Nejlepší aktivity v New Yorku: Průvodce pro ty, kteří jsou zde poprvé
“Plánujete cestu do New York City? Září je obdobím, kdy začíná nejlepší počasí — příjemné pro dlouhé procházky a prohlídky památek. Zdejší noční život si nesmíte nechat ujít.”
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Na této stránce
Stručně: Těchto 5 věcí si nenechte ujít
Pokud máte v New Yorku jen pár dní, dejte přednost těmto zážitkům:
Ráno v Central Parku + Metropolitní muzeum
Začněte východem slunce u Bow Bridge nebo Bethesda Fountain, dejte si kávu a bagel a pak vyrazte do Metropolitního muzea (the Met) hned při otvíračce v 10:00.
Procházka po Brooklynském mostě při západu slunce
Projděte se z Brooklynu na Manhattan za výhledy na panorama města, poté prozkoumejte čtvrť DUMBO a Brooklyn Bridge Park, než se vydáte zpět.
Socha Svobody + Ellis Island
Rezervujte si první trajekt v 9:00, abyste se dostali do koruny nebo na podstavec dříve, než dorazí davy – je to záležitost na 4–5 hodin, ale stojí to za to.
Večerní procházka po West Village
Toulejte se ulicemi lemovanými stromy a domy z hnědého pískovce, zajděte si na večeři do útulného bistra a pak si vychutnejte živý jazz nebo komediální vystoupení v Greenwich Village.
Empire State Building po setmění
Vyhněte se davům při západu slunce a vyrazte až po 22:00, kdy si užijete prázdné vyhlídkové plošiny a třpytící se světla velkoměsta pod vámi.
Co přesně dělat v New Yorku (bez pocitu zahlcení)
New York má více než 170 muzeí, 5 městských částí, nespočet čtvrtí a energii 24/7 – během jedné cesty nemůžete stihnout všechno. Tento průvodce je určen pro ty, kteří jsou v New Yorku poprvé a chtějí zažít mix ikonických míst, místního života, jídla a několika skrytých pokladů.
Místo abychom na vás vychrlili 100 nápadů, vybrali jsme pro vás 23 nejlepších věcí, které v New Yorku podniknout, rozdělených podle typu, s upřímnými poznámkami o tom, co stojí za váš omezený čas a co můžete vynechat.
1. Ikonické památky New Yorku, které byste opravdu měli vidět
Toto jsou ikony New Yorku, které definují město. Klíčem je navštívit je chytře, abyste neztráceli hodiny ve frontách.
Socha Svobody a Ellis Island
Absolutní symbol americké svobody a imigrace – prohlédněte si Sochu Svobody zblízka a projděte se po stopách svých předků v Ellis Island Immigration Museum.
Jak na to:
- • Rezervujte si lístky přes oficiální web Statue City Cruises (odkaz najdete na stránkách NPS) 2–4 týdny předem – vstup do koruny bývá na léto vyprodaný měsíce dopředu. Vyhněte se prodejcům třetích stran.
- • Vyberte si mezi přístupem do areálu (Grounds), na podstavec (Pedestal) nebo do koruny (Crown) – všechny stojí přibližně stejně (zhruba 560 Kč–731 Kč / $27–$35); koruna je jen o něco dražší, ale bývá vyprodaná měsíce dopředu.
- • Jeďte prvním trajektem v 9:00 z Battery Parku, abyste se vyhnuli dlouhému čekání (v letní špičce až ~2 hodiny) a přeplněným lodím.
- • Na Liberty Islandu strávíte 1–1,5 hodiny, poté 2–3 hodiny v Ellis Island Museum (je to hluboce dojemný zážitek a je zahrnut v ceně).
Tipy:
- → Vstup do koruny vyžaduje dobrou kondici – čeká vás 162 úzkých točitých schodů ve stísněném prostoru, který v létě není klimatizovaný.
- → Bezpečnostní prohlídka je na úrovni letiště; přijďte o 30 minut dříve a cestujte nalehko.
- → V American Family Immigration History Center na Ellis Islandu můžete vyhledat své předky, kteří tudy prošli.
- → Vynechte předražené jídlo v Battery Parku – najezte se předem nebo počkejte, až se vrátíte na Manhattan.
Central Park
843 akrů zelené oázy v srdci Manhattanu – jezera, mosty, louky a místa známá z filmů, která okamžitě poznáte.
Jak na to:
- • Klasická trasa po hlavních zajímavostech (2–3 hodiny): Vstup na 72nd & Central Park West → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Strawberry Fields (památník Johna Lennona) → Výstup na Columbus Circle.
- • Delší průzkum (4+ hodiny): Přidejte Conservatory Garden, Belvedere Castle, Great Lawn nebo si půjčte kolo (341 Kč / $16/hodinu).
- • Stáhněte si bezplatnou aplikaci Central Park nebo si vyzvedněte mapu u vstupů do parku.
Tipy:
- → Projížďky kočárem taženým koňmi (1 340 Kč–1 681 Kč / $64–$81 za 20 min) jsou turistické, ale zábavné, pokud je to váš styl.
- → Sbalte si piknik ze Zabar's nebo Whole Foods a zaberte si místo na Sheep Meadow.
- → Léto: Bezplatná představení Shakespeare in the Park a koncerty SummerStage (pro vstupenky přijďte včas).
- → Zima: Bruslení na Wollman Rink (listopad–březen) je kouzelné.
