje tygodniowe wydatki na transport do około 122 zł / $34, korzystając z systemu płatności zbliżeniowych OMNY, podczas gdy NYC Ferry oferuje malowniczą alternatywę za 16 zł / $4,48 za rejs.

Podstawowa opłata za przejazd metrem i autobusem lokalnym 10 zł $2,9
Pojedynczy przejazd NYC Ferry 16 zł $4,48
Zryczałtowana opłata za taksówkę z JFK na Manhattan 250 zł $70
24-godzinny karnet Citi Bike 68 zł $19

Przegląd zakwaterowania

Ceny zakwaterowania wahają się od 229 zł / $64 za łóżko w sali wieloosobowej w HI New York City Hostel do 661 zł / $184 za funkcjonalne pokoje średniej klasy w Pod 51 w Midtown. Luksusowe pobyty w kultowych miejscach, takich jak The Plaza Hotel, osiągają ceny powyżej 3307 zł / $922 za noc, często nie wliczając w to znaczących dodatkowych podatków i opłat obiektowych.

HI New York City Hostel (Łóżko w pokoju wieloosobowym) 229 zł $64
Pod 51 Hotel (Pokój średniej klasy) 661 zł $184
The Plaza Hotel (Pokój luksusowy) 3307 zł $922

Nowy Jork — budżet na nocleg

Budżetowy

296 zł /noc
Typowy zakres: 253 zł – 338 zł

Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia

Najpopularniejsze

Średnia półka

836 zł /noc
Typowy zakres: 718 zł – 971 zł

Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje

Luksusowy

1866 zł /noc
Typowy zakres: 1583 zł – 2153 zł

Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium

💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.

Gdzie się zatrzymać

Hotele, apartamenty i kwatery w Nowym Jorku – aktualne ceny z Booking.com, Expedia, Vrbo i innych.

Wskazówki dotyczące oszczędzania

Sprawdzone triki, aby Twój budżet starczył na dłużej

  • 1 Korzystaj z systemu zbliżeniowego OMNY przez 12 przejazdów, aby aktywować tygodniowy limit opłat wynoszący ~122 zł / $34, dzięki czemu wszystkie kolejne przejazdy w tym tygodniu będą bezpłatne.
  • 2 Odwiedź stoisko TKTS na Times Square, aby kupić bilety na Broadway na ten sam dzień z rabatem 20–50% od ceny nominalnej.
  • 3 Popłyń promem Staten Island Ferry, aby bezpłatnie zobaczyć Statuę Wolności, zamiast płacić 91 zł / $25 za autoryzowany prom Statue City Cruises.
  • 4 Zjedz w Los Tacos No. 1 w Chelsea Market lub Xi'an Famous Foods, aby zjeść wysokiej jakości, autentyczne posiłki za mniej niż 63 zł / $18.
  • 5 Zarezerwuj łóżko w pokoju wieloosobowym w HI New York City Hostel, używając kodu WINTER, aby zaoszczędzić około 46 zł / $13 za noc w sezonie poza szczytem.
  • 6 Kup pakiet 10 przejazdów na NYC Ferry, aby obniżyć koszt pojedynczych rejsów widokowych do ~10 zł / $2,88.
  • 7 Przejdź się po High Line między 7:00 a 22:00, aby doświadczyć parku na podwyższeniu, co kosztuje 0 zł.
  • 8 Skorzystaj z godzin „płać ile chcesz” (Pay-What-You-Wish) w Whitney Museum of American Art w piątkowe wieczory i w drugą niedzielę każdego miesiąca.
  • 9 Napełniaj butelki z wodą w publicznych fontannach w Central Park, aby uniknąć płacenia 13 zł–21 zł / $3,53–$5,89 za wodę butelkowaną w ulicznych wózkach.
  • 10 Szukaj ofert specjalnych „Early Bird” lub menu lunchowych prix-fixe w Midtown, aby cieszyć się posiłkiem w restauracji za ułamek ceny kolacji wynoszącej 500 zł / $140.

