Nowy Jork — gdzie się zatrzymać 2026 | Najlepsze dzielnice + mapa
Pięć dzielnic Nowego Jorku rozciąga się na setki dzielnic, ale większość odwiedzających zatrzymuje się na Manhattanie z ważnych powodów. Metro kursuje przez całą dobę, dzięki czemu lokalizacja jest mniej istotna niż w innych miastach, ale Midtown oferuje niezrównaną wygodę dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy, podczas gdy dzielnice Downtown mają bardziej lokalny charakter.
Wybór redakcji dla początkujących
Midtown West
W centrum Broadwayu, Times Square i głównych atrakcji turystycznych, z doskonałym dostępem do metra. W pobliżu Rockefeller Center, Central Parku i restauracji Hell's Kitchen. Większość hoteli skupia się tutaj nie bez powodu.
Śródmieście
SoHo / Tribeca
Lower East Side
Greenwich Village
Williamsburg
Upper West Side
Chelsea
Szybki przewodnik: Najlepsze obszary
Warto wiedzieć
- • Hotele przy Times Square znajdujące się bezpośrednio nad placem są hałaśliwe przez całą dobę — zatrzymaj się w cichszych bocznych uliczkach.
- • Okolica Port Authority (40 przecznic na zachód od 8. Alei) może wydawać się niebezpieczna w nocy.
- • Hotele położone daleko w Queens lub Brooklynie znacznie wydłużają czas dojazdu do centrum miasta.
- • Niektóre starsze hotele w centrum miasta są przestarzałe — sprawdź najnowsze recenzje.
Geografia – Nowy Jork
Manhattan rozciąga się z północy na południe, a ponumerowane ulice tworzą prostą siatkę (powyżej Houston Street). Centrum miasta (poniżej 14. ulicy) ma kręte uliczki. Brooklyn i Queens po drugiej stronie East River oferują lokalny klimat. Metro łączy wszystko 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Mapa noclegów
Sprawdź dostępność i ceny na Booking.com, Vrbo i innych.
Nowy Jork — najlepsze dzielnice
Midtown Manhattan
Najlepsze dla: Times Square, Broadway, Empire State, centralna lokalizacja, zakupy
"Tętniące życiem, oświetlone neonami centrum turystyczne z charakterystycznymi drapaczami chmur."
Zalety
- Central location
- Theatre district
- Major sights walkable
Wady
- Very touristy
- Expensive
- Tłumnie i głośno
SoHo / Tribeca
Najlepsze dla: Żeliwna architektura, designerskie sklepy, galerie, spotkania z celebrytami
"Szykowne i artystyczne miasta z brukowanymi uliczkami"
Zalety
- Best shopping
- Beautiful architecture
- Great restaurants
Wady
- Very expensive
- Quiet at night
- Limited budget options
Lower East Side
Najlepsze dla: Życie nocne, różnorodna kuchnia, historia imigrantów, kluby muzyczne
"Surowy, różnorodny i zabawny, z legendarnym życiem nocnym."
Zalety
- Best nightlife
- Diverse food
- More affordable
Wady
- Can feel sketchy
- Daleko od atrakcji turystycznych centrum miasta
- Noisy
Greenwich Village / West Village
Najlepsze dla: Kamienice, kluby jazzowe, historia LGBTQ+, wysadzane drzewami ulice
"Czar bohemy i wiejska atmosfera"
Zalety
- Beautiful streets
- Świetny jazz
- LGBTQ+ friendly
Wady
- Expensive
- Limited hotel options
- Myląca siatka ulic
Brooklyn (Williamsburg)
Najlepsze dla: Kultura hipsterów, piwo rzemieślnicze, sklepy z artykułami vintage, widoki na panoramę Manhattanu
"Brooklyn – fajna dzielnica z widokiem na nabrzeże"
Zalety
- Best local scene
- Great bars
- Widoki Manhattanu
Wady
- Z dala od atrakcji Manhattanu
- Długie przejazdy metrem
- Może sprawiać wrażenie klikowego.
Upper West Side
Najlepsze dla: Central Park, Lincoln Center, historia naturalna, dzielnica mieszkaniowa Nowego Jorku
"Kulturalna dzielnica mieszkaniowa z dostępem do parku"
Zalety
- Dostęp do Central Parku
- Great museums
- Family-friendly
Wady
- Daleko od centrum miasta
- Less nightlife
- Residential feel
Chelsea
Najlepsze dla: High Line, galerie, targi spożywcze, scena LGBTQ+
"Artystyczne i modne przestrzenie w stylu industrialnym"
Zalety
- Dostęp do High Line
- Zwiedzanie galerii
- Great food
Wady
- Expensive
- Less central
- Quiet nights
Dzielnica finansowa
Najlepsze dla: Pomnik 9/11, promy do Statuy Wolności, Wall Street, oferty weekendowe
"Historyczna dzielnica finansowa spokojna w weekendy"
Zalety
- Oferty weekendowe hoteli
- Pomnik 9/11
- Ferry access
Wady
- Nieczynne w weekendy
- Daleko od centrum miasta
- Limited dining
Nowy Jork — budżet na nocleg
Budżetowy
Hostele, tanie hotele, wspólne udogodnienia
Średnia półka
Hotele 3-gwiazdkowe, butikowe, dobre lokalizacje
Luksusowy
Hotele 5-gwiazdkowe, apartamenty, udogodnienia premium
💡 Ceny różnią się w zależności od sezonu. Rezerwuj 2-3 miesiące wcześniej.
