Na této stránce
"Plánujete cestu do New York City? V dubnu začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Zdejší noční život si nesmíte nechat ujít."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Proč navštívit New York City?
New York City ovládá světovou scénu jako nesporné kulturní hlavní město Ameriky a dokonalá globální metropole, kde ikonická panoramata mrakodrapů protínají mraky nad neuvěřitelně rozmanitými čtvrtěmi zastupujícími doslova každý národ na Zemi, muzea světové úrovně nabízejí umělecké poklady skutečně konkurující čemukoli v Evropě a slavné město, které nikdy nespí, přináší neúnavnou energii 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, ambice a možnosti, které nemají na planetě obdoby. Panoráma Manhattanu naprosto definuje městské architektonické ambice a americké aspirace – ikonická vápencová věž Empire State Building ve stylu Art Deco (380 m / 1 250 stop po střechu, 443 m / 1 454 stop včetně antény, vyhlídkové plošiny od 921 Kč+ / $45+), 541 metrů vysoká skleněná věž One World Trade Center (Freedom Tower) mocně se tyčící z popela 11. září s observatoří od 824 Kč+ / $40+, zářící koruna z nerezové oceli budovy Chrysler Building a inovativní High Line, 1,45 míle dlouhý vyvýšený lineární park, který brilantně využívá opuštěné nákladní železniční tratě z 30.
let 20. století 30 stop nad čtvrtí Meatpacking District v Chelsea s uměleckými instalacemi, zahradami a výhledy na řeku Hudson. Masivních 843 akrů Central Parku (2,5 míle na délku, 0,5 míle na šířku) poskytuje nezbytné zelené útočiště obklopené mrakodrapy, kde běžci krouží kolem nádrže Reservoir, výletníci rozprostírají deky na Sheep Meadow, pouliční umělci baví u fontány a terasy Bethesda, Strawberry Fields připomíná Johna Lennona a projížďky kočárem taženým koňmi nabízejí romantické prohlídky (1 260 Kč–1 672 Kč / $61–$81 za 20 minut, turistické, ale ikonické).
Metropolitan Museum of Art (The Met, vstupné 630 Kč / $31, pro obyvatele státu NY platba dle uvážení) skutečně konkuruje Louvru s rozsáhlými sbírkami zahrnujícími 5 000 let od egyptských chrámů po dobové pokoje v American Wing, MoMA (Museum of Modern Art, 630 Kč / $31) způsobilo revoluci v moderních uměleckých směrech a hostí Van Goghovu Hvězdnou noc a Warholovy plechovky s polévkou a revoluční spirálová architektura Franka Lloyda Wrighta v Guggenheimově muzeu se sama o sobě stala modernistickým mistrovským dílem. Oslnivá neonová světla Broadwaye v divadelní čtvrti slibují světové premiéry, držitele cen Tony a dlouho hrané hitové muzikály jako Hamilton, Lví král a Wicked (vstupenky 1 672 Kč–8 335 Kč+ / $81–$405+, stánek TKTS nabízí slevy v den představení), zatímco historické jazzové kluby v Greenwich Village (Blue Note, Village Vanguard, vstupné 412 Kč–945 Kč / $20–$46) a trendy střešní bary ve Williamsburgu v Brooklynu tvoří soundtrack k diametrálně odlišným newyorským nocím. Ohromující „Křižovatka světa“ na Times Square naprosto útočí na smysly masivními LED billboardy, davy lidí a turistickou energií, přesto jen pár bloků odtud leží kultivovaná Metropolitní opera a New York City Ballet v Lincoln Center (521 Kč–8 335 Kč+ / $25–$405+), Carnegie Hall s dokonalou akustikou hostící klasické legendy (521 Kč–3 126 Kč / $25–$152) a nezávislá knihkupectví jako Strand (18 mil knih), která inspirovala nespočet amerických románů a spisovatelů.
