A icónica Ponte Golden Gate atravessa a Baía de São Francisco ao pôr do sol, São Francisco, Califórnia, Estados Unidos
Illustrative
Estados Unidos

São Francisco

São Francisco: caminhe pela Ponte Golden Gate, visite Alcatraz, ande de teleférico pelas ruas íngremes e explore um importante centro de inovação tecnológica.

#cultura #pitoresco #comida #costeiro #pontes #colinas
Fora de época (preços mais baixos)

São Francisco, Estados Unidos é um destino de clima ameno perfeito para cultura e pitoresco. A melhor altura para visitar é set. e out., quando as condições meteorológicas são ideais. Os viajantes com orçamento limitado podem explorar a partir de € 131/dia, enquanto as viagens de gama média custam em média € 332/dia. Exige visto para a maioria dos viajantes.

€ 131
/dia
J
F
M
A
M
J
Melhor altura para visitar
Necessita de visto
Moderado
Aeroporto: SFO Escolhas de topo: Ponte Golden Gate, Ilha de Alcatraz

"A planear uma viagem para São Francisco? Setembro é quando o tempo começa a ficar bom — perfeito para longos passeios e explorar sem multidões. Mergulhe numa mistura de cultura moderna e tradições locais."

A nossa opinião

Construímos este guia com dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e as nossas próprias viagens, para que possas escolher o mês certo sem adivinhar.

Porquê visitar São Francisco?

São Francisco encanta como a cidade mais distintamente europeia dos Estados Unidos, onde as torres Art Déco da icónica Ponte Golden Gate emergem dramaticamente de bancos de neblina rodopiantes, as Painted Ladies vitorianas se alinham como casas de bonecas em tons pastel na Steiner Street, na Alamo Square, criando a cena residencial mais fotografada de São Francisco, e os históricos bondes sobem nostálgicos por colinas impossivelmente íngremes entre bairros à beira-mar e no topo de colinas, concentrados numa península notavelmente compacta de 7x7 milhas. Esta cidade ferozmente liberal e progressista (população de aproximadamente 830 000 habitantes na cidade e mais de 4,5 milhões na área metropolitana da baía) deu origem aos poetas da Geração Beat, aos hippies do Verão do Amor de 1967 e aos bilionários da tecnologia contemporânea — Allen Ginsberg escreveu o revolucionário Howl nos cafés de North Beach durante a década de 1950, As casas vitorianas ornamentadas de Haight-Ashbury ainda vendem roupas tie-dye e incenso ao lado de boutiques vintage, enquanto ônibus modernos transportam engenheiros bem pagos para os campi corporativos do Vale do Silício a partir de apartamentos cada vez mais gentrificados no Mission District, que custam mais de US€ 2.778 por mês de aluguel. A magnífica Golden Gate Bridge (1937, com tinta International Orange que protege contra a ferrugem e o nevoeiro) define absolutamente a identidade de São Francisco — atravesse a ponte suspensa de 2,7 km a pé ou de bicicleta para desfrutar de vistas deslumbrantes de Marin Headlands, tire fotos do mirante Battery Spencer ou da ventosa Baker Beach abaixo, ou simplesmente admire a maravilha da engenharia de inúmeros pontos estratégicos da cidade.

A famosa prisão federal de segurança máxima da Ilha de Alcatraz abrigou Al Capone, Machine Gun Kelly e o Birdman antes de fechar em 1963 — hoje, as fascinantes visitas guiadas com áudio (narradas por ex-guardas e ex-presidiários) exploram as celas onde os prisioneiros planeavam fugas impossíveis, incluindo o misterioso desaparecimento de 1962 (visitas diurnas custam cerca de US€ 43–€ 44 incluindo balsa, e visitas noturnas atmosféricas custam cerca de US€ 56; reserve com 2 a 4 semanas de antecedência online, pois os ingressos esgotam rapidamente). No entanto, o autêntico coração pulsante de São Francisco bate genuinamente nos seus bairros distintamente caracterizados: a entrada Dragon Gate de Chinatown e os salões de dim sum formam a comunidade chinesa mais antiga dos EUA, datada da época da corrida do ouro na década de 1850. Os cafés italianos de North Beach e a livraria City Lights preservam a boémia da Geração Beat, onde Kerouac e Ginsberg revolucionaram a literatura.