Nasze najlepsze wybory hoteli
€ Najlepsze tanie hotele
HI NYC Hostel
Upper West Side
Hostel w charakterystycznym budynku w pobliżu Central Parku z ogromnymi przestrzeniami wspólnymi, kuchnią do samodzielnego przygotowywania posiłków i zorganizowanymi zajęciami.
Pod 51
Midtown East
Kompaktowe, ale sprytnie zaprojektowane pokoje z opcją wspólnej łazienki, bar na dachu i bezkonkurencyjna lokalizacja w centrum miasta w cenach hostelu.
€€ Najlepsze hotele średniej klasy
Arlo NoMad
NoMad
Stylowe mikro-pokoje z oknami od podłogi do sufitu, doskonały bar na dachu i doskonała lokalizacja w pobliżu Madison Square Park.
The Hoxton, Williamsburg
Williamsburg
Najmodniejszy hotel na Brooklynie z widokiem na Manhattan, basenem na dachu i pełnym zanurzeniem w kulturze Williamsburga.
Hotel Marlton
Greenwich Village
Kameralny hotel z początku XX wieku, w którym pisał Jack Kerouac. Pięknie odrestaurowany, z francuską kawiarnią i lokalizacją w Village.
€€€ Najlepsze luksusowe hotele
The Standard, High Line
Meatpacking District
Kultowy hotel położony nad High Line, z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, klubem na dachu i miejscem, gdzie można zobaczyć i być widzianym.
The Carlyle
Upper East Side
Najbardziej dyskretny wielki hotel w Nowym Jorku, w którym zatrzymują się prezydenci i członkowie rodzin królewskich. Bemelmans Bar, nienaganna obsługa, elegancja starej klasy.
✦ Unikalne i butikowe noclegi
1 Hotel Brooklyn Bridge
DUMBO, Brooklyn
Eko-luksusowy hotel z przepięknym widokiem na panoramę Manhattanu z basenu na dachu, nastawiony na zrównoważony rozwój, z mostem Brooklyn Bridge tuż za progiem.
Nowy Jork — wskazówki rezerwacji
- 1 Rezerwuj z 2–4-miesięcznym wyprzedzeniem na jesień (wrzesień–listopad) i okres świąteczny (Święto Dziękczynienia–Nowy Rok).
- 2 W styczniu i lutym ceny są najkorzystniejsze (o 40% niższe), a tłumy mniejsze.
- 3 Podatek hotelowy w Nowym Jorku wynosi 14,75% + 3,50 USD za noc — uwzględnij to w budżecie.
- 4 Hotele w dzielnicy finansowej oferują 30–50% zniżki w weekendy, kiedy wyjeżdżają osoby podróżujące służbowo.
- 5 Wiele hoteli na Manhattanie pobiera opłatę w wysokości 50–75 USD za noc za parking — zamiast tego korzystaj z metra.
Dlaczego możesz zaufać temu przewodnikowi
Stworzyliśmy ten przewodnik, wykorzystując najnowsze dane klimatyczne, trendy cen hotelowych i nasze własne podróże, abyś mógł wybrać właściwy miesiąc bez zgadywania.
Chcesz odwiedzić Nowy Jork?
Zarezerwuj loty, zakwaterowanie i atrakcje
Często zadawane pytania
Nowy Jork — jaka jest najlepsza dzielnica na nocleg?
Nowy Jork — ile kosztuje hotel?
Nowy Jork — jakie są główne dzielnice na nocleg?
Nowy Jork — czy są dzielnice, których unikać?
Nowy Jork — kiedy rezerwować hotel?
Więcej przewodników „ Nowy Jork ”
Pogoda
Średnie historyczne dane klimatyczne pomogą ci wybrać najlepszy czas na wizytę.
Najlepszy czas na wizytę
Miesięczne prognozy pogody i porady dotyczące pór roku
Atrakcje
Najważniejsze atrakcje i ukryte skarby
Przegląd
Kompletny przewodnik po Nowy Jork: najciekawsze atrakcje, plany podróży i koszty.