Ukryte koszty

Niespodziewane wydatki, które zaskakują turystów

Ukryte koszty
Pozycja Kwota
Podatek od zakwaterowania w hotelu i opłaty Obejmuje opłatę nocną w wysokości 7,17 zł / $2 plus 14,75% podatku od sprzedaży doliczanego do ceny pokoju. 7,14 zł / $1,99/noc
Obowiązkowy napiwek w restauracji 18-22% to oczekiwany standard za obsługę przy stoliku (~63 zł–76 zł / $18–$21 przy rachunku na kwotę 359 zł / $100). 18–22%
Hotelowa opłata klimatyczna/za udogodnienia (Resort/Facility Fee) Powszechnie pobierana w hotelach na Manhattanie; obejmuje Wi-Fi, siłownię i „dodatki”. 125 zł / $35/noc
Dopłata za korki na Manhattanie (taksówki) Dotyczy wszystkich przejazdów na południe od 96th Street na Manhattanie. 8,95 zł / $2,5/przejazd

Częste oszustwa i naciąganie

Uważaj na te pułapki turystyczne

  • Maskotki na Times Square: Postacie w kostiumach chętnie pozują do zdjęć, ale często agresywnie domagają się „napiwku” w wysokości 21 zł–42 zł / $5,89–$12 od osoby natychmiast po fakcie.
  • Oszustwo na płytę CD: Osoby w Midtown mogą wręczyć Ci „darmową” płytę CD z muzyką, a następnie odmówić jej przyjęcia z powrotem i żądać darowizny w wysokości 42 zł–84 zł / $12–$24, gdy tylko jej dotkniesz.
  • Zawyżone ceny riksz: Niektóre riksze w Central Parku wyświetlają stawki za minutę zamiast za przejazd; zawsze potwierdzaj całkowitą cenę przed wejściem, aby uniknąć rachunków przekraczających 422 zł / $118.
  • Błogosławieństwa fałszywych mnichów: Mężczyźni w szatach w pobliżu High Line mogą oferować bransoletkę i „błogosławieństwo” dla pokoju, a następnie nalegać na obowiązkowy datek gotówkowy w wysokości 42 zł / $12 lub więcej.

Ceny sezonowe

Kiedy ceny rosną i spadają w ciągu roku

Szczyt sezonu

cze, lip, sie, gru

+30-50%

Najtańsze

sty, lut, mar

-25-40%

Najlepszy stosunek jakości do ceny

kwi, maj, wrz, paź

Styczeń i luty oferują najlepsze okazje hotelowe, często ze stawkami za pokój o około 422 zł / $118 niższymi niż w grudniowym szczycie. Temperatury wahają się od -1–4°C.

Wydarzenia, na które warto zwrócić uwagę

  • Zgromadzenie Ogólne ONZ (koniec września): +100% ceny hoteli
  • Maraton Nowojorski (początek listopada): +60% ceny hoteli
  • Sylwester (31 grudnia): +200% ceny hoteli
Nocny widok na podświetlone billboardy i jasne światła na Times Square w Nowym Jorku, Stany Zjednoczone