Empire State Building
Nejikoničtější vyhlídka v NYC – 360° výhledy z venkovní plošiny v 86. patře, zvěčněné v nespočtu filmů.
Jak na to:
- • Rezervujte si vstupenky na konkrétní čas online alespoň den předem – ceny jsou dynamické, ale online nákup vám umožní vybrat si časový slot a přeskočit frontu u pokladny.
- • 86. patro (hlavní plošina) představuje klasický zážitek pod širým nebem – pro většinu návštěvníků je to vše, co potřebují.
- • 102. patro přináší minimální přidanou hodnotu (je menší, uzavřené a přeplněné) – vyplatí se pouze v případě, že jste posedlí výškovými rekordy.
- • Vyrazte pozdě (po 22:00) za menšími davy a osvětleným městem – většinu nocí je otevřeno až do půlnoci.
Tipy:
- → Časy kolem západu slunce (1–2 hodiny před západem) jsou nejdražší a nejvíce přeplněné – pokud na tom netrváte, raději je vynechejte.
- → Top of the Rock (Rockefeller Center) nabízí lepší výhledy na Central Park a na fotkách budete mít i Empire State Building.
- → Vynechte expresní pasy (2 022 Kč+ / $97+) – běžné fronty se hýbou rychle, pokud si lístek koupíte online a vyhnete se špičce.
- → Budova je v nádherném stylu art deco – pokochejte se lobby, i když neplánujete jet nahoru.
Procházka po Brooklyn Bridge
Projděte se po jednom z nejslavnějších mostů světa, který nabízí výhledy na panorama Manhattanu jako z pohlednice a možnost prozkoumat Brooklyn.
Jak na to:
- • Začněte v DUMBO pro fotky z Washington Street a Brooklyn Bridge Park.
- • Jděte pěšky Brooklyn → Manhattan, aby výhledy na panorama zůstaly před vámi (45–60 min).
- • Držte se ve vyznačeném pruhu pro pěší (značeném) – cyklisté na vás budou křičet, pokud zabloudíte do pruhu pro kola.
- • Skončíte na straně Manhattanu – pokud dáváte přednost večeři na nábřeží, vraťte se metrem zpět do Brooklynu na pizzu.
Tipy:
- → Vyrazte brzy ráno (před 8:00) nebo při západu slunce, abyste se vyhnuli davům se selfie tyčemi.
- → Přecházení mostu v poledne během léta bývá kvůli chybějícímu stínu brutálně horké – vezměte si s sebou vodu a opalovací krém.
- → Brooklyn Bridge Park (pod brooklynskou stranou) nabízí ty nejlepší příležitosti k focení mostu a panoramatu města.
- → Spojte návštěvu s Jane's Carousel v DUMBO a pizzou u Grimaldi's nebo Juliana's (počítejte s frontami).
Times Square
Buď ho milujete, nebo nenávidíte, ale Times Square je ztělesněním newyorského chaosu – neonové billboardy, pouliční umělci a smyslové přetížení.
Jak na to:
- • Navštivte ho jednou, vyfoťte se a pak jděte dál – není důvod se zde zdržovat déle.
- • Večer (po setmění) vypadají LED obrazovky nejlépe.
- • Pořiďte si vstupenky na Broadway ve stánku TKTS se slevou na představení v ten samý den (dlouhé fronty, ale úspora 20–50 %).
Tipy:
- → Vyhněte se všem restauracím na Times Square – jsou to předražené řetězce a pasti na turisty. Projděte se o 2 bloky na západ do Hell's Kitchen pro lepší jídlo za poloviční cenu.
- → Dávejte si pozor na postavy v kostýmech vyžadující spropitné za fotku – pokud nemáte zájem, zdvořile odmítněte.
- → Silvestr na Times Square zní romanticky, ale je to noční můra – 12 hodin stání v mrazu bez toalet. Sledujte ho raději z baru.
- → V těchto davech pracují kapsáři – mějte tašky zapnuté a telefony v bezpečí.
One World Observatory
Nejvyšší budova na západní polokouli – výhledy ze 102. patra na Newyorský přístav, Sochu Svobody a nekonečné panorama města.
Jak na to:
- • Rezervujte si vstupenky na konkrétní čas online 1–2 dny předem, abyste ušetřili 122 Kč / $5,86 a vybrali si svůj termín.
- • Doražte o 15 minut dříve kvůli bezpečnostní kontrole.
- • Samotná jízda výtahem je zážitek – uvidíte časosběr vývoje NYC od 1500. let až po současnost.
Tipy:
- → Nabízí lepší výhled na Sochu Svobody než Empire State, ale jako vyhlídková plošina není tak ikonická.
- → Vynechejte, pokud se chystáte na Empire State nebo Top of the Rock – jeden výhled na panorama města obvykle stačí.
- → Zkombinujte návštěvu s 9/11 Memorial (zdarma) a 9/11 Museum (731 Kč / $35) níže a prožijte dojemné půldne.
2. Muzea světové úrovně
Newyorská muzea se vyrovnají těm v jakémkoli jiném městě na světě – a mnohá nabízejí možnost zaplatit vstupné v libovolné výši.
Metropolitní muzeum umění (The Met)
Jedno z největších muzeí na světě – více než 5 000 let umění od egyptských chrámů po moderní mistrovská díla, vše pod jednou střechou.
Jak na to:
- • Rezervujte si vstupenku na konkrétní čas online (důrazně doporučujeme), abyste se vyhnuli frontě u pokladny.
- • Trasa pro ty, kteří jsou zde poprvé (3–4 hodiny): Egyptské křídlo (Chrám z Denduru) → Řecké a římské galerie → Evropské malířství (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Americké křídlo → Střešní zahrada (květen–říjen).
- • Stáhněte si aplikaci The Met pro audioprůvodce nebo se připojte k bezplatné každodenní prohlídce.
- • Muzeum je obrovské – nesnažte se vidět všechno. Vyberte si maximálně 3–4 křídla.
Tipy:
- → Střešní zahrada (otevřená od května do října) nabízí úžasný výhled na Central Park a bar – ideální pro západ slunce.
- → V pátek a v sobotu je otevřeno do 21:00 – večerní návštěvy jsou méně přeplněné a krásně osvětlené.
- → Velkolepé schodiště ve Velké hale (Great Hall) je hotový poklad pro Instagram.
- → Vezměte si pohodlnou obuv – po mramorových podlahách nachodíte kilometry.
Muzeum moderního umění (MoMA)
Nejlepší sbírka moderního umění na světě – Van Goghova Hvězdná noc, Warholovy plechovky s polévkou, Picasso, Matisse a průkopnická současná díla.
Jak na to:
- • Kupte si vstupenky na konkrétní čas online, abyste se vyhnuli frontě u pokladny.
- • Začněte v 5. patře (1880. léta – 1940. léta) u největších trháků: Hvězdná noc, Picassovy Slečny z Avignonu, Monetovy Lekníny.
- • Postupujte dolů přes 4. patro (1940. léta – 1970. léta: Warhol, Pollock, Rothko) a 2. patro (současné umění).
- • Sochařská zahrada (1. patro) nabízí klidný odpočinek s díly Rodina a Picassa.
Tipy:
- → Páteční večery UNIQLO Friday Nights jsou pro obyvatele státu New York zdarma (17:30–20:30), ale bývají extrémně přeplněné – skvělé, pokud jste místní a máte omezený rozpočet, méně ideální, pokud toužíte po klidné návštěvě.
- → Návštěvníci mimo stát New York platí běžné vstupné i v pátek.
- → MoMA Design Store (samostatný vchod, vstup zdarma) nabízí krásné dárky a knihy.
- → Méně zahlcující než Met – ideální, pokud dáváte přednost soustředěnému modernímu umění před rozsáhlými historickými sbírkami.
Americké přírodovědné muzeum
Kostry dinosaurů, plejtvák obrovský, představení v planetáriu a muzeum z filmu Noc v muzeu – jeden z nejlepších rodinných zážitků v NYC.
Jak na to:
- • Rezervujte si vstupenky na konkrétní čas online, abyste přeskočili fronty.
- • Co musíte vidět: Dinosaur Halls (4. patro), Blue Whale (Ocean Life Hall), Rose Center for Earth & Space, Butterfly Conservatory (sezónní).
- • Představení v planetáriu jsou za příplatek (341 Kč–438 Kč / $16–$21), ale jsou velkolepá – rezervujte si Space Show nebo Dark Universe.
Tipy:
- → Obrovské muzeum – zaměřte se na 3–4 sály, jinak vás přepadne „muzejní únava“.
- → Školní skupiny sem během školního roku v dopoledních hodinách ve všední dny doslova vtrhnou – dorazte přesně v 10:00 na otevření, abyste si udrželi náskok.
- → Muzejní kavárna je předražená – najezte se raději předem nebo potom na Columbus Avenue.
- → Spojte návštěvu s procházkou po Central Parku – muzeum se nachází přímo na jeho okraji.
Památník a muzeum 11. září
Hluboce dojemná pocta obětem 11. září 2001 – působivé expozice a artefakty, které zachycují tragédii i nezlomnost.
Jak na to:
- • Památník (dvojice zrcadlících se bazénů) je zdarma denně od 8:00 do 20:00 – navštivte ho v noci, když jsou bazény osvětlené.
- • Muzeum vyžaduje časové vstupenky (rezervujte online) – obvykle je v úterý zavřeno, ale zkontrolujte si svůj termín; vybraná úterý mohou být otevřená. Vyhraďte si 2 a více hodin.
- • Audioprůvodce je v ceně a vřele jej doporučujeme.
Tipy:
- → Náročné a emotivní – nedoporučuje se pro malé děti.
- → Bezpečnostní kontroly jsou přísné; vyhraďte si čas navíc a cestujte nalehko.
- → Nejprve navštivte památník (zdarma), abyste se rozhodli, zda chcete absolvovat i celou prohlídku muzea.
- → Poté návštěvu spojte s One World Observatory nebo Battery Parkem.
3. Nejlepší čtvrti pro pěší průzkum
NYC je souborem osobitých čtvrtí – každá má svou vlastní povahu, jídlo a atmosféru.
Greenwich Village a West Village
Ulice lemované stromy, historické domy typu brownstone, útulná bistra, jazzové kluby a bohémské srdce starého New Yorku.
Jak na to:
- • Začněte ve Washington Square Park (vítězný oblouk, fontána, pouliční umělci).
- • Vydejte se na západ do čtvrti West Village: Bleecker Street (kavárny, obchody), Grove Court (skryté uličky), Commerce Street (zakřivená ulice), Stonewall Inn (historie LGBTQ+).
- • Dejte si večeři v klasické italské restauraci (Carbone, L'Artusi nebo cenově dostupná Joe's Pizza).
- • Zakončete večer živým jazzem v Blue Note, Village Vanguard nebo stand-upem v Comedy Cellar.
Tipy:
- → Tohle je nejkouzelnější čtvrť New Yorku – čistá radost z toulání.
- → Exteriér bytu ze seriálu Přátelé se nachází na rohu Bedford & Grove (turistická past, ale rychlá příležitost k fotce).
- → Magnolia Bakery (Bleecker St) nabízí cupcaky a fronty – místo toho zajděte do Molly's Cupcakes, kde se nečeká.
- → Vymetání barů: Marie's Crisis (piano bar se společným zpěvem) a Stonewall Inn (historický LGBTQ+ bar).
Brooklyn: DUMBO a Williamsburg
Hipsterský Brooklyn v celé své kráse – nábřežní parky, všechno řemeslné, pouliční umění, vintage obchody a jedny z nejlepších jídel v NYC.
Jak na to:
- • DUMBO: Dlážděné ulice, Washington Street (ikonická fotka Manhattan Bridge), Jane's Carousel, nábřeží Brooklyn Bridge Park.
- • Williamsburg: Bedford Avenue (vintage obchody, kavárny), Wythe Avenue (butiky, střešní bary), East River State Park (výhledy na panorama města).
- • Soboty: Smorgasburg Williamsburg v Marsha P. Johnson State Park (11:00–18:00, duben–říjen) – více než 100 prodejců jídla. Neděle: Smorgasburg Prospect Park.
Tipy:
- → Jeďte trajektem NYC Ferry z Manhattanu do DUMBO a užijte si výhledy na panorama (97 Kč / $4,68).
- → Debata o nejlepší pizze: Grimaldi's (dlouhé fronty) vs. Juliana's (bez čekání, stejná rodina) vs. L&B Spumoni Gardens (volba místních).
- → Střešní bary ve Williamsburgu: Westlight (William Vale Hotel), The Ides (Wythe Hotel) – doporučujeme rezervaci.
- → Prohlídka street artu: Projděte se po Wythe Avenue a přilehlých uličkách a prohlédněte si neustále se měnící nástěnné malby.
Lower East Side a Chinatown
Historie přistěhovalců se tu potkává s moderním stylem – židovská lahůdkářství, čínské knedlíčky, tajné bary (speakeasies) a nespoutaná newyorská gastronomická scéna.
Jak na to:
- • Lower East Side: Katz's Delicatessen (pastrami sendvič z filmu Když Harry potkal Sally), Russ & Daughters (legendární obchod s lahůdkami fungující přes století), Essex Market (tržnice s jídlem).
- • Chinatown: Projděte se ulicemi Mott Street a Bayard Street a ochutnejte dim sum, polévkové knedlíčky (Joe's Shanghai, Nom Wah Tea Parlor) nebo pečenou kachnu přímo z výlohy.
- • Bary: Prohlídka tajných barů (speakeasies) – Attaboy, The Back Room, Please Don't Tell (PDT) – vyžaduje rezervaci nebo včasný příchod.
Tipy:
- → Katz's je kultovní záležitost, ale počítejte se sendviči za 560 Kč+ / $27+ a frontami – na oběd vyrazte před polednem nebo po 14:00.
- → Chinatown je autentičtější a levnější než sousední Little Italy (která je turistická a klidně ji můžete vynechat).
- → Tenement Museum (682 Kč / $33, rezervujte předem) vypráví příběhy imigrantů prostřednictvím zrekonstruovaných bytů z 19. století – vynikající historický zážitek.
- → Noční život na Lower East Side bývá hlučný – střešní bary a tajné hospůdky mají plno až do 2–4 do rána.
SoHo a Nolita
Litinová architektura, luxusní nákupy, umělecké galerie a ulice jako stvořené pro Instagram, lemované butiky a kavárnami.
Jak na to:
- • Toulky dlážděnými ulicemi: Greene Street (litinové budovy), Broadway (vlajkové prodejny), Mulberry Street (kavárny v Nolita).
- • Prohlížení výloh: designové butiky, konceptuální obchody a trendy značky.
- • Zastavte se na kávu v Café Gitane nebo na brunch v Jack's Wife Freda (počítejte s čekáním).
Tipy:
- → SoHo je drahé – raději se jen dívejte do výloh, pokud nejste připraveni utratit pořádný balík.
- → Pouliční prodejci nabízejí padělky značkového zboží – vyhněte se jim (je to nelegální a nekvalitní).
- → Spojte návštěvu s blízkou Little Italy (jedna ulice, velmi turistická) nebo Chinatown (autentičtější).
- → Litinové budovy jsou architektonické skvosty – dívejte se nahoru, nejen do výloh obchodů.
4. Ikonické gastronomické zážitky v NYC
New York je jednou z nejlepších gastronomických metropolí světa – zde je to, co rozhodně musíte ochutnat.
Klasický newyorský kousek pizzy
NYC pizza s tenkým těstem, kterou lze přeložit a ze které kape tuk, je zde náboženstvím – dejte si kousek za pochodu jako pravý Newyorčan.
Jak na to:
- • Vejděte do jakékoli pizzerie s frontou místních – to je váš ukazatel kvality.
- • Objednejte si „plain slice“ nebo „pepperoni“ – v peci vám ho znovu ohřejí.
- • Přeložte ho podélně a jezte za chůze nebo vestoje u pultu – žádné talíře, žádné zbytečnosti.
Tipy:
- → Legendární místa: Joe's Pizza (Greenwich Village), Prince Street Pizza (Nolita – pepperoni square), Scarr's Pizza (Lower East Side), L&B Spumoni Gardens (Brooklyn – sicilský čtverec).
- → Levné plátky existují, ale jsou průměrné – za kvalitu zaplaťte asi 73 Kč / $3,51.
- → Noční pizza (poté, co ve 2–4 ráno zavřou bary) je newyorským rituálem.
- → Nepoužívejte vidličku – vysmáli by se vám.
Bagel se schmear
Newyorské bagely se nejdříve vaří a poté pečou – jsou žvýkavé, hutné a naprosto odlišné od čehokoli jiného.
Jak na to:
- • Objednejte si: „Everything bagel, toasted, with cream cheese“ (neboli schmear).
- • Vylepšení: „Lox spread“ (uzený losos vmíchaný do krémového sýra) nebo kompletní „lox, tomato, onion, capers“ za 341 Kč–414 Kč / $16–$20.
- • Jezte je čerstvé – bagely ztvrdnou během několika hodin.
Tipy:
- → Nejlepší bagelárny: Russ & Daughters (Lower East Side – ikonický lox), Ess-a-Bagel (Midtown – obří bagely), Murray's Bagels (Greenwich Village), Absolute Bagels (Upper West Side).
- → Běžte tam před 11:00 – bagely jsou ráno nejčerstvější a na oblíbených místech bývají do poledne vyprodané.
- → Mák, sezam nebo „everything“ jsou klasické posypy; obyčejné bagely jsou pro turisty.
- → Doplňte je ledovou kávou – žádný čaj, žádné cappuccino. Tohle je New York.
Pastrami sendvič v Katz's Delicatessen
Nejslavnější lahůdkářství v Americe – ručně krájené pastrami navršené absurdně vysoko na žitném chlebu v instituci na Lower East Side, která funguje již více než století.
Jak na to:
- • Vejděte dovnitř, u dveří si vezměte lístek (NEZTRATTE HO – na konci platíte podle něj).
- • Objednejte si u pultu: „Pastrami on rye“ je klasika; přidejte hořčici, vynechte majonézu.
- • Personál u pultu vám nabídne ochutnávky – po objednání jim dejte spropitné 24 Kč–49 Kč / $1,17–$2,34.
- • O sendvič se podělte – jsou dost velké pro dva lidi.
Tipy:
- → Fronty jsou dlouhé – ve všední dny tam zajděte před polednem nebo po 2. hodině odpoledne.
- → Stůl z filmu Když Harry potkal Sally (slavná scéna s orgasmem) je označený – ano, turisté tam sedávají.
- → Je to drahé (560 Kč+ / $27+ za sendvič), ale je to newyorská instituce – stojí za to to jednou zkusit.
- → Lístek neztraťte, jinak vám naúčtují poplatek 1 121 Kč / $54 za ztrátu.
Střešní bar při západu slunce
Popíjejte koktejly s výhledem na panorama města, zatímco slunce zapadá nad Manhattanem – to je kvintesence newyorského glamouru.
Jak na to:
- • U oblíbených míst si udělejte rezervaci 1–2 týdny předem (některá místa přijímají hosty i bez rezervace, ale počítejte s dlouhým čekáním).
- • Dorazte 30 minut před západem slunce, abyste stihli nejlepší světlo a příležitosti k focení.
- • Dress code je smart casual – v luxusnějších podnicích nejsou povoleny šortky, žabky ani sportovní oblečení.
Tipy:
- → Nejlepší střešní bary: The Roof at PUBLIC (Lower East Side – komorní, 360° výhledy), 230 Fifth (Midtown – výhled na Empire State Building, turistické, ale zábavné), Westlight (Brooklyn – úžasné panorama Manhattanu), The Ides (Brooklyn – hipsterská pohoda).
- → Drahé koktejly (414 Kč–560 Kč / $20–$27), ale platíte za výhled – vychutnávejte si jeden drink déle nebo se podělte o láhev vína.
- → Letní víkendy bývají vyprodané týdny dopředu – ve všední dny je to snazší.
- → Některé střešní bary jsou sezónní (pouze od května do října).
5. Co dělat v New Yorku zdarma
New York vám může rychle vyprázdnit peněženku – ale některé z nejlepších zážitků nestojí vůbec nic.
Procházka parkem High Line
2,4 km dlouhý vyvýšený park postavený na starých železničních kolejích – divoké květiny, veřejné umění, výhledy na panorama a jeden z nejúžasnějších městských prostorů v NYC.
Jak na to:
- • Z Midtownu: vstupte na 34th Street (Hudson Yards) a jděte na jih směrem k Chelsea Market na 16. ulici.
- • Z West Village: pokud dáváte přednost, vstupte na Gansevoort Street a jděte na sever.
- • Projděte si celou délku (2,4 km, 30–45 min) nebo prozkoumejte kratší úseky.
- • Předtím nebo potom se zastavte na jídlo v Chelsea Market (pod vchodem na 16th Street).
Tipy:
- → Západ slunce je kouzelný – zlatavé světlo na řece Hudson a městských budovách.
- → Letní víkendy bývají přeplněné – všední dopoledne nebo večery jsou klidnější.
- → Vezměte si pohodlnou obuv – celá trasa vede po dřevěných prknech a dlažbě.
- → Instalace veřejného umění se mění podle sezóny – vždy je tu k vidění něco nového.
Staten Island Ferry (výhledy na panorama zdarma)
Bezplatná plavba lodí s úžasným výhledem na Sochu Svobody, panorama Manhattanu a Newyorský přístav – nejlepší nabídka ve městě.
Jak na to:
- • Nastupte ve Whitehall Terminal (poblíž Battery Parku) na Lower Manhattanu.
- • Jeďte na Staten Island (25 min), zůstaňte na lodi nebo vystupte a prozkoumejte okolí (moc toho tam není), a pak jeďte zpět.
- • Pro nejlepší výhled stůjte na venkovní palubě (při cestě tam na pravé straně, při cestě zpět na levé).
Tipy:
- → Jezdí 24/7 každých 30–60 minut – zkontrolujte jízdní řád online.
- → Plavby při západu slunce jsou úchvatné – naplánujte si cestu na „zlatou hodinku“.
- → Vezměte si bundu – na vodě je větrno a chladno, a to i v létě.
- → Spojte s návštěvou Battery Parku, sochy Charging Bull a nedalekého Památníku 11. září.
Grand Central Terminal
Jedno z nejkrásnějších nádraží na světě – architektura ve stylu Beaux-Arts, nebeský strop a akustický fenomén Whispering Gallery (Šeptající galerie).
Jak na to:
- • Vstupte hlavním vchodem ze 42nd Street pro velkolepý první dojem.
- • Podívejte se nahoru: nástěnná malba souhvězdí na stropě (namalovaná obráceně – ups).
- • Vyzkoušejte Whispering Gallery: postavte se do protilehlých rohů klenuté dlážděné chodby u Oyster Baru a zašeptejte – váš hlas se ponese naprosto čistě.
- • Dejte si něco k jídlu ve Food Hall nebo koktejl v Campbell Baru (bývalá kancelář přeměněná na bar).
Tipy:
- → Průchod je zcela zdarma – jeden z nejúžasnějších interiérů v NYC.
- → Apple Store uvnitř je elegantní – stojí za nahlédnutí, i když zrovna nic nekupujete.
- → Dopravní špička (7–9 dop., 5–7 odp.) ukazuje kulturu dojíždění v NYC v plném proudu.
- → Spojte návštěvu s blízkým Bryant Parkem (další bezplatný klenot s trávníky, židlemi a sezónním bruslením).
Brooklyn Bridge Park & DUMBO
Pobřežní parky s výhledy jako z pohlednice na Brooklynský most, panorama Manhattanu a Sochu svobody.
Jak na to:
- • Přejděte přes Brooklynský most, sejděte do čtvrti DUMBO, prozkoumejte Washington Street (ikonické místo pro fotku Manhattanského mostu), a poté se projděte pobřežními parky na jih směrem k Brooklyn Heights Promenade.
- • Pier 2 nabízí sportovní hřiště a dětská hřiště; Pier 5 má trávníky pro piknik.
- • Jane's Carousel (asi 49 Kč / $2,34 za jízdu) je krásně zrestaurovaný historický kolotoč ve skleněném pavilonu.
Tipy:
- → Nejlepší místo pro fotku: Washington Street s Manhattanským mostem orámovaným budovami.
- → Západ slunce je zde úchvatný – Manhattan se na druhé straně vody celý rozzáří.
- → V létě se zde konají akce zdarma: letní kina, fitness lekce, koncerty.
- → Spojte návštěvu s Time Out Market (hala s jídlem) nebo nedalekou pizzerií Grimaldi's.
6. Zábava a noční život
NYC nikdy nespí – od broadwayských trháků až po undergroundové jazzové kluby a komediální show.
Představení na Broadwayi
Broadway je vrcholem živého divadla – muzikály a hry světové úrovně, které (zatím) nikde jinde neuvidíte.
Jak na to:
- • Možnost 1 (Nejlepší místa): Rezervujte online 2–4 týdny předem přes oficiální webové stránky divadel nebo aplikaci TodayTix – 2 241 Kč–4 482 Kč / $108–$215 za dobrá místa v přízemí (orchestra) nebo na balkoně (mezzanine).
- • Možnost 2 (Rozpočet): Stánek TKTS na Times Square prodává zlevněné vstupenky na daný den (sleva 20–50 %) – pro nejlepší výběr dorazte hned po otevření (v 15:00 pro večerní představení, v 10:00 pro matiné).
- • Možnost 3 (Loterie): Zapojte se do digitálních loterií na webových stránkách představení nebo v aplikaci TodayTix o vstupenky za 682 Kč–1 121 Kč / $33–$54 (losuje se v den představení, šance jsou nízké, ale stojí to za zkoušku).
Tipy:
- → Populární představení: Wicked, Hamilton, The Lion King, MJ the Musical, Hadestown, Six.
- → Středeční matiné (ve 14:00) jsou nejlevnější – skvělá volba pro cestovatele s omezeným rozpočtem.
- → Přední řady na balkoně (mezzanine) mají často lepší výhled než drahá sedadla v zadní části přízemí (orchestra).
- → Přijďte o 20–30 minut dříve – divadla jsou velmi přísná ohledně usazování opozdilců.
- → Vynechte večeře před představením na Times Square (jsou předražené) – raději se najezte v Hell's Kitchen.
Stand-up comedy show (Comedy Cellar nebo Stand Up NY)
New York je světovým hlavním městem stand-upu – uvidíte vycházející hvězdy i nečekaná vystoupení slavných komiků, kteří si zde zkoušejí nový materiál.
Jak na to:
- • Rezervujte si vstupenky online 1–2 dny předem (populární show bývají vyprodané).
- • Přijďte o 30 minut dříve na odbavení a usazení – usazuje se podle pořadí příchodu.
- • Očekávejte 4–6 komiků na každé představení, přičemž každý má 10–15minutový výstup.
- • Často se zde nečekaně objevují slavné osobnosti (Jerry Seinfeld, Dave Chappelle, Chris Rock) – není to zaručeno, ale stává se to.
Tipy:
- → Comedy Cellar (Greenwich Village) je nejslavnější – má 3 pobočky a všechny jsou vynikající.
- → Je vyžadována konzumace minimálně 2 nápojů – počítejte s výdajem navíc ve výši 438 Kč–682 Kč / $21–$33 k ceně vstupenky.
- → Pozdní představení (po 22:00) mají drsnější a experimentálnější materiál.
- → Nesedejte si do první řady, pokud nechcete být součástí show (komici si z vás budou dělat legraci).
Živý jazz v Greenwich Village
Jazzové kluby v NYC jsou legendární – komorní suterénní prostory, kde se zrodil bebop a kde dodnes hrají legendy.
Jak na to:
- • Nejlepší kluby: Blue Note (nejslavnější, dražší, ale s prvotřídními talenty), Village Vanguard (maličký suterén, ryzí jazzová historie), Smalls Jazz Club (vstupné 438 Kč / $21, bez povinné konzumace nápojů, sety od 19:00 do 04:00).
- • Na velká jména si rezervujte vstupenky online 1–2 týdny předem; u méně známých interpretů stačí přijít přímo na místo.
- • Představení mají 2–3 sety za noc (ve 20:00, 22:00, někdy i o půlnoci).
Tipy:
- → Dress code je smart casual – v luxusnějších podnicích nejsou povoleny tenisky ani sportovní oblečení.
- → Nápoje jsou drahé (koktejly za 341 Kč–438 Kč / $16–$21), ale platíte za atmosféru.
- → Smalls Jazz Club má vstupné 438 Kč / $21 a neomezenou hudbu po celou noc – nejlepší volba pro opravdové jazzové fanoušky.
- → Přijďte včas, abyste získali dobrá místa – místa se obsazují podle pořadí příchodu.
7. Jednodenní výlety z NYC
Pokud máte v New Yorku 5 a více dní, zvažte jeden z těchto snadných úniků z města.
Pláž a promenáda Coney Island
Staromódní zábavní park, hot dogy u Nathan's Famous, plážová promenáda a svérázné kouzlo „Americany“.
Jak na to:
- • Metro: Jeďte linkou D, F, N nebo Q na stanici Coney Island-Stillwell Ave (1 hodina z Manhattanu).
- • Projděte se po promenádě, svezte se na historické horské dráze Cyclone a navštivte zábavní areál Luna Park.
- • Dejte si hot dog a vlnkované hranolky v Nathan's Famous (původní pobočka).
- • Zaplavte si nebo se opalujte na pláži (pouze v létě).
Tipy:
- → Letní víkendy jsou plné lidí, ale zábavné – užijte si ten chaos.
- → Mermaid Parade (červen) je bizarní a barevná podívaná – stojí za to si návštěvu naplánovat tak, abyste ji stihli, pokud budete ve městě.
- → Hned vedle se nachází New York Aquarium (438 Kč–682 Kč / $21–$33) – ideální pro rodiny.
- → V zimě je tu pusto – vyrazte sem jen v teplých měsících (květen–září).
Hudson Valley a Sleepy Hollow
Unikněte z města do zvlněných kopců, k historickým sídlům, do malebných městeček a za legendou o Bezhlavém jezdci.
Jak na to:
- • Vlak: Linka Metro-North Hudson Line z Grand Central do Tarrytownu nebo Cold Springu (1–1,5 hodiny, 341 Kč–438 Kč / $16–$21 za jednosměrnou jízdenku).
- • Možnost 1 — Sleepy Hollow: Navštivte hřbitov Sleepy Hollow Cemetery (hrob Washingtona Irvinga, v říjnu prohlídky zaměřené na Bezhlavého jezdce), Philipsburg Manor (koloniální farma), Kykuit (sídlo Rockefellerů s uměním a zahradami).
- • Možnost 2 — Cold Spring: Malebná vesnice na břehu řeky se starožitnictvími, turistickými stezkami (vyhlídka Breakneck Ridge) a restauracemi typu „z farmy přímo na stůl“.
Tipy:
- → Podzimní barvy listí (v říjnu) jsou velkolepé – rezervujte si vlaky a prohlídky s předstihem.
- → Sleepy Hollow bývá v říjnu plné turistů (halloweenské davy) – vyrazte ve všední dny nebo dříve na podzim.
- → Pokud se chystáte na Breakneck Ridge, vezměte si pohorky – je to strmý a náročný výstup, ale s odměnou v podobě úžasných výhledů.
- → Sbalte si piknik – možnosti stravování mimo města jsou omezené.
