"เวทมนตร์ฤดูหนาวของ เอดินบะระ เริ่มต้นขึ้นจริงๆ ประมาณ พฤษภาคม — เป็นช่วงเวลาที่ดีในการวางแผนล่วงหน้า ผูกเชือกบูทของคุณให้แน่นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเส้นทางอันยิ่งใหญ่และทิวทัศน์ที่งดงามตระการตา"
เราสร้างคู่มือนี้โดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศล่าสุด แนวโน้มราคาโรงแรม และการเดินทางของเราเอง เพื่อให้คุณสามารถเลือกเดือนที่เหมาะสมได้โดยไม่ต้องเดา
ทำไมต้องเยี่ยมชมเอดินบะระ?
เอดินบะระทำให้หลงใหลในฐานะเมืองหลวงของสกอตแลนด์ด้วยทัศนียภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่ซึ่งเมืองเก่าสมัยกลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก และเมืองใหม่สไตล์จอร์เจียนที่สง่างาม ไหลลงมาจากภูเขาไฟที่ดับแล้ว ซึ่งได้รับการประดับประดาอย่างงดงามด้วยปราสาทเอดินบะระที่ใหญ่โตและน่าเกรงขาม ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาคาสเซิลร็อกที่สูง 130 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และครองทัศนียภาพของเมืองมาเกือบหนึ่งพันปี เมืองหลวงของสกอตแลนด์ (ประชากร 530,000 คน, เขตเมือง 910,000 คน) ให้ความรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าสู่โลกของนวนิยายประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง—ถนนหินกรวดรอยัลไมล์ที่มีชื่อเสียงทอดยาวหนึ่งไมล์เต็มจากลานปราสาทผ่านตรอกแคบที่มีบรรยากาศ (ซอยสกอตแลนด์) ซอกซอยที่ซ่อนอยู่ (ลานภายในที่ปิดล้อม) และอาคารที่พักอาศัยยุคกลางสูงตระหง่านที่ทอดผ่านยอดแหลมอันโดดเด่นของมหาวิหารกอธิคเซนต์ไจลส์ ไปยังที่ประทับของราชวงศ์ในพระราชวังโฮลีรูด ในขณะที่ถนนใต้ดินอันน่าทึ่งของเรียลแมรีคิงส์โคลสยังคงรักษาชีวิตในยุคระบาดของกาฬโรคในศตวรรษที่ 17 ไว้อย่างสมบูรณ์ภายใต้การก่อสร้างในภายหลัง ปราสาทเอดินบะระ (ประมาณ 22-24 ปอนด์สำหรับผู้ใหญ่ จองออนไลน์เพื่อข้ามคิว) เป็นผู้พิทักษ์มงกุฎและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ รวมถึงมงกุฎโบราณที่สวมโดยโรเบิร์ต เดอะ บรูซ หินแห่งโชคชะตาที่กษัตริย์สกอตแลนด์และต่อมาของอังกฤษได้ใช้ประกอบพิธีราชาภิเษกมาหลายศตวรรษ และพิพิธภัณฑ์ทหาร พร้อมด้วยปืนใหญ่ยิงเวลาบ่ายโมงที่มีชื่อเสียงซึ่งยิงทุกวันตั้งแต่ปี 1861 (ยกเว้นวันอาทิตย์, วันคริสต์มาส, และวันศุกร์ประเสริฐ) ให้บริการสัญญาณเวลาที่สามารถได้ยินทั่วเมือง และทัศนียภาพของกำแพงเมืองที่ทอดยาวไปจนถึงปากแม่น้ำฟอร์ธ อย่างไรก็ตาม เอดินบะระยังคงมีชีวิตชีวาตลอดทั้งปีด้วยพลังสร้างสรรค์อันน่าทึ่ง—เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก (Edinburgh Festival Fringe) เปลี่ยนโฉมทั้งเมืองในเดือนสิงหาคมทุกปี โดยมีการแสดงประมาณ 3,700-3,900 รายการในสถานที่ที่ไม่ธรรมดา ตั้งแต่โรงละครใหญ่ไปจนถึงห้องใต้ดินของผับเล็กๆ และห้องพักนักศึกษา ในขณะที่การเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์อย่าง Hogmanay สามารถดึงดูดผู้เข้าร่วมได้ถึง 80,000 คน สำหรับขบวนคบเพลิงขนาดใหญ่บนถนนพรินเซส การเต้นรำแบบเซลติก, และดอกไม้ไฟยามเที่ยงคืน มรดกทางวรรณกรรมอันลึกซึ้งไหลเวียนอยู่ในดีเอ็นเอของเอดินบะระ: เมืองนี้ได้บ่มเพาะ Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson, และ Robert Burns ในขณะที่ J.K. Rowling ได้เขียนบทแรกของ Harry Potter ในร้านกาแฟ The Elephant House (ซึ่งปัจจุบันอ้างว่าเป็น "สถานที่เกิดของ Harry Potter") และสถานที่อื่น ๆ ในเอดินบะระ และพิพิธภัณฑ์นักเขียนสก็อตแลนด์ให้เกียรติแก่ยักษ์ใหญ่ทางวรรณกรรมของประเทศ ปีนภูเขาไฟที่ดับแล้ว อาร์เธอร์สซีท (ยอดเขาสูง 251 เมตร) ซึ่งมอบทัศนียภาพ 360 องศาที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อหลังจากการเดินป่าที่ท้าทายปานกลางเป็นเวลา 45-60 นาที จากฐานของฮอลีรูดพาร์ค หรือสำรวจโค้งถนนแบบจอร์เจียนที่สง่างามของนิวทาวน์ เช่น ชาร์ลอตต์สแควร์ และมอเรย์เพลส และสวนปรินเซสสตรีทที่แยกเมืองเก่าและเมืองใหม่ด้วยยอดแหลมแบบกอธิกของอนุสาวรีย์สก็อตต์ที่เป็นสัญลักษณ์ บาร์วิสกี้ที่ตั้งอยู่ตามถนนรอยัลไมล์มีวิสกี้สก็อตช์ซิงเกิลมอลต์หลากหลายชนิดจากโรงกลั่นในไฮแลนด์ สเปย์ไซด์ ไอลา และโลว์แลนด์ให้เลือกนับร้อยชนิด ในขณะที่ผับแบบดั้งเดิมที่มีบรรยากาศอบอุ่นให้บริการแฮกกิส (เครื่องในแกะยัดไส้) เน็บส์ (มันบด) และทัตตี้ส์ (มันฝรั่ง) ซึ่งเป็นอาหารประจำชาติของสกอตแลนด์ที่รสชาติดีกว่าที่ชื่อซึ่งแปลว่ากระเพาะแกะบ่งบอกไว้ หมู่บ้านดีนที่ซ่อนเร้นไว้ยังคงรักษาชุมชนโรงสีเก่าที่สวยงามตามแนวแม่น้ำลีธไว้ได้ เพียงเดิน 10 นาทีจากถนนช้อปปิ้งที่คึกคักอย่างถนนพรินเซส สตรีท ทริปวันเดียวโดยรถไฟหรือทัวร์สามารถไปถึงทะเลสาบเนส (3.5 ชั่วโมง) เพื่อล่าสัตว์ประหลาดและปราสาทเออร์คฮาร์ต หุบเขาเกลนโคที่งดงาม ปราสาทสตีลิง (1 ชั่วโมง) และสนามกอล์ฟเซนต์แอนดรูว์ส เยี่ยมชมในเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนเพื่ออากาศที่อบอุ่นที่สุด (12-19°C) แม้จะร้อนไม่บ่อยนัก) และมีชั่วโมงกลางวันยาวนานที่สุด (ช่วงครีษมายันมีแสงแดดเกือบ 18 ชั่วโมง) หรือจะเลือกเดือนธันวาคม-มกราคมเพื่อสัมผัสบรรยากาศเทศกาล Hogmanay และตลาดคริสต์มาส แม้จะต้องเผชิญกับอากาศหนาวและเปียก (3-7°C) และมีแสงแดดเพียง 8 ชั่วโมงในฤดูหนาว—ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน-พฤษภาคม) และปลายฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) เป็นช่วงที่สภาพอากาศดี มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่ามาก และราคาที่พักอยู่ในระดับปกติ หลีกเลี่ยงความวุ่นวายช่วงเทศกาล Fringe ในเดือนสิงหาคม ด้วยสำเนียงสก็อตที่โดดเด่นซึ่งเข้าใจได้แม้จะมีคำศัพท์สก็อตที่กว้างขวางเป็นครั้งคราว ใจกลางเมืองที่เดินได้สะดวกและกะทัดรัดซึ่งย่านเมืองเก่า เมืองใหม่ และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ กระจุกตัวอยู่ในระยะ 2 กิโลเมตร ค่าครองชีพโดยรวมต่ำกว่าลอนดอนประมาณหนึ่งในสาม ในขณะที่ให้ความลึกทางวัฒนธรรมที่เท่าเทียมกัน ปฏิทินเทศกาลตลอดทั้งปี และทำเลที่สะดวกเป็นประตูสู่ที่ราบสูงสก็อตแลนด์ เอดินบะระมอบความงามอันน่าทึ่ง ประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง มรดกทางวรรณกรรม วัฒนธรรมวิสกี้ และเสน่ห์แบบเซลติก สร้างจุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุดของสกอตแลนด์และเป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่สวยงามที่สุดของสหราชอาณาจักร
สิ่งที่ควรทำ
เอดินบะระประวัติศาสตร์
ปราสาทเอดินบะระ
ตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้าจากคาสเซิลร็อก ป้อมปราการแห่งนี้เป็นที่เก็บเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ หินแห่งโชคชะตา และปืนใหญ่ยิงบอกเวลาเที่ยงวัน (ยิงทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ วันคริสต์มาส และวันศุกร์ประเสริฐ) บัตรเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ราคาประมาณ£22–24, มักจะถูกกว่าเล็กน้อยเมื่อซื้อออนไลน์ และรวมค่าเข้าชมอาคารส่วนใหญ่แล้ว ควรไปทันทีที่เปิด (9:30 น.) หรือหลัง 16:00 น. ในช่วงฤดูร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนที่หนาแน่น ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 ชั่วโมง ทัศนียภาพจากกำแพงเมืองนั้นงดงามมาก มีบริการเครื่องบรรยายเสียงเพิ่มเติมในราคาเล็กน้อย (ประมาณ£3.50)
ถนนรอยัลไมล์และมหาวิหารเซนต์ไจลส์
เส้นทางโบราณจากปราสาทเอดินบะระลงไปยังพระราชวังโฮลีรูด—ประมาณหนึ่งไมล์แห่งประวัติศาสตร์ มหาวิหารเซนต์ไจลส์ (เข้าชมฟรี ยินดีรับบริจาค) มีโบสถ์ทิสเซิลและกระจกสีที่สวยงาม แวะเข้าไปในตรอกซอกซอยที่ซ่อนอยู่ เช่น Advocates Close และ Dunbar's Close เพื่อสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่าง ถนนรอยัลไมล์จะแออัดระหว่าง 11.00-16.00 น. ควรไปช่วงเช้าตรู่หรือเย็นเพื่อสัมผัสบรรยากาศแบบคนท้องถิ่นมากกว่า นักแสดงข้างถนนและนักเป่าปี่สก็อตช่วยเพิ่มบรรยากาศ (แต่คาดว่าจะมีการขอเงินด้วย)