Pozoruhodná renesance Brooklynu v posledních dvou desetiletích přináší malebné dlážděné uličky čtvrti DUMBO (Down Under Manhattan Bridge Overpass) s onou dokonalou fotografií Manhattanského mostu rámovaného budovami, řemeslnou kávu, řemeslné pivovary a vintage obchody v trendy Williamsburgu, eleganci hnědých domů v Park Slope a bezplatné letní koncerty a víkendové farmářské trhy v Prospect Parku. Bezkonkurenční kultura jídla dramaticky sahá od extrémů, jako jsou ikonické plátky pizzy za 21 Kč / $1,01 a párky v rohlíku Gray's Papaya (104 Kč / $5,07), až po degustační menu v Eleven Madison Park za 7 608 Kč / $370 a francouzskou dokonalost v Per Se za 8 117 Kč / $395, s neuvěřitelně autentickými etnickými enklávami v pěti městských částech, které nabízejí ručně tažené nudle Xi'an a polévkové knedlíčky v čínské čtvrti Flushing v Queensu, ukrajinské pirohy v East Village, západoafrickou rýži jollof v Harlemu, mexické tacos v Sunset Parku v Brooklynu a italskou červenou omáčku na Arthur Avenue v Bronxu (lepší než turistická Little Italy). Socha svobody a muzeum imigrace na Ellis Islandu (standardní zpáteční jízdenky na trajekt včetně vstupu na oba ostrovy a do muzeí kolem 533 Kč / $26; vstup do koruny stojí navíc a vyprodává se měsíce dopředu) mocně vyprávějí příběhy o imigraci, které jsou naprosto zásadní pro americkou identitu a roli NYC jako brány, kudy v letech 1892–1954 vstoupilo do Ameriky 12 milionů přistěhovalců.
S rozsáhlým systémem metra světové úrovně, který jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu na 472 stanicích (63 Kč / $3,06 za jednu jízdu od roku 2026, týdenní limit 727 Kč+ / $35+ prostřednictvím bezkontaktní platby OMNY – tradiční MetroCard se postupně ruší), čtyřmi ročními obdobími od vlhkého léta ve městě až po zimní bruslení v Rockefeller Center a Central Parku, pověstně vysokými cenami (hotely 3 126 Kč–10 419 Kč+ / $152–$507+, jídlo 315 Kč–1 042 Kč+ / $15–$51+), rychlým životním tempem a naprosto nekonečnou kulturní nabídkou od muzeí přes divadlo až po hudbu, New York přináší dokonalé intenzivní ponoření do městského života a onen vytrvalý americký sen, kde to může dokázat každý, kdo to dokáže právě tady.
Co dělat
Ikony NYC
Socha Svobody a Ellis Island
Rezervujte si lístky na trajekt týdny dopředu přes oficiální web Statue City Cruises. Vstupenky pro dospělé stojí kolem 533 Kč / $26 včetně trajektů, muzeí a audioprůvodce; přístup na podstavec nebo do koruny musí být rezervován předem za příplatek a bývá vyprodán měsíce dopředu. Zaměřte se na první trajekt v 9:00 ráno, abyste se vyhnuli davům. Muzeum imigrace na Ellis Island je v ceně a je velmi dojemné. Vyhraďte si celkem 4–5 hodin. Bezpečnostní fronty jsou dlouhé – přijďte o 30 minut dříve.
Empire State Building
Počítejte s cenou od 921 Kč+ / $45+ za hlavní vyhlídkovou plošinu v 86. patře a výrazně více za kombinované vstupenky do 102. patra, s dynamickou tvorbou cen (vyšší při západu slunce). Časy kolem západu slunce (1–2 hodiny předem) se vyprodají jako první. 86. patro je hlavní plošina; 102. patro přidává minimální hodnotu. Pro méně lidí jděte pozdě večer (po 22:00); zkontrolujte přesnou otevírací dobu, obvykle bývá do 23:00–00:00. Za jasných dnů jsou výhledy lepší než z Top of the Rock.
Procházka po Brooklynském mostě
Jděte z Brooklynu na Manhattan pro výhledy na panorama (1,2 míle, 30–40 min). Začněte u stanice High Street-Brooklyn Bridge a skončete u City Hall. Jděte brzy ráno (před 8:00) nebo při západu slunce, abyste se vyhnuli davům turistů. Zůstaňte v pruhu pro pěší – cyklisté bývají nerudní. Brooklyn Bridge Park pod mostem nabízí skvělá místa pro focení.
Times Square
Navštivte jednou kvůli neonovému šílenství, pak se mu vyhýbejte. Večer (po setmění) je nejfotogeničtější. Vynechejte předražené řetězce restaurací – jděte o 2 bloky na západ do Hell's Kitchen pro lepší jídlo. Stánek TKTS prodává v daný den zlevněné lístky na Broadway (počítejte s dlouhými frontami). Návštěva je zdarma; jen si hlídejte peněženku.
