3 dny v New Yorku: perfektní itinerář pro první návštěvníky
Realistický třídenní itinerář po New Yorku zahrnující Central Park, Sochu svobody, Brooklynský most a nejlepší čtvrti – aniž by se vaše cesta proměnila v vyčerpávající maraton. Zahrnuje tipy na ubytování, dopravu a vstupenky, které je třeba rezervovat předem.
"New York City — plánujete návštěvu? Duben je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Připravte se na rušné noci a živé ulice."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
3denní itinerář v New Yorku v kostce
Pro koho je tento třídenní itinerář po New Yorku určen
Tento itinerář je určen pro návštěvníky, kteří jsou v New Yorku poprvé a chtějí vidět hlavní památky – Sochu svobody, Central Park, Brooklynský most, Empire State Building – a navíc poznat skutečné newyorské čtvrti a gastronomickou kulturu.
Počítejte s 18–22 tisíci kroky denně, přičemž se budete věnovat prohlídce památek, které musíte vidět, a také si uděláte čas na přestávky na kávu, bagely a bezcílné toulky. Pokud cestujete s dětmi nebo potřebujete pomalejší tempo, začněte každý den o 1–2 hodiny později a vynechte jednu zastávku.
Oblíbené aktivity
New York City: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky
Central Park, Metropolitní muzeum a Times Square večer
Začněte v zeleném srdci New Yorku, ponořte se do umění světové úrovně a zažijte Times Square v noci.
Ráno
Nejzajímavější místa Central Parku
Prohlédněte si nejznámější místa v jednom z největších městských parků na světě – poznáte scény z desítek filmů.
Jak na to:
- • Vstupte na 72. ulici a Central Park West (poblíž Strawberry Fields).
- • Projděte si okruh: Strawberry Fields (památník Johna Lennona) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → výstup na 79. ulici.
- • Stáhněte si bezplatnou aplikaci Central Park nebo si u vchodu vezměte papírovou mapu.
Tipy
- → Brzy ráno (před 9:00) je méně lidí a světlo je ideální pro fotografování.
- → Vezměte si s sebou láhev s vodou – letní rána jsou do 10 hodin horká a vlhká.
- → Vynechte jízdy kočárem taženým koňmi (1 361 Kč–1 701 Kčů za 20 minut) – jsou předražené a stejné trasy můžete projít pěšky.
Odpoledne
Prohlídka nejvýznamnějších památek Met
Od starověkého Egypta po Van Gogha, Met má vše – a nachází se přímo na okraji Central Parku.
Jak na to:
- • Rezervujte si online vstupenku s časovým vstupem (důrazně doporučujeme, abyste se vyhnuli frontám na vstupenky).
- • Vstupte hlavním vchodem na Páté avenue.
- • Trasa: Egyptské křídlo (chrám v Denduru) → Řecká a římská galerie → Evropské malířství (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Americké křídlo.
- • Pokud je otevřeno (květen–říjen), navštivte střešní zahradu, odkud je výhled na Central Park, a dejte si drink.
Tipy
- → Muzeum je obrovské – nesnažte se prohlédnout si všechno. Zaměřte se na 3–4 křídla.
- → Oblečte si pohodlné boty – budete chodit kilometry po mramorových podlahách.
- → Kavárna v muzeu je předražená; oběd si kupte v food trucku na Museum Mile nebo v blízkosti parku.
Oběd na Upper East Side
Dejte si rychlé newyorské jídlo – bagel, kousek pizzy nebo sendvič z delikates.
Jak na to:
- • Projděte se po Madison Avenue nebo Lexington Avenue a navštivte delikatesy, pizzerie nebo kavárny.
- • Vyzkoušejte Ess-a-Bagel (1st Avenue & 82nd) a ochutnejte klasický newyorský bagel se schmearem.
- • Nebo si dejte kousek pizzy v místní pizzerii – hledejte fronty místních obyvatel.
Tipy
- → Jezte ve stoje u pultu jako Newyorčané – není třeba se posadit.
- → Ledová káva je letním nápojem New Yorku – kupte si ji s sebou.
- → Na rychlý oběd si připravte 181 Kč–340 Kčů.
Večer
Times Square za soumraku
Ať už ho milujete nebo nenávidíte, Times Square je typickým příkladem New Yorku – LED billboardy, pouliční umělci a smyslové přetížení.
Jak na to:
- • Metrem na stanici Times Square-42nd Street.
- • Projděte se, vyfoťte se a odejděte – není důvod se zdržovat.
- • Pokud chcete zlevněné vstupenky na Broadway na stejný den, podívejte se do stánku TKTS (počítejte s frontami).
Tipy
- → Vyhněte se všem restauracím na Times Square – jsou to turistické pasti.
- → Pro skutečně dobré jídlo se vydejte 2 bloky na západ do Hell's Kitchen (9. a 10. avenue).
- → Dávejte pozor na kostýmované postavy, které požadují spropitné – pokud nemáte zájem, zdvořile odmítněte.
Večeře v Hell's Kitchen
Autentické newyorské restaurace jen pár bloků od Times Square – thajská, mexická, italská, americká klasika.
Jak na to:
- • Jděte na západ po 9. nebo 10. avenue mezi 42. a 52. ulicí.
- • Vyberte si z neformálních podniků, jako jsou Empellón (tacos), Sushi of Gari nebo The Marshal (farm-to-table).
- • Většina neformálních podniků nevyžaduje rezervaci, hosté bez rezervace jsou vítáni.
Tipy
- → Hell's Kitchen nabízí lepší jídlo za poloviční cenu než Times Square.
- → Pokud chcete navštívit představení na Broadwayi, najezte se brzy (mezi 18:00 a 19:00), aby vám stihlo začít v 19:30/20:00.
- → Počítejte s rozpočtem 567 Kč–1 021 Kčů na osobu za večeři + nápoje.
Socha Svobody, finanční čtvrť a Brooklynský most
Nejznámější symbol Ameriky, historie Wall Street a procházka po Brooklynském mostě při západu slunce.
Ráno
Socha Svobody + Ellis Island
Nejznámější americká ikona – prohlédněte si ji zblízka a vydejte se po stopách svých předků na Ellis Island.
Jak na to:
- • Rezervujte si místo 2–4 týdny předem na oficiálních stránkách Statue City Cruises (odkaz na stránkách NPS) – vyhněte se zprostředkovatelům.
- • Nastupte na první trajekt v 9:00 z Battery Parku (dorazte nejpozději v 8:30 kvůli bezpečnostní kontrole).
- • Vyberte si: pouze základna (567 Kč), podstavec (567 Kč) nebo koruna (658 Kč) – podstavec je pro většinu návštěvníků ideální volbou.
- • Strávte 1–1,5 hodiny na Liberty Island a poté 2–3 hodiny v Ellis Island Immigration Museum.
Tipy
- → Výstup na korunu vyžaduje fyzickou kondici – 162 úzkých točitých schodů bez klimatizace.
- → Bezpečnostní opatření jsou na úrovni letiště; cestujte nalehko a přijďte 30 minut předem.
- → Muzeum Ellis Island je velmi dojemné – nenechte si ho ujít.
- → Trajekty se vrací do Battery Parku po celý den, takže není třeba spěchat.
Odpoledne
Procházka finanční čtvrtí
Podívejte se, kde vznikl americký kapitalismus – Wall Street, Federal Hall a Charging Bull.
Jak na to:
- • Jděte z Battery Parku na sever směrem k Wall Street.
- • Zastavte se u: Charging Bull (fotografování, očekávejte davy), Wall Street, Federal Hall (bezplatné muzeum), Trinity Church.
- • Projděte se k památníku 9/11 (dvojice odrazových bazénů) – vstup je zdarma a památník je otevřený každý den.
Tipy
- → Charging Bull je obklopen davem – pokud se chcete vrátit, nejlepší čas pro focení je brzy ráno (7–8 hodin).
- → Památník 9/11 je vždy zdarma; vstupné do muzea stojí pro dospělé přibližně 817 Kčů (volitelné, velmi působivé).
- → Finanční čtvrť je o víkendech klidná, zatímco ve všední dny se tu hemží pracovníci v oblecích.
Večer
Procházka po Brooklynském mostě
Z pohlednice dokonalý výhled na panorama Manhattanu z pěšího chodníku – obzvláště kouzelný při západu slunce.
Jak na to:
- • Metrem do stanice High Street-Brooklyn Bridge (na straně Brooklynu).
- • Projděte se z Brooklynu na Manhattan, abyste měli po celou dobu před sebou panorama města.
- • Zůstaňte v pěší zóně (označené) – cyklisté na vás budou křičet, pokud se dostanete do cyklistické zóny.
- • Počítejte s 45–60 minutami na 1,2 míle dlouhou procházku s přestávkami na focení.
Tipy
- → Naplánujte si procházku tak, abyste ji dokončili kolem západu slunce, kdy je nejlepší světlo.
- → Polední letní přejezdy jsou brutálně horké a bez stínu – pouze ráno nebo večer.
- → Po přechodu prozkoumejte DUMBO (Brooklyn Bridge Park) nebo si dejte pizzu v Grimaldi's.
Večeře v DUMBO nebo Lower Manhattan
Oslavte to výhledem na nábřeží nebo se vraťte na večeři na Manhattan.
Jak na to:
- • Možnost 1 (DUMBO): Zůstaňte v Brooklynu a zajděte si na pizzu do Grimaldi's nebo Juliana's (počítejte s frontami), pak se projděte po nábřeží Brooklyn Bridge Park.
- • Možnost 2 (Manhattan): Přejeďte na Manhattan a dejte si knedlíčky v Lower East Side nebo Chinatown.
Tipy
- → Restaurace v DUMBO jsou plně obsazené – přijďte před 19:00, jinak počítejte s čekáním.
- → Brooklyn Bridge Park je v noci úchvatný – nabízí výhled na osvětlenou panorámu města.
- → Metro zpět na Manhattan jezdí do 1–2 hodin ráno.
Empire State Building, High Line a West Village Sbohem
Zakončete výlet nejznámějším výhledem na New York, návštěvou vyvýšeného parku a večeří v nejkouzelnější čtvrti města.
Ráno
Empire State Building, 86. patro
360° výhledy na Manhattan, Brooklyn, Queens a okolí – klasický výhled na New York.
Jak na to:
- • Rezervujte si online vstup v 8:00 ráno, abyste se vyhnuli davům (nebo jděte po 22:00, kdy jsou terasy prázdné).
- • Hlavní paluba v 86. patře je ikonickým zážitkem pod širým nebem – vše, co potřebujete.
- • Vynechte 102. patro (příplatek 681 Kč) – minimální přidaná hodnota.
- • Strávte 45–60 minut na vrcholu a při odchodu si prohlédněte lobby ve stylu art deco.
Tipy
- → Brzy ráno je méně lidí a často je lepší viditelnost.
- → Samotná budova je mistrovským dílem ve stylu art deco – obdivujte lobby, i když se nahoru nevydáte.
- → Express vstupenky (2 042 Kč+) nejsou nutné, pokud si rezervujete online a jdete hned po otevření nebo pozdě v noci.
Odpoledne
High Line + Chelsea Market
1,5 míle dlouhý vyvýšený park na starých železničních kolejích s výhledem na řeku Hudson a městskými zahradami, navíc s nejlepší food halou v New Yorku.
Jak na to:
- • Jeďte metrem na 14. ulici a vstupte na High Line na Gansevoort Street (jižní vstup).
- • Jděte na sever k 34. ulici (celá délka, 1,5 míle, 45 minut) nebo si vyberte kratší úsek.
- • Zastavte se na oběd v Chelsea Market (vchod pod schody High Line na 16. ulici).
- • Příklad: tacos v Los Tacos No. 1, humří rohlíky, řemeslné koblihy, thajská a italská kuchyně.
Tipy
- → High Line je zcela zdarma a otevřená po celý rok.
- → Letní víkendy jsou přeplněné – všední dny ráno nebo večer jsou klidnější.
- → Chelsea Market může být v poledne jako zoo – přijďte před polednem nebo po 14:00.
- → Na oběd v Chelsea Market si připravte rozpočet 340 Kč–567 Kčů.
Večer
Večerní procházka West Village
Malebné uličky, které připomínají spíše vesnici než Manhattan – nejlepší místo, kde se rozloučit s New Yorkem.
Jak na to:
- • Začněte ve Washington Square Park (oblouk, fontána, pouliční umělci).
- • Vydejte se na západ do West Village: Bleecker Street (kavárny, obchody), Grove Court (skryté uličky), Commerce Street (zakřivená ulice).
- • Zastavte se v Magnolia Bakery na cupcakes (turistická past, ale rychlé) nebo se vyhnete frontě a najděte si místní kavárnu.
Tipy
- → Toto je nejfotogeničtější čtvrť New Yorku – čistá radost z toulání.
- → Exteriér bytu Friends se nachází na rohu Bedford & Grove, pokud vás to zajímá.
- → Sobotní odpoledne jsou plná lidí, večery v pracovní dny jsou klidnější.
Rozlučková večeře ve vesnici
Zakončete klasickou večeří v New Yorku – v bistru, italské restauraci nebo legendární pizzérii.
Jak na to:
- • Rezervujte si místo v bistru nebo italské restauraci ve West Village, kde si můžete v klidu posedět.
- • Nebo si užijte neformální atmosféru: Joe's Pizza (Bleecker St) nabízí nejlepší pizzu v New Yorku, poté si dejte drink v útulném vinném baru.
- • Zakončete večer skleničkou v Marie's Crisis (piano bar s doprovodem) nebo v jazzovém klubu.
Tipy
- → Rezervace na večeři o víkendu je třeba provést 1–2 týdny předem.
- → Joe's Pizza je klasika – 79 Kč za kousek, přeložte ho a snězte ve stoje.
- → Vesnice je v noci bezpečná – pokud je váš hotel poblíž, můžete se do něj vrátit pěšky.
Přílet a odlet: Lety a transfery z letiště
Přileťte na letiště JFK, LaGuardia (LGA) nebo Newark (EWR). Pro tento třídenní itinerář se snažte dorazit včas odpoledne prvního dne a odletět ráno čtvrtého dne.
Z letiště JFK: AirTrain (obvykle kolem 8,50 $) + metro (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min nebo Uber/taxi (60–80 $, 45–60 min). Z letiště LaGuardia: autobus M60 + metro (2,90 $, 45 min) nebo Uber/taxi (40–60 $, 30 min). Volitelně: autobus Q70 LaGuardia Link je zdarma, poté zaplatíte 2,90 $ za jízdenku na metro. Z Newarku: vlak NJ Transit (15,25 $, 30 min) nebo Uber/taxi (70–100 $, 45 min).
Pořiďte si MetroCard nebo použijte bezkontaktní platbu (přiložte kreditní kartu/telefon) v metru/autobusech – 2,90 $ za jízdu. Pokud používáte bezkontaktní platbu OMNY, jízdné se automaticky omezí na 34 $ za 7 po sobě jdoucích dní (po 12 zaplacených jízdách je zbytek týdne zdarma). Týdenní neomezená MetroCard také stojí 34 $.
Kde se ubytovat na 3 dny v New Yorku
Pro krátký třídenní výlet je důležitější poloha než velikost pokoje. Ubytujte se na Manhattanu, abyste měli snadný přístup k tomuto itineráři: Midtown (v blízkosti Central Parku, Times Square), Upper West Side (v blízkosti Met, rezidenční čtvrť), Lower Manhattan (finanční čtvrť, Battery Park) nebo Chelsea/Greenwich Village (trendy, skvělé restaurace).
Levnější varianta: Long Island City (Queens) nebo Williamsburg (Brooklyn) – jedna stanice metra od Manhattanu, o 30–40 % levnější hotely a více místní atmosféry.
Vyhněte se: Vzdáleným předměstím se špatným spojením metrem. Úspora 30 dolarů za noc nestojí za to, abyste každý den trávili 90 minut dojížděním.
Často kladené otázky
Stačí 3 dny na prohlídku New Yorku?
Mohu zaměnit dny?
Musím si vše rezervovat předem?
Je tento itinerář vhodný pro děti nebo rodiny?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Metodika: Tato příručka kombinuje historické klimatické údaje, současné trendy v cestovním ruchu a skutečné rozpočty cestovatelů, aby poskytla přesná a praktická doporučení pro New York City.
Zveřejněno: 20. listopadu 2025
Aktualizováno: 11. ledna 2026
Jste připraveni rezervovat si výlet: New York City?
Využijte našich důvěryhodných partnerů a najděte ty nejlepší nabídky.
Další průvodci New York City
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Měsíční počasí a sezónní tipy
Co dělat
Nejlepší atrakce a skryté poklady
Kompletní cestovní průvodce
Kompletní přehled destinací