El emblemático puerto de Nyhavn, con sus coloridas casas históricas y los reflejos del canal iluminados por la noche, Copenhague, Dinamarca.
Illustrative
Dinamarca Schengen

Copenhague

El encanto escandinavo, con sus coloridos puertos, el paseo marítimo de Nyhavn y los jardines de Tivoli, restaurantes de primera categoría y calles aptas para bicicletas.

#diseño #ciclismo #hygge #Comida #canales #castillos
Fuera de temporada (precios más bajos)

Copenhague, Dinamarca es un destino de clima templado perfecto para diseño y ciclismo. La mejor época para visitarlo es may, jun, jul, ago y sept, cuando las condiciones meteorológicas son ideales. Los viajeros con poco presupuesto pueden explorar desde 109 €/día, mientras que los viajes de gama media tienen una media de 255 €/día. Los ciudadanos de la UE sólo necesitan el DNI.

109 €
/día
Schengen
Moderado
Aeropuerto: CPH Lo mejor: Jardines de Tivoli, Paseo marítimo de Nyhavn

"¿Estás planeando un viaje a Copenhague? Mayo es cuando empieza el mejor tiempo — perfecto para largos paseos y explorar sin aglomeraciones. Ven con hambre: la gastronomía local es inolvidable."

Nuestra opinión

Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.

¿Por qué visitar Copenhague?

Copenhague encarna el estilo escandinavo, donde el diseño elegante se combina con el acogedor hygge, las bicicletas superan a los coches en una proporción de 5 a 1, y la nueva cocina nórdica revolucionó la gastronomía mundial a través de restaurantes como Noma, que cambiaron la forma en que los chefs de todo el mundo conciben la recolección, la fermentación y la estacionalidad. La compacta capital de Dinamarca, con unos 670 000 habitantes (aproximadamente 1,4 millones en el área metropolitana), encanta con las casas adosadas del siglo XVII de colores del arcoíris de Nyhavn que bordean el canal frente al mar, donde Hans Christian Andersen vivió en los números 18, 20 y y 67, cuyos reflejos brillan junto a veleros de madera restaurados y cafeterías al aire libre que sirven cerveza cara (60-80 coronas danesas/8 €–11 €os) a los turistas que disfrutan del paisaje de postal. Los Jardines de Tivoli, el segundo parque de atracciones más antiguo del mundo (inaugurado en 1843, 112 años antes que Disneylandia), encantan con sus atracciones vintage, sus jardines paisajísticos, sus luces de hadas nocturnas que, según se dice, inspiraron a Walt Disney, y sus fuegos artificiales los viernes por la noche en verano (entrada 155 DKK/21 €, atracciones aparte).

La estatua de La Sirenita (Den Lille Havfrue) se alza modestamente sobre la roca del puerto de Langelinie, con solo 1,25 metros de altura, lo que a menudo decepciona a los visitantes que esperan algo grandioso, pero sigue siendo el lugar más visitado de Copenhague. Los cuatro palacios rococó de Amalienborg albergan a la familia real, donde los guardias con uniformes azules y gorros de piel de oso desfilan diariamente al mediodía en una ceremonia menos formal que la del Palacio de Buckingham. La escena gastronómica de Copenhague dominó las listas de los mejores restaurantes del mundo en la década de 2010: Noma fue pionero en la recolección y fermentación de la Nueva Cocina Nórdica, ganando varias veces el premio al Mejor Restaurante del Mundo, y anunció que dejaría de ofrecer servicio regular y se transformaría en un laboratorio gastronómico en 2024-25, mientras que el mercado callejero de comida Reffen, en Refshaleøen, ofrece más de 30 puestos.

El mercado gourmet cubierto de Torvehallerne vende ingredientes para smørrebrød y alimentos especiales, y los sándwiches abiertos smørrebrød de locales tradicionales como Aamanns o Schønnemann combinan arenque en escabeche, rosbif o gambas sobre pan de centeno denso con elaboradas guarniciones. La visión sostenible de la ciudad brilla a nivel mundial: amplias zonas sin coches, los baños portuarios de Islands Brygge y Kalvebod Bølge, donde los residentes nadan en aguas limpias incluso en invierno, y las bicicletas como medio de transporte principal, con autopistas exclusivas para bicicletas y unos 400 km de carriles bici, lo que convierte a Copenhague en la capital más favorable para las bicicletas del mundo (el 62 % de los residentes va en bicicleta al trabajo todos los días). Freetown Christiania, la comunidad hippie semiautónoma establecida en 1971 en antiguos cuarteles militares, mantiene un estilo de vida alternativo con murales, locales de música, cafeterías orgánicas y el controvertido comercio de cannabis de Pusher Street (ilegal pero tolerado; no lo fotografíes).

Entre los museos destacan la Galería Nacional (SMK), el Museo de Arte Moderno de Louisiana, situado en un acantilado costero al norte de la ciudad, la evolución de las sillas del Museo del Diseño y el jardín de esculturas de Ny Carlsberg Glyptotek (que ofrece entrada gratuita el último miércoles de cada mes; consulta los detalles actuales). La calle comercial peatonal Strøget (1,1 km, una de las más largas de Europa) conecta la plaza del ayuntamiento Rådhuspladsen con Kongens Nytorv, y está repleta de marcas escandinavas como H&M, porcelana Royal Copenhagen y tiendas de recuerdos. El Palacio de Christiansborg alberga el Parlamento en un antiguo picadero convertido en centro político, donde las ruinas que hay debajo revelan los orígenes medievales de Copenhague.

Las excursiones de un día llegan al castillo de Kronborg (Elsinore de Hamlet, a 45 minutos), a la sueca Malmö al otro lado del puente de Øresund (a 35 minutos en tren) o al Museo de Barcos Vikingos de Roskilde. Con veranos suaves (junio-agosto con una media de 20-22 °C), un mágico invierno hygge en el que las velas brillan en la oscuridad de diciembre y los mercados navideños calientan las manos con gløgg, vino caliente con especias, bicicletas por todas partes que hacen innecesario el alquiler de coches, costes elevados (comidas 150-300 DKK/20 €–40 €), hoteles de 100 €–200 € o más compensados por su alta calidad y una vida que se clasifica constantemente como la más feliz del mundo (estilo de vida hygge, equilibrio entre el trabajo y la vida personal, bienestar social), Copenhague ofrece la excelencia del diseño danés, una vida urbana sostenible y la sofisticación escandinava.

Qué hacer

Clásicos de Copenhague

Jardines de Tivoli

Parque de atracciones histórico de 1843 situado en pleno centro de la ciudad. La entrada tiene un precio dinámico, pero suele empezar en unos 200 DKK solo por la entrada, con pases para las atracciones de entre 280 y 300 DKK aproximadamente, y entradas combinadas aún más caras. Comprueba siempre la página web de Tivoli para conocer la fecha exacta. Hay que pagar un suplemento por cada atracción, a menos que se adquiera una pulsera, por lo que el precio puede aumentar rápidamente si no te gustan las atracciones. La noche es el momento más mágico, cuando se encienden las linternas y las luces y hay conciertos y fuegos artificiales en temporada.

Paseo marítimo de Nyhavn

DKK El clásico puerto de postal con coloridas casas del siglo XVII y viejos barcos de madera. Pasear es gratis, pero sentarse a tomar algo en el muelle es caro (la cerveza suele costar entre 80 y 120 DKK ). Para hacer fotos, colócate en el «lado soleado» (lado norte) por la tarde. Las visitas guiadas por los canales salen de Nyhavn y suelen costar entre 100 y 150 por un recorrido de una hora que pasa por la Sirenita, la Ópera y el Palacio de Amalienborg.

La estatua de La Sirenita

La estatua más famosa de Copenhague y también la más controvertida: solo mide 1,25 m de altura y suele estar rodeada de grupos de turistas. La visita es gratuita y se puede llegar a pie en unos 15-20 minutos desde Nyhavn, pasando por el paseo marítimo y la fortaleza de Kastellet. Ve temprano por la mañana si quieres hacer fotos sin obstáculos; de lo contrario, considéralo una parada rápida en un paseo más largo por el puerto en lugar de una misión independiente.

Castillo de Rosenborg

Un pequeño castillo renacentista en el Jardín del Rey que alberga las joyas de la corona y los insignias reales de Dinamarca. Las entradas para adultos cuestan alrededor de 140 coronas danesas ( DKK ) y los menores de 18 años entran gratis; también hay una entrada conjunta con el Palacio de Amalienborg por unas 215 coronas danesas ( DKK ) que es válida durante 48 horas. El parque que lo rodea es gratuito y perfecto para hacer un picnic. En el interior, calcula entre 60 y 90 minutos para ver los aposentos reales, el Gran Salón y la tesorería del sótano.

Cultura danesa

Alquila una bicicleta urbana.

La bicicleta es el medio de transporte habitual de los lugareños. Utiliza el sistema de bicicletas eléctricas Bycyklen (aproximadamente DKK 30 por hora, pago por uso) o alquila una bicicleta clásica en una tienda por unos DKK 75-150 al día. Circula por los carriles bici, señaliza claramente y nunca circules por la acera. Las rutas más fáciles son las que discurren por el puerto, hasta la playa de Amager Strand o por los puentes que llevan a Christiania y a las islas.

Ciudad libre de Christiania

Christiania es una comunidad semiautónoma situada en unos antiguos cuarteles militares; sus murales, talleres y cafeterías la convierten en una parte fascinante, aunque controvertida, de la ciudad. La entrada es gratuita, pero recuerda que estás en un barrio residencial, no en un parque de atracciones. Verás comercio abierto de cannabis en Pusher Street y sus alrededores, aunque es ilegal en Dinamarca; no recomendamos comprarlo ni consumirlo, y la policía realiza redadas. Respeta las normas locales, especialmente la estricta prohibición de fotografiar en Pusher Street, y mantén tu cámara alejada de los traficantes.

Strøget Shopping y Barrio Latino

Strøget se extiende aproximadamente 1,1 km desde la plaza del Ayuntamiento hasta Nyhavn y es una de las calles comerciales peatonales más largas de Europa, con tiendas de grandes marcas y cadenas en su mayoría. El verdadero encanto reside en las calles laterales del cercano Barrio Latino, donde encontrarás tiendas vintage, tiendas de diseño y acogedoras cafeterías. Evita también los restaurantes con vendedores ambulantes y menús turísticos; aléjate una o dos manzanas de la calle principal para encontrar lugares más locales donde comer.

Comida y hygge

Smørrebrød y almuerzo danés

El smørrebrød, un sándwich abierto sobre pan de centeno, es el almuerzo clásico danés. Prepárate para pagar entre 80 y 150 coronas danesas ( DKK ) por cada uno, dependiendo de los ingredientes y la ubicación, y pide 2 o 3 para una comida completa. Prueba el arenque, el cerdo asado con chicharrones (flæskesteg) o el huevo y las gambas. Aamanns ofrece una versión moderna; hay opciones más tradicionales repartidas por toda la ciudad y suelen cerrar entre las 2 y las 3 de la tarde, ya que el smørrebrød es un plato de almuerzo, no de cena.

Mercado gastronómico Torvehallerne

Dos salas acristaladas junto a la estación de Nørreport repletas de entre 60 y 80 puestos: café, bollería, tapas, pescado y productos frescos. Abre todos los días, normalmente de 10:00 a 19:00 (los domingos el horario es más reducido y abre más tarde). No es barato, pero es un lugar fantástico para picar algo: toma un café de Coffee Collective, un smørrebrød o un pastel y siéntate en los bancos al aire libre. Los fines de semana se llena mucho; entre semana, a última hora de la mañana hay menos gente.

Experiencia Hygge

Hygge es esa mezcla danesa de comodidad y satisfacción, más que un lugar específico. Siéntelo en cafeterías iluminadas con velas en las oscuras tardes de invierno, en mantas de picnic en el Jardín del Rey en las tardes de verano o en un tranquilo paseo en bicicleta por el puerto. Entra en calor con un kanelsnegl (rollo de canela), echa un vistazo a una biblioteca pública con un bonito diseño o únete a los lugareños en un baño gratuito en el puerto para darte un chapuzón rápido: pequeños rituales cotidianos en lugar de atracciones caras.