ถนนลับแมรี่ คิงส์ โคลสที่แท้จริง
ทัวร์ใต้ดินชมถนนที่อนุรักษ์ไว้จากศตวรรษที่ 17 ซึ่งถูกปิดผนึกอยู่ใต้ Royal Exchange มีเฉพาะทัวร์พร้อมไกด์เท่านั้น (ประมาณ£24+ ผู้ใหญ่, จองออนไลน์) ใช้เวลาประมาณ 70 นาที เขตเมืองยุคกลางที่ซับซ้อนเผยให้เห็นประวัติศาสตร์โรคระบาด สภาพความเป็นอยู่แออัด และเรื่องเล่าผี (บรรยากาศจริงจังไม่ใช่แบบหลอกลวง) ทัวร์มีตลอดทั้งวัน ช่วงบ่ายแก่ๆ มักมีที่ว่างมากกว่า ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอาการกลัวที่แคบหรือเด็กเล็กมาก
พระราชวังและอารามโฮลีรูด
ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ พร้อมด้วยห้องรับรองของรัฐที่หรูหราและห้องของพระนางแมรี่ ราชินีแห่งสกอตแลนด์ บัตรเข้าชมราคาประมาณ£20–21 สำหรับผู้ใหญ่ (รวมไกด์เสียงแล้ว) เปิดให้บริการเกือบทุกวัน แต่ปกติจะปิดวันอังคารและวันพุธในช่วงนอกฤดูร้อน และเมื่อพระมหากษัตริย์ประทับอยู่—กรุณาตรวจสอบวันก่อนเดินทาง โบสถ์ร้างโฮลีรูดที่อยู่ติดกันรวมอยู่ในบัตรเข้าชมแล้ว มอบบรรยากาศโรแมนติกและแตกต่างอย่างมีเสน่ห์ ควรเผื่อเวลาประมาณ 1.5–2 ชั่วโมง สามารถเดินต่อไปยังจุดชมวิว Arthur's Seat ซึ่งอยู่ด้านหลังได้อีกด้วย
วิวและธรรมชาติของเอดินบะระ
อาร์เธอร์ส ซีท
ภูเขาไฟที่ดับแล้วในสวนฮอลี่รูดซึ่งมีวิว 360° จากยอดเขาสูง 251 เมตร—หนึ่งในประสบการณ์ฟรีที่ดีที่สุดของเอดินบะระ เส้นทางหลักผ่านถนนเรเดคัลหรือเส้นทางไพเพอร์สวอล์คใช้เวลา 45–60 นาทีจากฐานและมีระดับความชันปานกลาง ไปแต่เช้า (7–9 โมงเช้า) หรือช่วงบ่ายแก่ๆ เพื่อรับแสงที่ดีที่สุดและคนน้อยกว่า ใส่เสื้อผ้าหลายชั้น—ด้านบนลมแรงกว่า ทางลงผ่าน Dunsapie Loch จะลาดชันน้อยกว่า หลีกเลี่ยงในสภาพน้ำแข็งหรือลมแรง
คัลตันฮิลล์
การปีนเขาสั้น ๆ และง่าย ๆ จากถนนพรินเซส (ประมาณ 10 นาที) เพื่อชมวิวทิวทัศน์แบบพาโนรามาของเส้นขอบฟ้าเอดินบะระ, ฟิร์ธออฟฟอร์ธ, และอาร์เธอร์สซีท. บนยอดเขามีอนุสาวรีย์หลายแห่งรวมถึงอนุสาวรีย์แห่งชาติที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ (มีชื่อเล่นว่า 'ความอัปยศของสกอตแลนด์') และอนุสาวรีย์เนลสัน (มีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับการปีนขึ้นไป). พระอาทิตย์ตกเป็นเวลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด—มาถึงก่อน 30 นาทีเพื่อหาจุดที่ดี. ฟรี, สามารถเข้าถึงได้, และน้อยกว่าที่ต้องใช้แรงมากเมื่อเทียบกับอาร์เธอร์ส ซีท.