Os murais vibrantes do Mission District, que celebram a cultura latino-americana ao longo das ruelas Balmy e Clarion, coexistem com restaurantes e bares cada vez mais badalados, que atraem trabalhadores da área de tecnologia. As bandeiras arco-íris do bairro de Castro marcam o centro da libertação LGBTQ+, onde Harvey Milk lutou pelos direitos dos homossexuais antes de seu assassinato em 1978. A famosa cultura gastronómica rivaliza genuinamente com Nova Iorque em sofisticação — inúmeros restaurantes com estrelas Michelin, cozinha californiana pioneira do campo à mesa usando ingredientes orgânicos locais, vendedores artesanais do Ferry Building Marketplace e mercado de agricultores aos sábados, o lendário pão de fermento natural inventado durante a era da Corrida do Ouro, caranguejo Dungeness fresco dos vendedores do Fisherman's Wharf e burritos ao estilo Mission, criando ícones culinários de São Francisco.

Pegue os adorados bondes (US€ 8 por viagem, não os chame de trólebus, como insistem os moradores locais) para subir as ladeiras íngremes de Nob Hill ou descer até o turístico Fisherman's Wharf, onde centenas de leões-marinhos latem nas docas flutuantes do Pier 39 (chegaram em 1989 e se tornaram permanentes). Os museus de classe mundial incluem a coleção de mestres antigos europeus do Legion of Honor no Lincoln Park, a arte contemporânea do SFMOMA no impressionante edifício de Mario Botta (cerca de US€ 28 para adultos), o telhado vivo da California Academy of Sciences no Golden Gate Park (mais de US€ 37) e o museu de ciências interativo Exploratorium no Pier 15. A antiga base militar do Presidio, transformada em parque nacional, oferece trilhas para caminhadas, praias, o Walt Disney Family Museum e vistas panorâmicas da Golden Gate, enquanto os mais de 1.000 acres do Golden Gate Park abrangem o Japanese Tea Garden, o de Young Museum, o Botanical Gardens e o bison paddock.

Passeios populares de carro ou excursões organizadas levam às famosas regiões vinícolas de Napa e Sonoma (1,5 horas ao norte, degustações de US€ 23 a US€ 46 por vinícola), aos antigos bosques de sequoias do Monumento Nacional Muir Woods, que parecem catedrais (30 minutos, entrada de US€ 14), às pitorescas galerias de arte e restaurantes à beira-mar de Sausalito ou à Universidade de Stanford e aos campi tecnológicos do Vale do Silício. Visite entre setembro e novembro para aproveitar o clima mais quente e claro (18-24 °C), quando a neblina finalmente se dissipa durante o verão indiano, proporcionando o melhor clima de São Francisco, paradoxalmente, após o fim do verão, ou enfrente o frio nebuloso de junho a agosto (12-18 °C), quando os moradores locais costumam brincar que Mark Twain disse que o inverno mais frio que ele já passou foi o verão em São Francisco (ele nunca disse isso, mas o sentimento parece verdadeiro). Com a famosa camada marinha Karl the Fog a arrefecer os verões enquanto as áreas do interior ficam escaldantes, a riqueza astronómica da tecnologia a impulsionar a gentrificação e a crise dos sem-abrigo a criar uma desigualdade visível, a política progressista a definir as guerras culturais, os custos extremamente elevados (entre as cidades mais caras dos Estados Unidos), uma história recente de arrombamentos generalizados de carros (ainda é aconselhável não deixar nada à vista nos veículos) e aquela combinação única da Califórnia de beleza natural, inovação tecnológica e espírito contracultural, São Francisco oferece paisagens costeiras dramáticas, comida de classe mundial, orgulho LGBTQ+ e valores liberais, tornando-a a cidade grande mais distinta e politicamente progressista dos Estados Unidos.

O que fazer

Marcos icónicos

Ponte Golden Gate

Caminhe ou pedale os 2,7 km que separam o lado de São Francisco de Marin Headlands. A passarela para pedestres fica aberta das 5h às 21h (verão) ou das 5h às 18h30 (inverno). Aluga bicicletas em Fisherman's Wharf (€ 30–€ 42/dia) e atravessa, depois volta de ferry de Sausalito (€ 12). Melhores locais para fotos: Battery Spencer (lado norte), Fort Point (por baixo), Baker Beach (vista oeste). O nevoeiro costuma aparecer à tarde — a manhã é mais clara.

Ilha de Alcatraz

Prisão federal (1934-1963) que prendeu Al Capone e o «Birdman». Os bilhetes (~€ 43–€ 44 para a excursão diurna, ~€ 56 para a excursão noturna) esgotam com 2 a 4 semanas de antecedência — reserve com antecedência no site oficial da Alcatraz Cruises. As excursões diurnas partem a cada 30-45 minutos; reserve 2,5-3 horas no total. Os passeios noturnos (disponibilidade limitada) oferecem uma experiência mais atmosférica. O passeio com áudio pela prisão é excelente — leve agasalhos, pois é ventoso e frio.

