3denní itinerář v New Yorku v kostce
Pro koho je tento třídenní itinerář po New Yorku určen
Tento itinerář je určen pro návštěvníky, kteří jsou v New Yorku poprvé a chtějí vidět hlavní památky – Sochu svobody, Central Park, Brooklynský most, Empire State Building – a navíc poznat skutečné newyorské čtvrti a gastronomickou kulturu.
Počítejte s 18–22 tisíci kroky denně, přičemž se budete věnovat prohlídce památek, které musíte vidět, a také si uděláte čas na přestávky na kávu, bagely a bezcílné toulky. Pokud cestujete s dětmi nebo potřebujete pomalejší tempo, začněte každý den o 1–2 hodiny později a vynechte jednu zastávku.
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v New York City
Central Park, Metropolitní muzeum a Times Square večer
Začněte v zeleném srdci New Yorku, ponořte se do umění světové úrovně a zažijte Times Square v noci.
Ráno
Nejzajímavější místa Central Parku
Prohlédněte si nejznámější místa v jednom z největších městských parků na světě – poznáte scény z desítek filmů.
Jak na to:
- • Vstupte na 72. ulici a Central Park West (poblíž Strawberry Fields).
- • Projděte si okruh: Strawberry Fields (památník Johna Lennona) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → výstup na 79. ulici.
- • Stáhněte si bezplatnou aplikaci Central Park nebo si u vchodu vezměte papírovou mapu.
Tipy
- → Brzy ráno (před 9:00) je méně lidí a světlo je ideální pro fotografování.
- → Vezměte si s sebou láhev s vodou – letní rána jsou do 10 hodin horká a vlhká.
- → Vynechte jízdy kočárem taženým koňmi (60–75 dolarů za 20 minut) – jsou předražené a stejné trasy můžete projít pěšky.
Odpoledne
Prohlídka nejvýznamnějších památek Met
Od starověkého Egypta po Van Gogha, Met má vše – a nachází se přímo na okraji Central Parku.
Jak na to:
- • Rezervujte si online vstupenku s časovým vstupem (důrazně doporučujeme, abyste se vyhnuli frontám na vstupenky).
- • Vstupte hlavním vchodem na Páté avenue.
- • Trasa: Egyptské křídlo (chrám v Denduru) → Řecká a římská galerie → Evropské malířství (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Americké křídlo.
- • Pokud je otevřeno (květen–říjen), navštivte střešní zahradu, odkud je výhled na Central Park, a dejte si drink.
Tipy
- → Muzeum je obrovské – nesnažte se prohlédnout si všechno. Zaměřte se na 3–4 křídla.
- → Oblečte si pohodlné boty – budete chodit kilometry po mramorových podlahách.
- → Kavárna v muzeu je předražená; oběd si kupte v food trucku na Museum Mile nebo v blízkosti parku.
Oběd na Upper East Side
Dejte si rychlé newyorské jídlo – bagel, kousek pizzy nebo sendvič z delikates.
Jak na to:
- • Projděte se po Madison Avenue nebo Lexington Avenue a navštivte delikatesy, pizzerie nebo kavárny.
- • Vyzkoušejte Ess-a-Bagel (1st Avenue & 82nd) a ochutnejte klasický newyorský bagel se schmearem.
- • Nebo si dejte kousek pizzy v místní pizzerii – hledejte fronty místních obyvatel.
Tipy
- → Jezte ve stoje u pultu jako Newyorčané – není třeba se posadit.
- → Ledová káva je letním nápojem New Yorku – kupte si ji s sebou.
- → Na rychlý oběd si připravte 8–15 dolarů.
Večer
Times Square za soumraku
Ať už ho milujete nebo nenávidíte, Times Square je typickým příkladem New Yorku – LED billboardy, pouliční umělci a smyslové přetížení.
Jak na to:
- • Metrem na stanici Times Square-42nd Street.
- • Projděte se, vyfoťte se a odejděte – není důvod se zdržovat.
- • Pokud chcete zlevněné vstupenky na Broadway na stejný den, podívejte se do stánku TKTS (počítejte s frontami).
Tipy
- → Vyhněte se všem restauracím na Times Square – jsou to turistické pasti.