หมู่บ้านดีน
อัญมณีที่ซ่อนอยู่เพียง 10 นาทีเดินจากถนน Princes Street—หมู่บ้านเก่าที่เคยเป็นโรงสีข้าวที่มีอาคารหินเก่าแก่ตั้งเรียงรายตามแนวแม่น้ำ Water of Leith สามารถเดินชมได้ฟรีและเหมาะสำหรับการเดินเล่นริมแม่น้ำที่เงียบสงบห่างจากฝูงชนใน Old Town เดินต่อไปตามเส้นทาง Water of Leith Walkway ไปยัง Stockbridge เพื่อหาคาเฟ่และตลาดเกษตรกรในวันอาทิตย์ ช่างภาพชื่นชอบแสงยามเช้าที่นี่มาก ในหมู่บ้าน Dean Village ไม่มีคาเฟ่ ดังนั้นควรซื้อกาแฟที่ Stockbridge ก่อน
วัฒนธรรมสก็อต
ประสบการณ์วิสกี้สก็อตช์
สถานที่ท่องเที่ยวบนถนนรอยัลไมล์ที่ให้บริการทัวร์และชิมวิสกี้ ทัวร์ระดับเริ่มต้น Silver Tour (ประมาณ£24) รวมถึงการนั่งรถถังไม้โอ๊ค การชิมวิสกี้แบบมีไกด์นำ และการแนะนำภูมิภาควิสกี้ของสกอตแลนด์ ทัวร์ที่มีราคาสูงกว่า (Gold, Platinum) จะเพิ่มวิสกี้ให้ชิมมากขึ้นและรายละเอียดเพิ่มเติม—คุ้มค่าก็ต่อเมื่อคุณเป็นแฟนวิสกี้ตัวจริงเท่านั้น แม้จะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวแต่ก็ให้ข้อมูลดีหากคุณเพิ่งเริ่มรู้จักวิสกี้สก็อต จองออนไลน์เพื่อรับส่วนลดเล็กน้อย ทัวร์โรงกลั่นเหล้านอกเอดินบะระ (เช่น Glenkinchie, 40 นาที) ให้ประสบการณ์ที่แท้จริงมากขึ้น
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์
เข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ฟรี ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม โลกธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของสกอตแลนด์ แกลเลอรีใหญ่ที่มีงานเหล็กสไตล์วิคตอเรียนสวยงามตระการตา และระเบียงดาดฟ้าให้ชมวิวเมืองเก่า ใช้เวลาอย่างน้อย 2–3 ชั่วโมง—มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ชมตลอดทั้งวัน คาเฟ่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับมื้อกลางวัน นิทรรศการพิเศษมักมีค่าเข้าชมประมาณ£8–14. เปิดทุกวัน 10.00–17.00 น. (ปิดวันที่ 25 ธันวาคม; เปิดเวลาสั้นในวันที่ 26 ธันวาคม และ 1 มกราคม) เป็นที่นิยมมากในหมู่ครอบครัว
เทศกาลเอดินบะระ ฟรินจ์ (สิงหาคม)
เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก—การแสดงนับพันรายการในเดือนสิงหาคม ณ สถานที่ต่างๆ ตั้งแต่โรงละครใหญ่ไปจนถึงห้องใต้ดินของผับ จองที่พักล่วงหน้า 6–12 เดือน (ราคาจะสูงขึ้นสามเท่า) ซื้อบัตรเข้าชมการแสดงใหญ่ล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ทางการของ Fringe สำหรับการแสดงขนาดเล็กมักสามารถซื้อบัตรหน้างานได้ มีบูธขายบัตรครึ่งราคาบนถนน Mound ที่ขายบัตรที่ยังไม่ได้ขายในวันนั้น ถนน Royal Mile จะกลายเป็นเวทีการแสดงบนถนน เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและน่าตื่นตาตื่นใจ—เลือกชมการแสดงเพียงไม่กี่รายการต่อวันแทนที่จะชมติดต่อกันหลายรายการ
ผับสก็อตแบบดั้งเดิม
ผับในเอดินบะระเป็นสถานที่อบอุ่นและเงียบสงบ โดยเฉพาะในฤดูหนาว ลองชิมแฮกกิส, เน็บส์ และแทตตี้ส์ (มันฝรั่งบดผสมหัวผักกาด) ในราคาประมาณ£10–14. Deacon Brodie's Tavern บนถนนรอยัลไมล์มีประวัติศาสตร์; Sandy Bell's บนถนนฟอร์เรสต์มีดนตรีพื้นเมืองสดเกือบทุกคืน (ฟรี); The Last Drop บนถนนกราสส์มาร์เก็ตอ้างอิงถึงอดีตของประหารชีวิต ผับส่วนใหญ่ให้บริการอาหารจนถึง 21.00 น. อาหารอบวันอาทิตย์เป็นประเพณี ชาวบ้านจะเริ่มออกไปข้างนอกประมาณ 20.00-21.00 น. ผับสามารถเปิดได้จนถึง 01.00 น. หรือดึกกว่านั้น