Teleféricos

Ande nos icónicos bondes (€ 8 viagem única, incluída no Muni Visitor Passports). A linha Powell-Hyde oferece as melhores vistas (Lombard Street, vistas da baía), mas as esperas mais longas. Embarque no terminal Powell & Market de manhã cedo (antes das 9h) ou depois das 20h para evitar filas de 1 a 2 horas. Segure-se nos postes laterais para uma experiência clássica — os condutores não se importam. Não tente fazer isso na hora do rush.

Bairros e arquitetura

Painted Ladies na Alamo Square

Sete casas vitorianas "Painted Ladies" (1892-1896) emoldurando o horizonte do centro da cidade — o local mais fotografado de São Francisco. Parque gratuito aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana. A melhor luz para fotos é no final da tarde (16h-18h). Chegue cedo nos fins de semana para evitar multidões. Combine com um passeio pela vizinha Haight-Ashbury (15 minutos a pé) para conhecer a arquitetura vitoriana e a história da contracultura.

Chinatown e North Beach

Entre pelo Dragon's Gate na Grant Avenue e explore a Chinatown mais antiga da América do Norte. Coma dim sum no Good Mong Kok ou no Z&Y Restaurant. Caminhe até North Beach (Little Italy) para tomar um café expresso no Caffe Trieste e visitar a livraria City Lights, onde os poetas beat se reuniam. Suba na Coit Tower (€ 9) para ter uma vista de 360°. A visita é gratuita; mais movimentado nos fins de semana.

Orla marítima e mercados

Fisherman's Wharf e Pier 39

Centro turístico com leões-marinhos (chegaram em 1989 e agora são residentes permanentes), barracas de frutos do mar e pães de fermento natural. Passeio gratuito. A melhor época para ver os leões-marinhos é de janeiro a julho, quando centenas deles se aquecem ao sol. Evite restaurantes caros — compre caranguejos Dungeness em barracas de rua ou sopa de marisco na Boudin Bakery. As lojas do Pier 39 ficam abertas das 10h às 21h.

Mercado Ferry Building

Terminal histórico de ferry de 1898 transformado em mercado de comida artesanal. Aberto às terças, quintas e sábados de manhã para o mercado de agricultores (melhor seleção). Os vendedores permanentes incluem Blue Bottle Coffee, queijo Cowgirl Creamery e Hog Island Oyster Co. A visita é gratuita; muitas vezes há amostras disponíveis. O passeio à beira-mar Embarcadero estende-se em ambas as direções.

Informações de viagem

Como chegar lá

  • Aeroportos: SFO

Melhor altura para visitar

Setembro, Outubro

Clima: Moderado

Requisitos de visto

Necessita de visto

Melhores meses: set., out.Mais quente: out. (22°C) • Mais seco: fev. (0d chuva)
Dados meteorológicos mensais
Mês Alta Baixo Dias chuvosos Condição
janeiro 13°C 8°C 8 Ótimo
fevereiro 15°C 8°C 0 Ótimo
março 14°C 9°C 9 Ótimo
abril 15°C 10°C 3 Ótimo
maio 18°C 12°C 7 Ótimo
junho 19°C 13°C 0 Ótimo
julho 18°C 13°C 0 Ótimo
agosto 20°C 15°C 0 Ótimo
setembro 21°C 15°C 0 Excelente (melhor)
outubro 22°C 14°C 0 Excelente (melhor)
novembro 16°C 9°C 3 Ótimo
dezembro 14°C 8°C 6 Ótimo

Dados meteorológicos: Arquivo Open-Meteo (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Média histórica 2020–2025

Custos de viagem

Orçamento
€ 131 /dia
Faixa típica: € 110 – € 150
Alojamento € 55
Comida e refeições € 30
Transporte local € 18
Atrações e passeios € 21
Gama média
€ 332 /dia
Faixa típica: € 280 – € 380
Alojamento € 139
Comida e refeições € 76
Transporte local € 46
Atrações e passeios € 53
Luxo
€ 730 /dia
Faixa típica: € 620 – € 840
Alojamento € 307
Comida e refeições € 168
Transporte local € 102
Atrações e passeios € 117

Por pessoa por dia, baseado em ocupação dupla. "Orçamento" inclui albergues ou alojamento partilhado em cidades caras.

💡 🌍 Dica de viajante (janeiro 2026): Melhor altura para visitar: setembro, outubro.