Darmowe atrakcje

Najlepsze doświadczenia, które nic nie kosztują

  • 1 Przejdź się po liczącym 1,8 km Moście Brooklińskim (Brooklyn Bridge), aby podziwiać panoramiczne widoki na panoramę Dolnego Manhattanu.
  • 2 Odkryj 341 hektarów Central Parku, w tym pomnik Strawberry Fields i Bethesda Terrace.
  • 3 Odwiedź budynek Stephen A. Schwarzman Building należący do Nowojorskiej Biblioteki Publicznej (New York Public Library), aby zobaczyć główną czytelnię Rose Main Reading Room.
  • 4 Popłyń promem Staten Island Ferry na 25-minutowy rejs obok Statuy Wolności całkowicie bezpłatnie.
  • 5 Zwiedź główną halę (Main Concourse) dworca Grand Central Terminal, aby zobaczyć niebiański mural na suficie.
  • 6 Poznaj dzielnicę galerii Chelsea (Chelsea Gallery District), gdzie wstęp do większości galerii sztuki współczesnej jest bezpłatny dla publiczności.
  • 7 Oddaj hołd przy zewnętrznych basenach pamięci w 9/11 Memorial na terenie World Trade Center.
  • 8 Odwiedź Federal Hall na Wall Street, historyczne miejsce, w którym George Washington złożył przysięgę prezydencką.
  • 9 Popłyń darmowym promem na Governor's Island w weekendowe poranki przed godziną 11:30 (sprawdź sezonowe rozkłady rejsów).
  • 10 Odwiedź African Burial Ground National Monument na Lower Manhattan, aby poznać historię miasta.
  • 11 Przejdź się High Line, parkiem liniowym o długości 2,3 km zbudowanym na opuszczonej, nadziemnej linii kolejowej.
  • 12 Podziwiaj wystawy sklepowe wzdłuż Fifth Avenue lub przejdź się obok luksusowych butików w SoHo.

Warte swojej ceny (luksus)

Doświadczenia premium, które uzasadniają wysoką cenę

Spektakl na Broadwayu (miejsce w sektorze Orchestra)

Światowej klasy doświadczenie kulturalne; bilety ze zniżką (~338 zł–507 zł / $94–$141) są dostępne w kasach TKTS.

894 zł $249

Lot helikopterem bez drzwi

Niezrównane widoki z lotu ptaka na Manhattan bez odblasków w szybach, idealne dla fotografów.

1233 zł $344

Summit One Vanderbilt (wejście o zachodzie słońca)

Najbardziej immersyjny i artystyczny taras widokowy obecnie w Nowym Jorku.

229 zł $64

Popularne atrakcje

Nowy Jork: najwyżej oceniane wycieczki i atrakcje

Zobacz wszystkie atrakcje (opens in new tab)
Loading activities…

Koszty wycieczek jednodniowych

Popularne wycieczki jednodniowe z Nowego Jorku i ich koszty

Filadelfia, Pensylwania

Poruszanie się po mieście

150 zł / $42 pociągiem

Wstęp

Bezpłatnie

Całkowity koszt

411 zł / $115

Waszyngton, D.C.

Poruszanie się po mieście

214 zł / $60 autobusem

Wstęp

Bezpłatnie

Całkowity koszt

500 zł / $140

Płatności i pieniądze

Jak płacić i co warto wiedzieć o pieniądzach

Waluta

dolar amerykański (USD)

1 $ ≈ 3.59 zł

Potrzebna gotówka

Nie

Akceptacja kart

Wszędzie, w tym u sprzedawców ulicznych i w taksówkach

Napiwki

Ściśle oczekiwane: 20% w restauracjach, ok. 7,18 zł / $2 za drinka w barach i ok. 18 zł / $4,94 za torbę dla bagażowych.

Wskazówki dotyczące bankomatów

Unikaj generycznych bankomatów „niebankowych” (znajdujących się w sklepach typu bodega), które pobierają opłaty w wysokości ok. 14 zł–29 zł / $4–$8. Dla bezpieczeństwa korzystaj z bankomatów Chase lub Citibank.

Łączność

eSIM: 72 zł–127 zł za 10GB (opens in new tab)

Local SIM: 106 zł–190 zł / $29–$53 w salonach T-Mobile lub AT&T.

WiFi: Doskonałe w parkach publicznych (kioski LinkNYC), bibliotekach i kawiarniach.

Skorzystaj z karty eSIM Airalo, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do danych; jest to znacznie tańsze niż płacenie za roaming lub szukanie fizycznej karty SIM.

Panorama Nowego Jorku z kultowymi wieżowcami i Mostem Brooklińskim, Stany Zjednoczone

Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi

Zdjęcie Jan Křenek, założyciela GoTripzi
Jan Křenek

35+ krajów • 8 lat analizowania danych turystycznych

Niezależny programista i analityk danych turystycznych z siedzibą w Pradze. Odwiedził ponad 35 krajów w Europie i Azji, od ponad 8 lat analizuje trasy lotów, ceny zakwaterowania i sezonowe wzorce pogodowe.

Metodologia:
  • Wszystkie dzielnice zweryfikowane osobiście
  • Wybrane lokalizacje według dostępności i bezpieczeństwa
  • Dostępność w czasie rzeczywistym przez mapy partnerów
  • Ceny na podstawie średnich z Booking.com i Numbeo

Metodologia: Ten przewodnik łączy badania terenowe dzielnic, aktualne dane o cenach hoteli oraz opinie podróżnych, aby zapewnić rzetelne i praktyczne rekomendacje zakwaterowania w: Nowy Jork.

Aktualizacja: 16 lutego 2026

Chcesz odwiedzić Nowy Jork?

Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje

Najczęściej zadawane pytania

Czy Nowy Jork jest drogie?
Nowy Jork to drogi kierunek podróży, w którym typowy dzienny budżet waha się od 500 zł / $140 do 4826 zł / $1345, w zależności od tego, czy preferujesz sale wieloosobowe, czy pięciogwiazdkowe hotele.
Ile kosztuje dzień w Nowym Jorku?
Wycieczka do Nowego Jorku kosztuje dziennie 500 zł przy niskim budżecie, 1376 zł przy średnim i 4826 zł przy luksusowym. Ceny te obejmują zakwaterowanie, wyżywienie, transport i atrakcje na osobę.
Ile kosztuje wycieczka do Nowego Jorku?
7-dniowa wycieczka do Nowego Jorku kosztuje około 3504 zł (budżetowo), 9635 zł (średnio) lub 33 784 zł (luksusowo) na osobę, bez lotów.
Jaki jest najtańszy miesiąc na odwiedzenie Nowego Jorku?
Najtańsze miesiące na odwiedzenie Nowego Jorku to styczeń, luty, marzec, a ceny są o -25-40% niższe niż w szczycie sezonu. Styczeń i luty oferują najlepsze okazje hotelowe, często ze stawkami za pokój o około 422 zł / $118 niższymi niż w grudniowym szczycie. Temperatury wahają się od -1–4°C.
Jakie są ukryte koszty w Nowym Jorku?
Typowe ukryte koszty w Nowym Jorku obejmują Podatek od zakwaterowania w hotelu i opłaty (7,14 zł / $1,99/noc), Obowiązkowy napiwek w restauracji (0 zł/posiłek), Hotelowa opłata klimatyczna/za udogodnienia (Resort/Facility Fee). Zaleca się zachowanie 15–20% rezerwy budżetowej na poczet obowiązkowych napiwków w restauracjach w wysokości 18–22% oraz opłat obiektowych w hotelach, które mogą dodać około 106 zł–148 zł / $29–$41 za noc do pobytu w standardzie średnim. Dodatkowo podróżni powinni uwzględnić w budżecie 14.75% podatku od zakwaterowania w hotelu oraz opłatę za zatory komunikacyjne na Manhattanie (congestion surcharge), doliczaną do wszystkich przejazdów taksówkami na południe od 96th Street.
Jak mogę zaoszczędzić pieniądze w Nowym Jorku?
Najlepsze wskazówki dotyczące oszczędzania pieniędzy w Nowym Jorku: Korzystaj z systemu zbliżeniowego OMNY przez 12 przejazdów, aby aktywować tygodniowy limit opłat wynoszący ~122 zł / $34, dzięki czemu wszystkie kolejne przejazdy w tym tygodniu będą bezpłatne. Odwiedź stoisko TKTS na Times Square, aby kupić bilety na Broadway na ten sam dzień z rabatem 20–50% od ceny nominalnej. Popłyń promem Staten Island Ferry, aby bezpłatnie zobaczyć Statuę Wolności, zamiast płacić 91 zł / $25 za autoryzowany prom Statue City Cruises.