แกลเลอรี
ข้อมูลการเดินทาง
การเดินทางไปยังที่นั่น
- สนามบิน: EDI
- จาก :
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม
พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน
ภูมิอากาศ: เย็น
ข้อกำหนดวีซ่า
วีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป
| เดือน | สูง | ต่ำ | วันฝนตก | เงื่อนไข |
|---|---|---|---|---|
| มกราคม | 8°C | 5°C | 14 | ชื้น |
| กุมภาพันธ์ | 7°C | 3°C | 20 | ชื้น |
| มีนาคม | 8°C | 3°C | 14 | ชื้น |
| เมษายน | 12°C | 4°C | 3 | ดี |
| พฤษภาคม | 15°C | 7°C | 11 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| มิถุนายน | 16°C | 10°C | 21 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กรกฎาคม | 17°C | 11°C | 15 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| สิงหาคม | 17°C | 12°C | 16 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| กันยายน | 16°C | 10°C | 10 | ยอดเยี่ยม (ดีที่สุด) |
| ตุลาคม | 12°C | 7°C | 22 | ชื้น |
| พฤศจิกายน | 10°C | 6°C | 15 | ชื้น |
| ธันวาคม | 7°C | 3°C | 18 | ชื้น |
ข้อมูลสภาพอากาศ: คลังข้อมูล Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • ค่าเฉลี่ยทางประวัติศาสตร์ 2020–2025
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ต่อคนต่อวัน โดยคำนวณจากห้องพักสองคน "งบประมาณ" รวมหอพักหรือที่พักแบบแชร์ในเมืองราคาแพง
💡 🌍 เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง (มกราคม 2026): เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: พฤษภาคม, มิถุนายน, กรกฎาคม, สิงหาคม, กันยายน.
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
การเดินทางไปยังที่นั่น
สนามบินเอดินบะระ (EDI) อยู่ห่างไปทางตะวันตก 13 กิโลเมตร รถรางวิ่งทุก 7 นาทีไปยังใจกลางเมือง (ประมาณ £7.90, ใช้เวลาประมาณ 30-35 นาทีถึงถนนพรินเซส) รถบัสแอร์ลิงค์ 100 ไปสนามบิน ราคาประมาณ £6-8.50 ต่อเที่ยว รถแท็กซี่คิดค่าบริการ £25-30. รถไฟมาถึงสถานี Waverley ในใจกลางเมือง—ตรงจากลอนดอน (4 ชั่วโมง 30 นาที), กลาสโกว์ (50 นาที), และเมืองอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร.
การเดินทางภายในเมือง
ใจกลางเมืองเอดินบะระมีขนาดกะทัดรัดและเหมาะแก่การเดินเท้า—ถนนรอยัลไมล์ไปยังย่านนิวทาวน์ใช้เวลาเพียง 15 นาที รถบัส Lothian ให้บริการไปยังพื้นที่รอบนอก (ค่าโดยสารเที่ยวเดียว £2, บัตรรายวัน £4.50 ชำระด้วยเงินพอดีหรือแบบไร้สัมผัส) รถรางเชื่อมต่อสนามบินกับยอร์คเพลสผ่านถนนพรินเซสสตรีท มีแท็กซี่และ Uber ให้บริการ ไม่มีรถไฟใต้ดิน ทัวร์เดินชมเมืองเป็นที่นิยม ควรหลีกเลี่ยงการเช่ารถยนต์—ที่จอดรถมีราคาแพงและจำกัด
เงินและการชำระเงิน
ปอนด์สเตอร์ลิง (GBP, £). บัตรเครดิตสามารถใช้ได้ทุกที่. ตู้เอทีเอ็มมีอยู่ทั่วไป. อัตราแลกเปลี่ยน £1 ≈ ฿44 ≈ ฿฿1,513. ธนบัตรสกอตแลนด์สามารถใช้ได้ทั่วสหราชอาณาจักรแต่พบได้น้อยในอังกฤษ. การให้ทิป: 10-15% ในร้านอาหารหากไม่รวมค่าบริการ, ปัดขึ้นสำหรับแท็กซี่, £1-2 ต่อกระเป๋าสำหรับพนักงานยกกระเป๋า.