- → Pro skutečně dobré jídlo se vydejte 2 bloky na západ do Hell's Kitchen (9. a 10. avenue).
- → Dávejte pozor na kostýmované postavy, které požadují spropitné – pokud nemáte zájem, zdvořile odmítněte.
Večeře v Hell's Kitchen
Autentické newyorské restaurace jen pár bloků od Times Square – thajská, mexická, italská, americká klasika.
Jak na to:
- • Jděte na západ po 9. nebo 10. avenue mezi 42. a 52. ulicí.
- • Vyberte si z neformálních podniků, jako jsou Empellón (tacos), Sushi of Gari nebo The Marshal (farm-to-table).
- • Většina neformálních podniků nevyžaduje rezervaci, hosté bez rezervace jsou vítáni.
Tipy
- → Hell's Kitchen nabízí lepší jídlo za poloviční cenu než Times Square.
- → Pokud chcete navštívit představení na Broadwayi, najezte se brzy (mezi 18:00 a 19:00), aby vám stihlo začít v 19:30/20:00.
- → Počítejte s rozpočtem 25–45 dolarů na osobu za večeři + nápoje.
Socha Svobody, finanční čtvrť a Brooklynský most
Nejznámější symbol Ameriky, historie Wall Street a procházka po Brooklynském mostě při západu slunce.
Ráno
Socha Svobody + Ellis Island
Nejznámější americká ikona – prohlédněte si ji zblízka a vydejte se po stopách svých předků na Ellis Island.
Jak na to:
- • Rezervujte si místo 2–4 týdny předem na oficiálních stránkách Statue City Cruises (odkaz na stránkách NPS) – vyhněte se zprostředkovatelům.
- • Nastupte na první trajekt v 9:00 z Battery Parku (dorazte nejpozději v 8:30 kvůli bezpečnostní kontrole).
- • Vyberte si: pouze základna (25 $), podstavec (25 $) nebo koruna (29 $) – podstavec je pro většinu návštěvníků ideální volbou.
- • Strávte 1–1,5 hodiny na Liberty Island a poté 2–3 hodiny v Ellis Island Immigration Museum.
Tipy
- → Výstup na korunu vyžaduje fyzickou kondici – 162 úzkých točitých schodů bez klimatizace.
- → Bezpečnostní opatření jsou na úrovni letiště; cestujte nalehko a přijďte 30 minut předem.
- → Muzeum Ellis Island je velmi dojemné – nenechte si ho ujít.
- → Trajekty se vrací do Battery Parku po celý den, takže není třeba spěchat.
Odpoledne
Procházka finanční čtvrtí
Podívejte se, kde vznikl americký kapitalismus – Wall Street, Federal Hall a Charging Bull.
Jak na to:
- • Jděte z Battery Parku na sever směrem k Wall Street.
- • Zastavte se u: Charging Bull (fotografování, očekávejte davy), Wall Street, Federal Hall (bezplatné muzeum), Trinity Church.
- • Projděte se k památníku 9/11 (dvojice odrazových bazénů) – vstup je zdarma a památník je otevřený každý den.
Tipy
- → Charging Bull je obklopen davem – pokud se chcete vrátit, nejlepší čas pro focení je brzy ráno (7–8 hodin).
- → Památník 9/11 je vždy zdarma; vstupné do muzea stojí pro dospělé přibližně 36 dolarů (volitelné, velmi působivé).
- → Finanční čtvrť je o víkendech klidná, zatímco ve všední dny se tu hemží pracovníci v oblecích.
Večer
Procházka po Brooklynském mostě
Z pohlednice dokonalý výhled na panorama Manhattanu z pěšího chodníku – obzvláště kouzelný při západu slunce.
Jak na to:
- • Metrem do stanice High Street-Brooklyn Bridge (na straně Brooklynu).
- • Projděte se z Brooklynu na Manhattan, abyste měli po celou dobu před sebou panorama města.
- • Zůstaňte v pěší zóně (označené) – cyklisté na vás budou křičet, pokud se dostanete do cyklistické zóny.
- • Počítejte s 45–60 minutami na 1,2 míle dlouhou procházku s přestávkami na focení.