Prvotřídní muzea
Metropolitní muzeum umění
Pro obyvatele NY platí dobrovolné vstupné (pro ostatní doporučeno 630 Kč / $31). Důrazně doporučujeme vstupenky na konkrétní čas – rezervujte online, abyste přeskočili frontu u pokladny, ale vstup bez rezervace je stále možný. Jděte hned při otevření v 10:00 nebo po 15:00. Hlavními lákadly jsou egyptské křídlo a střešní zahrada (květen–říjen). Vyhraďte si minimálně 3–4 hodiny. Ve středu zavřeno.
Americké přírodovědné muzeum
Vstup je řízen časovými vstupenkami – rezervujte si čas online; dostupnost na místě závisí na zaplněnosti. Standardní vstupné pro dospělé je 630 Kč / $31; představení v planetáriu stojí navíc (počítejte s cca 121 Kč–242 Kč / $5,89–$12 k základnímu vstupnému v závislosti na typu balíčku). Jděte v pracovní dny dopoledne, abyste se vyhnuli školním skupinám. Prohlédněte si dinosaury a sál s velrybou. Vyhraďte si 3 hodiny. Známé z filmu Noc v muzeu – děti to milují.
Památník a muzeum 9/11
Pamětní bazény jsou zdarma a působí velmi silně. Muzeum vyžaduje časové vstupenky (509 Kč–751 Kč / $25–$37 pro dospělé podle typu). Pro klidné rozjímání přijďte brzy ráno. Na muzeum si vyhraďte 2 hodiny – je to emočně náročné. One World Observatory (samostatné, od 824 Kč+ / $40+ podle balíčku a času) nabízí výhledy z přestavěné věže. Rezervujte online, abyste přeskočili fronty.
Čtvrti NYC
Central Park
Zelený únik o rozloze 843 akrů v srdci Manhattanu. Vstup zdarma. Půjčte si kola na Columbus Circle (315 Kč / $15/hod). Nevynechejte Bethesda Fountain, Bow Bridge a Conservatory Garden (nejklidnější místo). Památník Johna Lennona Strawberry Fields u West 72nd. Po setmění se parku vyhněte. Navštivte na jaře kvůli třešním nebo na podzim kvůli listí.
Greenwich Village a SoHo
V Greenwich Village najdete Washington Square Park (zdarma), jazzové kluby a půvabné uličky s domy z hnědého pískovce ve West Village. SoHo nabízí luxusní nákupy a litinovou architekturu. Projděte se z Washington Square přes West Village až k Hudson River Park. Ideální pro toulání – žádné konkrétní povinné zastávky.
Williamsburg a Brooklyn
Hipsterský Brooklyn v celé své kráse – nezávislé kavárny, pouliční umění, vintage obchody a nábřežní parky s výhledem na Manhattan. Zastávka metra L Bedford Ave je v centru dění. Gastro trh Smorgasburg se koná v sobotu (duben–říjen). Večerní střešní bary nabízejí výhled na panorama. Autentičtější než turistický Manhattan.
High Line a Chelsea Market
Vyvýšený park vybudovaný na staré železniční trati – 1,5 míle zahrad a uměleckých instalací (zdarma). Vstupte na Gansevoort nebo 14. ulici. Jděte ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli největším davům. Chelsea Market pod ním nabízí luxusní prodejce jídla a obchody. Pokračujte do Meatpacking District za nočním životem.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: JFK, LGA, EWR
- Od :
Nejlepší čas pro návštěvu
Duben, Květen, Září, Říjen
Podnebí: Mírné
Vízové požadavky
Pravidla vstupu závisí na vašem pasu
Ověřit podmínky| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Stav |
|---|---|---|---|---|
| leden | 4°C | -2°C | 9 | Dobré |
| únor | 6°C | -1°C | 10 | Dobré |
| březen | 11°C | 3°C | 12 | Dobré |
| duben | 15°C | 8°C | 12 | Vynikající ((nejlepší)) |
| květen | 21°C | 13°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| červen | 26°C | 19°C | 10 | Dobré |
| červenec | 30°C | 23°C | 13 | Deštivo |
| srpen | 28°C | 21°C | 11 | Dobré |
| září | 24°C | 17°C | 10 | Vynikající ((nejlepší)) |
| říjen | 19°C | 11°C | 8 | Vynikající ((nejlepší)) |
| listopad | 13°C | 5°C | 8 | Dobré |
| prosinec | 6°C | 0°C | 10 | Dobré |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025
Cestovní náklady
Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.
💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): Plánujte dopředu: Blíží se duben a nabízí ideální počasí.