Informações práticas

Como chegar lá

O Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO) fica a 21 km ao sul. Trem BART para o centro da cidade por cerca de € 10 (ida, ~30 minutos). Autocarros SamTrans € 2 Uber/Lyft € 28–€ 46 Aeroporto de Oakland (OAK) do outro lado da baía — BART € 10 para SF. Aluguer de carros disponível, mas estacionamento complicado (€ 28–€ 46/dia). Amtrak chega a LA (durante a noite), Seattle (23 horas), com conexões de autocarro. Trem suburbano Caltrain para o Vale do Silício.

Como te deslocas

O Muni (autocarros, metro ligeiro, teleféricos) cobre toda a cidade. As tarifas para adultos são de cerca de US€ 3 no Clipper / US€ 3 em dinheiro. Um passe MuniMobile de 1 dia (sem teleféricos) custa US€ 5 e os Visitor Passports com teleféricos custam cerca de US€ 14 (1 dia) ou US€ 32 (3 dias). As viagens individuais de teleférico custam US€ 8 O BART liga a East Bay. Caminhadas íngremes — colinas por toda parte. Uber/Lyft disponíveis, mas preços elevados são comuns. Alugar carros é inútil — estacionamento caro/escasso. Bicicletas funcionam para áreas planas (Embarcadero, Golden Gate Park). Patinetes são proibidos nas calçadas.

Dinheiro e pagamentos

Dólar americano ($, USD). Cartões aceitos em todos os lugares. Caixas eletrônicos abundantes. Gorjetas obrigatórias: 18-22% em restaurantes (as leis de cobrança de serviço de SF confundem), € 2–€ 3/bebida em bares, 15-20% em táxis. Imposto sobre vendas de 8,625%. Parquímetros caros (€ 3–€ 6/hora). As empresas de tecnologia tornam SF sem dinheiro — alguns locais não aceitam dinheiro.

Idioma

Inglês oficial. Cidade diversificada — espanhol, chinês (cantonês/mandarim) e tagalo comuns. A maioria dos sinais em inglês. Trabalhadores de tecnologia falam inglês. Bairros asiáticos bilíngues. Comunicação fácil em áreas turísticas.

Dicas culturais

Vista-se em camadas — os microclimas significam que um bairro pode estar ensolarado e o outro nublado. Traga um casaco, mesmo em agosto. Riqueza tecnológica visível — Tesla/Prius por toda parte. Política progressista — cidade politicamente de esquerda. Sem-abrigo visíveis — tenha compaixão, mas esteja atento. Epidemia de arrombamentos de carros — NUNCA deixe nada no carro (nem mesmo recibos). Estacionamento: lê os sinais com atenção (limpeza das ruas, limites de 2 horas). Colinas íngremes: usa sapatos bons. BART: toma conta dos teus pertences. É essencial fazer reservas para restaurantes. A erva é legal — dispensários comuns.

Obter um eSIM

Mantenha-se ligado sem custos elevados de roaming. Obtenha um eSIM local para esta viagem a partir de apenas alguns dólares.

Reclamar indemnização de voo

Voo atrasado ou cancelado? Pode ter direito a uma indemnização de até € 600. Verifique o seu pedido aqui sem custos iniciais.

Itinerário perfeito de 3 dias em São Francisco

Ícones e baía

Manhã: Aluga uma bicicleta em Fisherman's Wharf, pedala pela Golden Gate Bridge até Sausalito (1,5 horas), volta de ferry (€ 12). Tarde: Explora Fisherman's Wharf, os leões-marinhos do Pier 39, Ghirardelli Square. Passeio de teleférico na linha Powell-Hyde. Noite: Jantar italiano em North Beach, livraria City Lights, pôr do sol na Coit Tower, se estiver aberta.

Alcatraz e arredores

Manhã: excursão a Alcatraz (pré-reservada, 2,5 horas). Regresso ao Ferry Building para almoçar. Tarde: passeio pelo Embarcadero, Chinatown (Grant Ave, Dragon's Gate), cafés de North Beach. Noite: murais do Mission District nas ruelas Balmy/Clarion, jantar no restaurante da moda Mission, bares da Valencia Street.

Parques e vistas

Manhã: Golden Gate Park — Museu de Young ou Academia de Ciências da Califórnia, Jardim Japonês. Tarde: Lojas vintage e vibração hippie em Haight-Ashbury, Alamo Square Painted Ladies. Noite: Pôr do sol na trilha costeira de Lands End, jantar em Marina ou Pacific Heights, cocktails no bar da cobertura no centro da cidade.