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการพร้อมสำเนียงสก็อตแลนด์ที่โดดเด่น สำเนียงสก็อตที่กว้างอาจท้าทาย แต่ชาวท้องถิ่นจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษที่ชัดเจนขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยว คำศัพท์ภาษาเกลิกปรากฏบนป้าย การสื่อสารเป็นเรื่องตรงไปตรงมา เอดินบะระเป็นเมืองนานาชาติมากในช่วงเทศกาล
เคล็ดลับทางวัฒนธรรม
จองทุกอย่างล่วงหน้าหลายเดือนสำหรับเทศกาล Fringe เดือนสิงหาคม เพราะราคาจะสูงขึ้นสามเท่าและโรงแรมจะเต็มหมด ผับจะเสิร์ฟอาหารจนถึง 21.00 น. ลองชิมฮักกิส—มันดีกว่าที่คิดไว้มาก สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว—ควรพกเสื้อผ้าที่กันน้ำได้ตลอดทั้งปี อาหารอบวันอาทิตย์เป็นประเพณี ชาวสก็อตเป็นมิตรแต่ค่อนข้างเก็บตัวเมื่อเทียบกับชาวอังกฤษตอนใต้ อย่าเรียกสกอตแลนด์ว่า 'อังกฤษ' วิสกี้สะกดโดยไม่ใส่ 'e' วัฒนธรรมการให้ทิปไม่เข้มงวดเท่าสหรัฐอเมริกา
รับ eSIM
เชื่อมต่อได้โดยไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพง รับ eSIM ท้องถิ่นสำหรับการเดินทางนี้ เริ่มต้นเพียงไม่กี่ดอลลาร์
ขอรับเงินชดเชยเที่ยวบิน
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก? คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด 600 ยูโร ตรวจสอบสิทธิ์ของคุณที่นี่ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
แผนการเดินทางเอดินบะระ 3 วันแบบสมบูรณ์แบบ
วัน 1: เมืองเก่าและปราสาท
วัน 2: เนินเขาและเมืองใหม่
วัน 3: พิพิธภัณฑ์และทัศนียภาพ
ที่พักในเอดินบะระ
เมืองเก่า
เหมาะที่สุดสำหรับ: ปราสาท, ถนนรอยัลไมล์, สถานที่ทางประวัติศาสตร์, สถานที่จัดงานเทศกาล, ศูนย์กลางการท่องเที่ยว
เมืองใหม่
เหมาะที่สุดสำหรับ: สถาปัตยกรรมจอร์เจีย, ช้อปปิ้งถนนพรินเซส, สวน, หรูหรา
สต็อกบริดจ์
เหมาะที่สุดสำหรับ: บรรยากาศหมู่บ้าน, ตลาดวันอาทิตย์, ร้านบูติก, คาเฟ่ท้องถิ่น
ลีธ
เหมาะที่สุดสำหรับ: ร้านอาหารริมน้ำ, ร้านอาหารมิชลิน, ท่าเรือที่ยังใช้งาน, แท้จริง
กิจกรรมยอดนิยม
ทัวร์และประสบการณ์ยอดนิยมใน เอดินบะระ
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเยือนเอดินบะระหรือไม่
เวลาที่ดีที่สุดในการไปเยือนเอดินบะระคือเวลาใด?
การเดินทางไปเอดินบะระมีค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่?
เอดินบะระปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่
สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในเอดินบะระคืออะไร?
ทำไมคุณสามารถเชื่อถือคู่มือนี้ได้
นักพัฒนาอิสระและนักวิเคราะห์ข้อมูลการท่องเที่ยวประจำกรุงปราก มีประสบการณ์เดินทางมากกว่า 35 ประเทศทั่วยุโรปและเอเชีย ทำงานวิเคราะห์เส้นทางบิน ราคาที่พัก และรูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลมากกว่า 8 ปี
- คณะกรรมการการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการและคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยว
- ข้อมูลกิจกรรมของ GetYourGuide และ Viator
- ข้อมูลราคาจาก Booking.com และ Numbeo
- รีวิวและคะแนนของ Google Maps
คู่มือนี้ผสมผสานประสบการณ์การเดินทางส่วนตัวกับการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมเพื่อให้คำแนะนำที่แม่นยำ
พร้อมที่จะเยี่ยมชมเอดินบะระ หรือยัง?
จองเที่ยวบิน ที่พัก และกิจกรรมของคุณ