Praktické informace
Jak se tam dostat
JFK a Newark (EWR) obsluhují mezinárodní lety, LaGuardia (LGA) vnitrostátní. AirTrain+metro z JFK stojí ~267 Kč / $13 (AirTrain 182 Kč / $8,83 + metro 63 Kč / $3,06) a trvá ~60 minut. Expresní autobusy 388 Kč / $19. Žluté taxi má do Manhattanu paušální jízdné 1 478 Kč+ / $72+ plus příplatky. Penn Station a Grand Central přijímají vlaky z Bostonu, Washingtonu DC a regionálních oblastí.
Jak se pohybovat
Newyorské metro jezdí 24/7 (472 stanic). Bezkontaktní platba OMNY: 63 Kč / $3,06 za jízdu s týdenním limitem 727 Kč+ / $35+ (tradiční MetroCard se od ledna 2026 ruší). Chůze je na Manhattanu (~21.6 km dlouhý, ~3.7 km široký) hlavním způsobem dopravy. Žluté taxíky mají licenci. Uber/Lyft jsou všude. Sdílení kol Citi Bike stojí 104 Kč / $5,07 za jízdu, 533 Kč / $26 na den. Vyhněte se pronájmu aut – doprava, mýtné a parkování (1 090 Kč+ / $53+/den) jsou noční můrou.
Peníze a platby
Americký dolar (USD, $). Směnný kurz: $1 ≈ 21 Kč. Karty jsou přijímány všude. Bankomatů je dostatek. Spropitné je povinné: 18–20 % v restauracích (není zahrnuto), 21 Kč–42 Kč / $1,01–$2,03 za nápoj v barech, 42 Kč–104 Kč / $2,03–$5,07 za zavazadlo pro nosiče, 15–20 % pro taxi. Služba se očekává – nedat spropitné je urážlivé.
Jazyk
Úředním jazykem je angličtina. NYC je neuvěřitelně rozmanitý – mluví se zde více než 800 jazyky. V mnoha čtvrtích je běžná španělština. Komunikace je přímočará. Newyorčané jsou přímí – požádejte o pomoc a dostanete ji.
Kulturní tipy
Choďte rychle, na eskalátorech stůjte vpravo, neblokujte chodníky. Etiketa v metru: postupujte dovnitř vozů, nechte lidi vystoupit před nástupem. Spropitné není volitelné – počítejte s 20 % navíc k jídlu. Brunch je náboženství (víkendy 10:00–15:00, dlouhé čekání). Rezervace na večeři jsou v oblíbených místech nezbytné. Kultura kávy v bodegách. Pizza se skládá napůl. Bagely se sýrem schmear. Muzea mají často hodiny „zaplať, kolik chceš“. Bezpečnost: buďte ostražití, neukazujte cennosti.
Získat eSIM
Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.
Žádost o odškodnění za let
Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 538 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.
Dokonalý pětidenní itinerář New Yorku
Ikony Midtownu
Downtown a Brooklyn
Muzea a Central Park
Umění, trhy a čtvrti
Brooklyn a místní NYC
Kde se ubytovat
Centrum Manhattanu
Nejlepší pro: Times Square, Broadway, Empire State, centrální poloha, nakupování
SoHo / Tribeca
Nejlepší pro: Litinová architektura, značkové nákupy, galerie, pozorování celebrit
Lower East Side
Nejlepší pro: Noční život, rozmanité jídlo, historie přistěhovalců, místa s živou hudbou
Greenwich Village / West Village
Nejlepší pro: Typické domy z hnědého pískovce, jazzové kluby, historie LGBTQ+, ulice lemované stromy
Brooklyn (Williamsburg)
Nejlepší pro: Hipsterská kultura, řemeslné pivo, vintage obchody, výhledy na panorama Manhattanu
Horní západní strana
Nejlepší pro: Central Park, Lincoln Center, přírodní historie, rezidenční NYC
Chelsea
Nejlepší pro: High Line, galerie, trhy s jídlem, LGBTQ+ scéna
Financial District
Nejlepší pro: Památník 9/11, trajekty k Soše svobody, Wall Street, víkendové nabídky
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zážitky v New York City
Často kladené dotazy
Potřebuji pro návštěvu New Yorku vízum?
Kdy je nejlepší čas na návštěvu New Yorku?
Kolik stojí výlet do New Yorku na den?
Kolik dní potřebujete v New Yorku?
Je New York City drahý?
Je New York pro turisty bezpečný?
Jaké jsou nejvýznamnější památky v New Yorku?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.
Jste připraveni navštívit New York City?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity