日本京都嵐山,高聳竹林間的森林小徑營造出如夢似幻的翠綠氛圍
Illustrative
日本

京都

古都風情,涵蓋竹林、伏見稻荷大社鳥居群與嵐山竹林、金閣寺及禪意庭園。

#文化 #歷史 #浪漫 #自然 #寺廟 #藝伎
淡季(價格較低)

京都,日本 是一個非常適合文化和歷史的氣候溫和的目的地。最佳旅遊時間為3月、4月和11月,此時天氣狀況理想。預算有限的旅客可從$2,040/天起探索,而中等價位行程的平均價格為$5,338/天。旅遊短期停留免簽證。

$2,040
/日
免簽證
適中
機場: KIX, ITM 首選: 伏見稻荷大社, 金閣寺(金閣)

"計劃前往 京都 旅遊?3月 將迎來最佳氣候時節——非常適合悠長漫步和避開人潮的探索。 在每個角落感受數百年的歷史沉澱。"

我們的解讀

我們使用最新的氣候數據、飯店價格趨勢和我們自己的旅行經驗編寫了本指南,這樣您就可以不用猜測而選擇合適的月份。

為何造訪京都?

京都作為日本古代皇都(794-1868年),保存著日本的文化靈魂。城內逾2,000座寺院、400餘座神社及木造町屋民宅,在二戰轟炸中倖免於難,使京都的歷史肌理得以完整留存,宛如一座活生生的日本傳統美學博物館。 城內17處聯合國教科文組織世界遺產中,金閣寺以金箔外牆映照池水的景致成為京都最受歡迎的攝影景點;龍安寺的禪意枯山水庭園中,十五塊石頭在耙出的礫石間引領冥想;清水寺的木造舞台無釘懸於山崖,四季流轉的城市景緻盡收眼底。 伏見稻荷大社逾萬座朱紅鳥居形成的隧道,蜿蜒四公里直抵稻荷山巔——若想獨享山麓段清幽,請於晨間八點前抵達;若欲完整環繞(耗時2-3小時),則可沿途探訪小神社,見狐狸信使守護著信眾供品。 嵐山聳立的竹林構成超凡脫俗的綠色廊道,唯人潮稍損禪意——建議清晨八點前造訪或探索支線小徑。鄰近天龍寺的十四世紀庭園,以借景手法將林木蓊鬱的山巒完美框入景致;而橫跨桂川的渡月橋,正是昔日貴族賞月宴會的場所。 祇園與先斗町街區承襲藝妓傳統,您或許能瞥見舞妓身著華服,穿梭於木造茶屋與燈籠映照的巷弄間,匆匆趕赴夜間約會。 京都的四季之美詮釋了日本美學精髓:春日櫻花將圓山公園與哲學之道化作粉紅隧道(四月初);夏日鴨川河畔延伸的露台(遊船)供人用餐;秋日楓葉點燃東福寺(十一月中旬);稀有的冬雪則為寺院披上銀裝。 京都料理將簡約昇華——懷石料理以時令食材決定擺盤,傳統茶屋的抹茶茶道,錦市場逾四百年的漬物、刀具與豆皮販售,皆提供豐盛試吃。現代京都車站的未來感玻璃外牆與古寺形成鮮明對比,設有屋頂觀景台及地下商場。承襲古代中國規劃的歷史核心區採用合理網格布局,乘巴士 (中心區域單程230日圓;地鐵巴士一日通票1,100日圓)或單車穿梭。當日往返可探訪奈良的鹿群與巨佛(45分鐘車程)、大阪街頭小吃或山間村落。熱門景點因遊客眾多常顯擁擠,庭園現需購票入場,竹林正午時分人潮洶湧——清晨造訪實屬必要。 京都則在擁抱現代的同時守護傳統——高科技旅館與動漫工作室與藝伎、織物工匠比鄰而居。溫和氣候(春秋兩季15-25°C堪稱完美;夏季濕熱超過30°C;冬季寒冷)、英語標示,以及滲透於每個細節的日本文化,使京都能提供文化浸潤、心靈寧靜與永恆之美,千百年間持續吸引著訪客。

活動推薦

經典寺廟

伏見稻荷大社

一條山徑兩側矗立著數千座朱紅鳥居,全天候開放且免費入場。 建議於上午8點前或下午5點後造訪以避開人潮高峰——日出時分既魔幻又寧靜。著名的密集鳥居區位於步道起點15至20分鐘處;全程往返需時2至3小時。雨天路面濕滑,請穿著合適鞋款並攜帶飲用水。

金閣寺(金閣)

金箔亭倒映池中的景致,堪稱京都最具代表性的風光之一。 成人門票為¥500 ,兒童票¥300 ,於入口處購票。園區上午9點開放;建議開園時段或下午4點後抵達,避開觀光巴士高峰。參觀路線為單向動線,耗時30至40分鐘——因無法進入寺內,觀賞重點即為這幅絕美景致。同日行程可搭配鄰近龍安寺的著名枯山水庭園。

清水寺

一座坐落山巔的寺廟,從木造觀景台可俯瞰整座城市。成人門票約¥500 (兒童優惠價),需於入口處購票。沿著傳統的二寧坂與三寧坂街道步行而上即可抵達——清晨時分(約六點起)在巴士抵達前格外寧靜。春季與秋季限定期間會舉辦夜間特別點燈活動,需另購門票;請查閱官網確認最新日期及施工資訊。

嵐山與自然

嵯峨野竹林

天龍寺後方的著名竹徑全天免費開放,但自上午中段起便人潮擁擠。建議於上午八時前抵達,方能感受無須與人擠肩的清風與竹音。 穿過主景區後,可探索更幽靜的巷弄。天龍寺庭園(¥500, ,若欲入內參拜殿堂另需¥300 )正位於下入口處,堪稱嵐山真正的精華所在。

哲學家小徑

一條約2公里的石板小徑沿運河而建,兩旁櫻樹成蔭,小神社點綴其間,可自由漫步。此徑串聯銀閣寺(¥500 )與南泉寺。四月初櫻花絢爛奪目,十一月山巒則染上紅金秋色。非花期與紅葉季時,此處遠比京都中心區寧靜。沿途咖啡館與小寺院,更適合悠閒漫步而非匆匆打卡。

岩田山猴園

嵐山猴園坐落於河對岸的山丘上。成人門票約為¥800 日圓,僅收現金;需徒步15至20分鐘上坡路程方能抵達觀景區。約100至120隻野生日本獼猴在山頂自由活動,背景是城市景觀。 餵食僅限於小屋內進行,須使用工作人員販售的小份量食物(約¥100 )。請勿自帶零食、觸碰猴群,並避免直視牠們的眼睛或露出牙齒,這些行為會被解讀為攻擊性舉動。

京都(繁體中文)

祇園與藝妓區

祇園的木造町屋街道與燈籠點綴的巷弄,是京都經典藝妓街區。黃昏時分(約傍晚六至七點)漫步花見小路、白川等主要街道,有機會遇見趕赴約會的藝妓或舞妓——但切勿阻擋她們的去路或將相機強行對準她們。 部分私有巷弄嚴禁攝影,當地居民可對違規者開罰,請務必遵守告示。若想體驗保證的文化表演,祇園角每晚多場次提供綜合藝能演出,現票價依座位類型約¥5,500–6,600 起。

錦市場

錦市場被譽為「京都的廚房」——這條狹窄的拱廊內聚集逾百家攤鋪,販售漬物、豆腐、海鮮、點心、茶葉及廚具。多數店家上午10點開門,傍晚5至6點打烊,並設有固定休息日(多為週三或週日)。正午時分人潮擁擠僅能站立,若想悠閒選購,建議選擇上午稍晚時段造訪。 務必品嚐漬物、新鮮豆皮與抹茶點心,試吃時請記得向側邊讓開。

茶道體驗

茶道體驗是領略京都文化最富意義的方式之一。在山茶花茶室等場所參加團體茶會,每人費用約為45至60分鐘的¥3,000–3,500 ;若選擇更私密的體驗或含和服租借的行程,價格則從¥5,000–6,000 起跳。您將學習基礎禮儀、觀摩抹茶沖泡過程,並品嚐應季和菓子。請務必提前預約,並穿著襪子前往,因需脫鞋入內。

先斗町小巷

沿著鴨川延伸的狹窄氛圍巷弄,兩側林立著從休閒居酒屋到高級懷石料理的各類餐廳。 每人預算約¥3,000–10,000 日圓,實際金額視預訂地點而定;多數店家採預約制,部分場所另收入場費。夏季河畔開設河床座平台,可於水面之上享受露天用餐體驗。即使不在此用餐,黃昏時分漫步先斗町亦是免費且極具攝影魅力的活動;鄰近的清町街則提供更多平價酒吧與餐館選擇。