Jak strávit první den
Central Park, Metropolitní muzeum a večerní Times Square
Nejlepší aktivity v NYC podle zájmů
Pro ty, kteří jsou zde poprvé
- Socha Svobody a Ellis Island
- Central Park + Metropolitní muzeum umění
- Procházka po Brooklynském mostě
- Empire State Building v noci
- Procházka po West Village + show na Broadwayi
Pro milovníky jídla
- Tah po newyorských pizzeriích (Joe's, Prince Street, Scarr's)
- Bagely s uzeným lososem (lox) v Russ & Daughters
- Pastrami v Katz's Deli
- Prohlídka knedlíčků v Chinatownu
- Chelsea Market + procházka po High Line
Cestovatelé s omezeným rozpočtem
- Všechna muzea zdarma (v Met zaplaťte, kolik chcete)
- Staten Island Ferry (bezplatné výhledy na panorama města)
- High Line Park + bezplatná pěší prohlídka
- Brooklynský most + parky ve čtvrti DUMBO
- Central Park + Grand Central Terminal
Fanoušci umění a kultury
- Metropolitní muzeum (celý den)
- MoMA + Guggenheimovo muzeum
- Představení na Broadwayi (stánek se slevami TKTS)
- Whitney Museum (americké umění)
- Živý jazz v Greenwich Village
Rodiny s dětmi
- Americké přírodovědné muzeum + planetárium
- Central Park (hřiště, zoo, půjčovny lodiček)
- Coney Island (v létě)
- Staten Island Ferry (bezplatná projížďka lodí)
- Muzeum moře, vzduchu a vesmíru Intrepid
Praktické tipy pro návštěvu NYC
Doprava
V metru a autobusech používejte bezkontaktní systém OMNY (přiložte kartu/telefon) – asi 63 Kč / $3,04 za jízdu, s limitem maximálně asi 731 Kč / $35 za týden od pondělí do neděle v metru a místních autobusech. Karty MetroCard již nelze koupit ani dobít; zbývající zůstatky se stále postupně ruší. Metro jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Pro navigaci si stáhněte aplikaci Citymapper – pro dopravu v NYC je lepší než Google Maps.
Peníze a rozpočet
NYC je drahé město – počítejte s rozpočtem 2 241 Kč–3 362 Kč / $108–$162 na den (1 340 Kč–2 241 Kč / $64–$108 ubytování, 682 Kč–1 121 Kč / $33–$54 jídlo, 219 Kč–901 Kč / $11–$43 aktivity). Mnoho muzeí nabízí vstupné typu „zaplať, kolik chceš“ nebo vstup zdarma. Spropitné je povinné: 18–20 % v restauracích, 24 Kč–49 Kč / $1,17–$2,34 za drink v barech a 122 Kč–219 Kč / $5,86–$11 na den pro hotelovou úklidovou službu.
Bezpečnost
NYC je obecně bezpečné, ale buďte ostražití. Dávejte si pozor na kapesní zloděje v přeplněném metru a u turistických památek. Pozdě v noci se vyhýbejte odlehlým oblastem. Times Square a Penn Station přitahují podvodníky – ignorujte lidi, kteří nabízejí CD zdarma, petice nebo nevyžádanou pomoc.
Počasí a balení
NYC má čtyři výrazná roční období. Léto (červen–srpen) je horké a vlhké (27–35°C). Zima (prosinec–únor) je chladná (-7–4°C) s občasným sněžením. Jaro (duben–květen) a podzim (září–říjen) jsou mírné a ideální. Vždy si sbalte vrstvy a pohodlnou obuv na chození – denně nachodíte přes 16 km.
Rezervace předem
Tyto věci si rezervujte 1–4 týdny předem: vstupenky do koruny Sochy Svobody (na léto i měsíce dopředu), broadwayská představení (2–4 týdny pro dobrá místa), oblíbené restaurace (1–2 týdny), střešní bary (1–2 týdny). Většina muzeí nevyžaduje rezervaci předem, s výjimkou svátků.
Oblíbené zájezdy a vstupenky
Nejlépe hodnocené zážitky, jednodenní výlety a vstupenky bez čekání ve frontě.
Kde se ubytovat
Nejlepší čtvrti a doporučení hotelů
Často kladené dotazy
Kolik dní potřebujete na New York?
Co byste měli v New Yorku vynechat?
Je New York pro turisty drahý?
Co je pro ty, kteří jsou v New Yorku poprvé, aktivita číslo jedna?
Vyplatí se v New Yorku vstupenky s přednostním vstupem (skip-the-line)?
Dá se New York zvládnout s nízkým rozpočtem?
Který výhled na panorama je nejlepší: Empire State, Top of the Rock, nebo One World?
Jak získat levné vstupenky na Broadway?
Kolik bych měl v New York City dávat spropitné?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Metodika: New York City — tento průvodce kombinuje odborné znalosti, oficiální údaje turistických úřadů, uživatelské recenze a skutečné trendy v rezervacích, aby poskytl upřímná a praktická doporučení.
Aktualizováno: 1. června 2026
Jste připraveni rezervovat si výlet do New York City?
Využijte našich důvěryhodných partnerů a najděte ty nejlepší nabídky aktivit, hotelů a letů.
Další průvodci New York City
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Měsíční počasí a sezónní tipy
Kde se ubytovat
Nejlepší čtvrti a doporučení hotelů
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Kompletní průvodce New York City
Přehled, praktické informace, rozpis rozpočtu a itineráře