Tipy
- → Naplánujte si procházku tak, abyste ji dokončili kolem západu slunce, kdy je nejlepší světlo.
- → Polední letní přejezdy jsou brutálně horké a bez stínu – pouze ráno nebo večer.
- → Po přechodu prozkoumejte DUMBO (Brooklyn Bridge Park) nebo si dejte pizzu v Grimaldi's.
Večeře v DUMBO nebo Lower Manhattan
Oslavte to výhledem na nábřeží nebo se vraťte na večeři na Manhattan.
Jak na to:
- • Možnost 1 (DUMBO): Zůstaňte v Brooklynu a zajděte si na pizzu do Grimaldi's nebo Juliana's (počítejte s frontami), pak se projděte po nábřeží Brooklyn Bridge Park.
- • Možnost 2 (Manhattan): Přejeďte na Manhattan a dejte si knedlíčky v Lower East Side nebo Chinatown.
Tipy
- → Restaurace v DUMBO jsou plně obsazené – přijďte před 19:00, jinak počítejte s čekáním.
- → Brooklyn Bridge Park je v noci úchvatný – nabízí výhled na osvětlenou panorámu města.
- → Metro zpět na Manhattan jezdí do 1–2 hodin ráno.
Empire State Building, High Line a West Village Sbohem
Zakončete výlet nejznámějším výhledem na New York, návštěvou vyvýšeného parku a večeří v nejkouzelnější čtvrti města.
Ráno
Empire State Building, 86. patro
360° výhledy na Manhattan, Brooklyn, Queens a okolí – klasický výhled na New York.
Jak na to:
- • Rezervujte si online vstup v 8:00 ráno, abyste se vyhnuli davům (nebo jděte po 22:00, kdy jsou terasy prázdné).
- • Hlavní paluba v 86. patře je ikonickým zážitkem pod širým nebem – vše, co potřebujete.
- • Vynechte 102. patro (příplatek 30 $) – minimální přidaná hodnota.
- • Strávte 45–60 minut na vrcholu a při odchodu si prohlédněte lobby ve stylu art deco.
Tipy
- → Brzy ráno je méně lidí a často je lepší viditelnost.
- → Samotná budova je mistrovským dílem ve stylu art deco – obdivujte lobby, i když se nahoru nevydáte.
- → Express vstupenky (90 $+) nejsou nutné, pokud si rezervujete online a jdete hned po otevření nebo pozdě v noci.
Odpoledne
High Line + Chelsea Market
1,5 míle dlouhý vyvýšený park na starých železničních kolejích s výhledem na řeku Hudson a městskými zahradami, navíc s nejlepší food halou v New Yorku.
Jak na to:
- • Jeďte metrem na 14. ulici a vstupte na High Line na Gansevoort Street (jižní vstup).
- • Jděte na sever k 34. ulici (celá délka, 1,5 míle, 45 minut) nebo si vyberte kratší úsek.
- • Zastavte se na oběd v Chelsea Market (vchod pod schody High Line na 16. ulici).
- • Příklad: tacos v Los Tacos No. 1, humří rohlíky, řemeslné koblihy, thajská a italská kuchyně.
Tipy
- → High Line je zcela zdarma a otevřená po celý rok.
- → Letní víkendy jsou přeplněné – všední dny ráno nebo večer jsou klidnější.
- → Chelsea Market může být v poledne jako zoo – přijďte před polednem nebo po 14:00.
- → Na oběd v Chelsea Market si připravte rozpočet 15–25 dolarů.
Večer
Večerní procházka West Village
Malebné uličky, které připomínají spíše vesnici než Manhattan – nejlepší místo, kde se rozloučit s New Yorkem.
Jak na to:
- • Začněte ve Washington Square Park (oblouk, fontána, pouliční umělci).
- • Vydejte se na západ do West Village: Bleecker Street (kavárny, obchody), Grove Court (skryté uličky), Commerce Street (zakřivená ulice).
- • Zastavte se v Magnolia Bakery na cupcakes (turistická past, ale rychlé) nebo se vyhnete frontě a najděte si místní kavárnu.
Tipy
- → Toto je nejfotogeničtější čtvrť New Yorku – čistá radost z toulání.
- → Exteriér bytu Friends se nachází na rohu Bedford & Grove, pokud vás to zajímá.
- → Sobotní odpoledne jsou plná lidí, večery v pracovní dny jsou klidnější.
Rozlučková večeře ve vesnici
Zakončete klasickou večeří v New Yorku – v bistru, italské restauraci nebo legendární pizzérii.
Jak na to:
- • Rezervujte si místo v bistru nebo italské restauraci ve West Village, kde si můžete v klidu posedět.
- • Nebo si užijte neformální atmosféru: Joe's Pizza (Bleecker St) nabízí nejlepší pizzu v New Yorku, poté si dejte drink v útulném vinném baru.
- • Zakončete večer skleničkou v Marie's Crisis (piano bar s doprovodem) nebo v jazzovém klubu.
Tipy
- → Rezervace na večeři o víkendu je třeba provést 1–2 týdny předem.
- → Joe's Pizza je klasika – 3,50 $ za kousek, přeložte ho a snězte ve stoje.
- → Vesnice je v noci bezpečná – pokud je váš hotel poblíž, můžete se do něj vrátit pěšky.
Přílet a odlet: Lety a transfery z letiště
Přileťte na letiště JFK, LaGuardia (LGA) nebo Newark (EWR). Pro tento třídenní itinerář se snažte dorazit včas odpoledne prvního dne a odletět ráno čtvrtého dne.
Z letiště JFK: AirTrain (8,50 $) + metro (2,90 $) ≈ 11–12 $, 60–75 min nebo Uber/taxi (60–80 $, 45–60 min). Z letiště LaGuardia: autobus M60 + metro (2,90 $, 45 min) nebo Uber/taxi (40–60 $, 30 min). Volitelně: autobus Q70 LaGuardia Link je zdarma, poté zaplatíte 2,90 $ za jízdenku na metro. Z Newarku: vlak NJ Transit (15,25 $, 30 min) nebo Uber/taxi (70–100 $, 45 min).
Pořiďte si MetroCard nebo použijte bezkontaktní platbu (přiložte kreditní kartu/telefon) v metru/autobusech – 2,90 $ za jízdu. Pokud používáte bezkontaktní platbu OMNY, jízdné se automaticky omezí na 34 $ za 7 po sobě jdoucích dní (po 12 zaplacených jízdách je zbytek týdne zdarma). Týdenní neomezená MetroCard také stojí 34 $.
Kde se ubytovat na 3 dny v New Yorku
Pro krátký třídenní výlet je důležitější poloha než velikost pokoje. Ubytujte se na Manhattanu, abyste měli snadný přístup k tomuto itineráři: Midtown (v blízkosti Central Parku, Times Square), Upper West Side (v blízkosti Met, rezidenční čtvrť), Lower Manhattan (finanční čtvrť, Battery Park) nebo Chelsea/Greenwich Village (trendy, skvělé restaurace).
Levnější varianta: Long Island City (Queens) nebo Williamsburg (Brooklyn) – jedna stanice metra od Manhattanu, o 30–40 % levnější hotely a více místní atmosféry.
Vyhněte se: Vzdáleným předměstím se špatným spojením metrem. Úspora 30 dolarů za noc nestojí za to, abyste každý den trávili 90 minut dojížděním.
Prohlédněte si hotely v New Yorku pro vaše termínyČasto kladené otázky
Stačí 3 dny na prohlídku New Yorku?
Mohu zaměnit dny?
Musím si vše rezervovat předem?
Je tento itinerář vhodný pro děti nebo rodiny?
Jste připraveni rezervovat si výlet do New York City?
Využijte našich důvěryhodných partnerů a najděte ty nejlepší nabídky.
Další průvodci New York City
O této příručce
Autor: Jan Křenek
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
Zveřejněno: 20. listopadu 2025
Aktualizováno: 20. listopadu 2025
Zdroje dat: Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo • Recenze a hodnocení na Google Maps
Metodika: Tato příručka kombinuje historické klimatické údaje, současné trendy v cestovním ruchu a skutečné rozpočty cestovatelů, aby poskytla přesná a praktická doporučení pro New York City.