Onde ficar em São Francisco

Fisherman's Wharf & Marina

Melhor para: Turistas, teleféricos, balsas para Alcatraz, Ghirardelli, leões marinhos, orla marítima, seguro

A missão

Melhor para: Cultura latina, murais de rua, restaurantes da moda, bares, vida noturna, público jovem, gentrificação.

Haight-Ashbury e Castro

Melhor para: História hippie, lojas vintage, cultura LGBTQ+, casas vitorianas coloridas, Golden Gate Park

Chinatown e North Beach

Melhor para: Comida chinesa autêntica, dim sum, cafés italianos, história beatnik, livraria City Lights

Atividades populares

Excursões e experiências com as melhores avaliações em São Francisco

Ver todas as atividades
Loading activities…

Perguntas frequentes

Preciso de visto para visitar São Francisco?
Tal como todas as cidades dos EUA, a maioria dos cidadãos da UE/EEE es usa o Programa de Isenção de Visto com ESTA (autorização online, atualmente cerca de US€ 37; as taxas e regras podem mudar, por isso verifique sempre o site oficial do governo dos EUA antes de fazer a reserva). Cidadãos canadenses, britânicos e australianos também usam a isenção de visto. Inscreva-se 72 horas antes da viagem. Recomenda-se passaporte válido por 6 meses. Verifique sempre os requisitos atuais dos EUA.
Qual é a melhor altura para visitar São Francisco?
Setembro-novembro oferece o clima mais quente (18-24 °C), quando o nevoeiro se dissipa. Março-maio traz flores da primavera, mas também nevoeiro. Junho-agosto é nebuloso e frio (12-18 °C) — o clima de verão acontece em outros lugares. Dezembro-fevereiro é chuvoso (8-15 °C). Mark Twain nunca disse que «o inverno mais frio é o verão em São Francisco», mas é verdade — é essencial usar várias camadas de roupa durante todo o ano. O verão indiano (setembro-outubro) é o melhor.
Quanto custa uma viagem a São Francisco por dia?
Viajantes com orçamento limitado precisam de € 120–€ 167/€ 120–€ 165/dia para albergues, food trucks e Muni. Visitantes com orçamento médio devem reservar € 259–€ 417/€ 260–€ 415/dia para hotéis, restaurantes e atrações. Estadias de luxo começam a partir de € 509+/€ 510+/dia. Alcatraz ~US€ 43–€ 44 (excursão de um dia, balsa + guia de áudio incluídos), passeio único de teleférico € 8 SFMOMA € 28 SF muito cara — a segunda cidade mais cara dos EUA depois de NYC.
São Francisco é segura para turistas?
SF requer atenção. Áreas seguras: Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, Haight-Ashbury (durante o dia). Cuidado com: arrombamentos de carros (nunca deixe NADA à vista — crime mais comum), população sem-abrigo agressiva, uso aberto de drogas em Tenderloin, fezes humanas nas calçadas. Evite: Tenderloin, partes de Mission à noite, SOMA após o anoitecer. Transporte público seguro. Crimes contra a propriedade elevados, crimes violentos mais baixos. Fique alerta.
Quais são as atrações imperdíveis em São Francisco?
Caminhe/ande de bicicleta pela Golden Gate Bridge (alugue bicicletas no Fisherman's Wharf, € 30–€ 42). Reserve Alcatraz com semanas de antecedência (~€ 43–€ 44). Ande de teleférico (a linha Powell-Hyde é a melhor, € 8). Visite Chinatown e North Beach. Veja as Painted Ladies na Alamo Square. Mercado de agricultores do Ferry Building (terça, quinta e sábado). Explore Haight-Ashbury. Vista da Coit Tower (€ 9). Trilha costeira Lands End. Golden Gate Park (gratuito). Murais da Mission.

Porque podes confiar neste guia

Retrato de Jan Křenek, fundador da GoTripzi
Jan Křenek

Desenvolvedor independente e analista de dados de viagens baseado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos analisando rotas de voos, preços de acomodações e padrões climáticos sazonais.

Fontes de dados:
  • Conselhos oficiais de turismo e guias para visitantes
  • Dados de atividade do GetYourGuide e do Viator
  • Dados de preços da Booking.com e Numbeo
  • Avaliações e classificações do Google Maps

Este guia combina experiência pessoal de viagem com análise abrangente de dados para fornecer recomendações precisas.

Pronto para visitar São Francisco?

Reserva os teus voos, alojamento e actividades

Mais guias de São Francisco

Meteorologia

Médias climáticas históricas para ajudá-lo a escolher a melhor época para visitar

Ver previsão →

Melhor altura para visitar

Em breve

Coisas para fazer

Em breve

Itinerários

Em breve