旅遊資訊

如何前往

  • 機場: KIX, ITM

最佳旅遊時間

3月, 4月, 11月

氣候: 適中

簽證要求

歐盟公民免簽證

最佳月份: 3月, 4月, 11月最炎熱: 8月 (33°C) • 最乾燥: 11月 (5d 降雨)
每月天氣數據
月份 雨天 條件
1月 10°C 3°C 10
2月 10°C 2°C 11
3月 14°C 5°C 13 優秀 (最佳)
4月 16°C 7°C 7 優秀 (最佳)
5月 23°C 15°C 16 潮濕
6月 27°C 19°C 13 潮濕
7月 28°C 23°C 27 潮濕
8月 33°C 25°C 7
9月 28°C 21°C 14 潮濕
10月 21°C 14°C 8
11月 17°C 9°C 5 優秀 (最佳)
12月 11°C 3°C 6

氣象數據來源:Open-Meteo 檔案庫(2020-2025年) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • 歷史平均值 2020–2025

旅行費用

預算
$2,040 /日
典型範圍: $1,700 – $2,380
住宿 $850
餐飲 $476
當地交通 $272
景點和遊覽 $340
中階
$5,338 /日
典型範圍: $4,590 – $6,120
住宿 $2,244
餐飲 $1,224
當地交通 $748
景點和遊覽 $850
奢華
$11,730 /日
典型範圍: $10,030 – $13,430
住宿 $4,930
餐飲 $2,686
當地交通 $1,632
景點和遊覽 $1,870

每人每天,基於雙人入住。「預算」在高消費城市包括青年旅社或共享住宿。

💡 🌍 旅人小撇步 (1月 2026): 提前計劃:3月 即將到來,並提供理想的天氣。

實用資訊

如何前往

KIX 京都沒有機場——請飛往大阪關西機場(KIX )或伊丹機場(ITM )。從伊丹機場搭乘Haruka特快列車至京都車站費用為3,600日圓(23歐元),車程75分鐘(JR通票適用)。從東京搭乘新幹線列車則需2小時15分鐘(13,320日圓/86歐元)。 京都車站作為核心樞紐——現代建築與寺廟之都形成鮮明對比。

市內交通

京都市公車為主要交通工具——提供多種一日公車/地鐵套票(全線通行約需¥1,200-1,500 日圓);100、101、102號公車可抵達主要寺院。ICOCA等IC卡(及現有Suica/PASMO卡)適用於多數公車與地鐵。地鐵僅兩條路線且覆蓋範圍有限。計程車費用高昂(¥700/$4,817 起跳價)。 平坦區域可租用自行車(¥1,000-1,500/日),但寺廟多位於丘陵地帶。東山與祇園地區步行觀光更為值得。

金錢與付款

日圓(¥,JPY )。匯率約1歐元≈155-165日圓。京都較東京依賴現金支付——眾多寺廟、傳統餐廳及小店鋪不接受信用卡。請於7-Eleven便利商店ATM提款。飯店與百貨公司接受信用卡。無需支付小費——服務費已包含在內,給小費可能造成冒犯。

語言

日語為官方語言。相較於東京,京都的英語使用率較低,尤其在傳統店鋪與寺廟中。建議下載Google翻譯離線日語功能,並學習寺廟相關用語。指著圖片溝通亦可行。酒店與熱門餐廳的年輕員工通常具備基礎英語能力,寺廟標示常附有英文解說。

文化提示

進入寺廟、日式旅館及部分餐廳時需脫鞋。於寺廟大門及祭壇前鞠躬。寺廟區域內禁止邊走邊吃。搭乘巴士與火車時保持安靜。部分寺廟設有攝影限制(請留意告示)。藝妓街區禮儀:勿追逐或觸碰舞妓,請保持距離恭敬欣賞。懷石料理餐廳與日式旅館需提前數月預約。多數寺廟於下午4-5點關閉。 春秋兩季週末人潮極為擁擠。

獲取 eSIM

無需昂貴的漫遊費即可保持聯繫。只需幾美元即可為本次旅行獲取本地 eSIM

申請航班賠償

航班延誤或取消?您可能有權獲得最高 600 歐元 的賠償。無需預付費用,在此查看您的索賠

完美京都三日遊行程規劃

東方寺廟

上午:伏見稻荷大社(清晨七點抵達)。上午晚些時段:東福寺庭園(賞楓)。午後:清水寺木造舞台及東山街區——三年坂、二年坂。傍晚:祇園觀賞藝伎風情,於先斗町巷弄享用晚餐。

嵐山與金閣寺

上午:搭乘早班列車前往嵐山——竹林、天龍寺、猴山。下午:乘巴士返回金閣寺。傍晚:龍安寺禪意庭園冥想。夜間:錦市場街頭小吃,懷石料理晚餐(需預訂)。

北部寺廟與文化

上午:銀閣寺(銀閣),漫步哲學之道。下午:二條城及庭園。傍晚:茶道體驗或和服租借。夜晚:清酒品鑑,於傳統御好燒餐廳享用告別晚宴。

住宿地點京都

東山

最適合: 歷史古廟、傳統街巷、藝伎街區、風景步道

嵐山

最適合: 竹林、河景、寺廟、猴園、自然景觀

祇園

最適合: 藝伎文化、傳統茶屋、高級餐飲、夜間氛圍

京都車站周邊區域

最適合: 交通樞紐、現代化酒店、購物、經濟型選擇、無障礙設施

熱門活動

京都最受好評的旅遊行程與體驗

查看所有活動
Loading activities…

常見問題

我需要簽證才能造訪京都嗎?
與東京相同——日本對包括歐盟、美國、加拿大、英國及澳洲在內的68國公民實施免簽政策,旅遊停留期限最長90天。護照有效期須涵蓋停留期間。抵達時將獲發入境章及離境卡。
造訪京都的最佳時節為何?
三月至五月適宜賞櫻(三月底至四月初為盛花期,需提前9-12個月預訂)且氣候宜人(12-22°C)。 十一月寺廟周邊楓紅絢爛(紅葉季節),亦需提前預訂。六月為雨季。七至八月高溫潮濕(28-35°C)。十二月至二月氣溫寒冷(2-10°C),但可享受寺廟靜謐氛圍且無遊客擁擠。
京都之旅每日花費多少?
預算型旅客每日需準備8,000-12,000日圓/52-78歐元,用於青年旅館、拉麵店及巴士交通。 中階旅客每日預算約18,000-30,000日圓/117-195歐元,適用於旅館住宿、寺廟門票及餐廳用餐。附設私人溫泉的豪華懷石旅館每日起價50,000日圓以上/325歐元以上。寺廟門票通常每處300-600日圓。JR通票不適用京都市區公車。
京都對遊客來說安全嗎?
京都治安極佳,犯罪率極低。主要挑戰在於寺廟區容易迷路(地址標示混亂)、傳統區域的語言障礙,以及熱門景點(伏見稻荷大社、嵐山)的過度觀光化。建議清晨或傍晚造訪主要寺院。務必保持恭敬態度——嚴格遵守寺廟禮儀規範。
京都有哪些必遊景點?
拂曉時分攀登伏見稻荷大社的鳥居,享受空曠小徑的寧靜。 造訪金閣寺、龍安寺禪園與清水寺(木造舞台)。探索嵐山竹林與猴園。新增二條城、銀閣寺及哲學之道步道。體驗祇園藝伎街的夜晚。預約錦市場美食導覽與傳統懷石料理晚餐。

為什麼您可以信賴本指南

GoTripzi創辦人Jan Křenek的照片
Jan Křenek

駐紮布拉格的獨立開發者暨旅遊數據分析師。足跡遍及歐洲與亞洲35+國家,擁有8年以上分析航班路線、住宿價格及季節性氣候模式的經驗。

資料來源:
  • 官方旅遊局與旅客指南
  • GetYourGuide 與 Viator 活動數據
  • Booking.com 與 Numbeo 價格數據
  • Google地圖評論與評分

本指南結合了個人旅行經驗和全面的數據分析,以提供準確的建議。

準備好造訪京都 嗎?

預訂您的航班、住宿和活動

更多京都 旅遊指南

天氣

歷史氣候平均數據,助您挑選最佳造訪時機

查看預報 →

最佳旅遊時間

即將推出

活動推薦

即將推出

行程規劃

即將推出