Información de viaje

Cómo llegar

  • Aeropuertos: CPH

Mejor momento para visitar

Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre

El clima: Moderado

Requisitos del visado

Espacio Schengen

Los mejores meses: may, jun, jul, ago, septMás caluroso: ago (22°C) • Más seco: abr (6d lluvia)
Datos meteorológicos mensuales.
Mes Alto Bajo Días lluviosos Condición
enero 7°C 3°C 12 Bien.
febrero 7°C 3°C 18 Húmedo
marzo 7°C 2°C 9 Bien.
abril 11°C 5°C 6 Bien.
mayo 14°C 7°C 10 Excelente. (lo mejor)
junio 20°C 14°C 10 Excelente. (lo mejor)
julio 18°C 13°C 14 Excelente. (lo mejor)
agosto 22°C 16°C 7 Excelente. (lo mejor)
septiembre 18°C 12°C 8 Excelente. (lo mejor)
octubre 13°C 10°C 16 Húmedo
noviembre 10°C 7°C 9 Bien.
diciembre 6°C 4°C 16 Húmedo

Datos meteorológicos: Archivo Open-Meteo (2020-2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media histórica 2020–2025

Gastos de viaje

Presupuesto
109 € /día
Rango típico: 95 € – 125 €
Alojamiento 46 €
Comida 25 €
Transporte local 15 €
Atracciones y tours 17 €
Gama media
255 € /día
Rango típico: 215 € – 295 €
Alojamiento 107 €
Comida 59 €
Transporte local 36 €
Atracciones y tours 41 €
Lujo
501 € /día
Rango típico: 425 € – 575 €
Alojamiento 210 €
Comida 115 €
Transporte local 70 €
Atracciones y tours 80 €

Por persona por día, basado en ocupación doble. "Presupuesto" incluye albergues o alojamiento compartido en ciudades caras.

💡 🌍 Consejo del viajero (enero 2026): Mejor momento para visitar: mayo, junio, julio, agosto, septiembre.

Información práctica

Cómo llegar

El aeropuerto de Copenhague (CPH) está a 8 km del centro y está conectado por la línea M2 del metro (aproximadamente DKK 36 / ~5 € 12-15 min hasta el centro). También hay trenes con frecuencia (DKK 36). Los taxis cuestan DKK 250-300/34 €–40 € Los trenes Øresund conectan Malmö, Suecia (35 min). Copenhague es el centro ferroviario de Escandinavia, con trenes directos a Hamburgo (4 h 30 min) y Estocolmo (5 h 30 min).

Moverse

El metro (M1-M4, sin conductor, 24 horas al día, 7 días a la semana), los trenes S, los autobuses y los autobuses portuarios cubren toda la ciudad. Billetes: entre 24 y 30 DKK por un billete sencillo de 2 zonas. City Pass Small 24 h desde ~100 DKK; tarjeta 24 h para todas las zonas por unos 130 DKK. Copenhague es famosa por ser una ciudad ideal para ir en bicicleta: los carriles bici están protegidos y son muy extensos. Alquila bicicletas urbanas (aplicación Donkey Republic) o bicicletas tradicionales. Es agradable caminar por el centro, que es compacto. Los taxis son caros.

Dinero y pagos

Corona danesa (DKK, kr). Cambio: 1 € ≈ 0 DKK 7,45, 1 € ≈ 0 DKK 6,90. Copenhague es una ciudad casi sin efectivo: se aceptan tarjetas y pagos móviles en todas partes, incluidos los puestos de perritos calientes y el transporte público. Muchos lugares no aceptan efectivo en absoluto. No hay necesidad de cajeros automáticos. Propinas: servicio incluido, redondea el importe por un servicio excepcional.

Idioma

El danés es el idioma oficial, pero Copenhague tiene uno de los niveles de dominio del inglés más altos del mundo: prácticamente todo el mundo habla inglés con fluidez, a menudo con un acento americano perfecto gracias al consumo de medios de comunicación. La comunicación es muy fácil. Se agradece que aprendas «Tak» (gracias) y «Hej» (hola), pero no es necesario.

Consejos culturales

La cultura ciclista es muy importante: mantente en los carriles bici, señala los giros y no los bloquees como peatones. Los ciclistas tienen prioridad de paso. Cultura del café: pide kaffe (filtro), café latte o cafés especiales. El almuerzo es de 12 a 14 h, y la cena de 18 a 21 h (temprano para los estándares europeos). El hygge (comodidad acogedora) es real: disfruta de las veladas a la luz de las velas. El smørrebrød se come con cuchillo y tenedor. Reserva los restaurantes con semanas de antelación. Muchas tiendas cierran los domingos. La cultura del baño significa que la desnudez pública en algunas playas es normal.

Obtener una eSIM

Mantente conectado sin cargos elevados de roaming. Consigue una eSIM local para este viaje desde solo unos pocos dólares.

Reclamar indemnización por vuelo

¿Vuelo retrasado o cancelado? Podría tener derecho a una indemnización de hasta 600 €. Verifique su reclamo aquí sin costo inicial.

Itinerario perfecto de 3 días en Copenhague

Royal Copenhagen

Por la mañana: alquila una bicicleta y pedalea hasta el Palacio de Amalienborg (cambio de guardia a las 12 del mediodía). Al mediodía: almuerzo en Nyhavn y recorrido por los canales. Por la tarde: Castillo de Rosenborg y Jardín del Rey. Por la noche: Jardines de Tivoli (abren a las 11 de la mañana, mágicos al anochecer), cena en el Barrio Latino.

Museos y puerto

Por la mañana: Museo Nacional de Dinamarca o NY Carlsberg Glyptotek. Por la tarde: mercado de alimentos Torvehallerne, foto de La Sirenita, paseo por la fortaleza estrellada de Kastellet. Por la noche: mercado de comida callejera Reffen (abierto de abril a septiembre), copas en Vesterbro.

Cultura alternativa y diseño

Por la mañana: exploración de Christiania (respeta las normas). Por la tarde: Museo del Diseño o arte moderno de Louisiana (a 30 minutos en tren hacia el norte, merece la pena). Por la noche: Meatpacking District (Kødbyen) para ir a bares y restaurantes, o ir en bicicleta a Islands Brygge para bañarse en el puerto (en verano).

Dónde alojarse en Copenhague

Indre By (centro de la ciudad)

Lo mejor para: Principales lugares de interés: Nyhavn, tiendas de Strøget, hoteles, ubicación céntrica.

Vesterbro

Lo mejor para: Vida nocturna en el Meatpacking District, cafeterías hipster, fábrica de cerveza Carlsberg, diversidad.

Nørrebro

Lo mejor para: Gastronomía multicultural, comida callejera, tiendas vintage, ambiente local, más barato.

Christianshavn

Lo mejor para: Canales, Christiania, ambiente más tranquilo, arquitectura moderna.

Actividades populares

Excursiones y experiencias mejor valoradas en Copenhague

Ver todas las actividades
Loading activities…

Preguntas frecuentes

¿Necesito un visado para visitar Copenhague?
Copenhague se encuentra en el espacio Schengen de Dinamarca. Los ciudadanos de la UE/EEE solo necesitan un documento de identidad. Los titulares de pasaportes de EE. UU., Canadá, Australia, Reino Unido y muchos otros países pueden visitar el país sin visado durante 90 días en un periodo de 180 días. El sistema de entrada/salida de la UE (EES) entró en vigor el 12 de octubre de 2025. La autorización de viaje ETIAS entrará en vigor a finales de 2026 (aún no es necesaria). Consulta siempre las fuentes oficiales de la UE antes de viajar.
¿Cuál es la mejor época para visitar Copenhague?
De mayo a septiembre es cuando hace mejor tiempo (15-22 °C), los días son más largos, los baños del puerto están abiertos y es temporada de cafeterías al aire libre. Julio es el mes más cálido, pero también el más concurrido. Diciembre trae la magia del hygge con los mercados navideños, las luces de Tivoli y una acogedora cultura de interior a pesar del frío (0-5 °C). Abril y octubre ofrecen un clima suave y menos aglomeraciones.
¿Cuánto cuesta por día un viaje a Copenhague?
Copenhague es cara. Los viajeros con un presupuesto ajustado necesitan 100 €–130 € al día para hostales, comidas en supermercados y transporte público. Los visitantes de gama media deben presupuestar 200 €–300 € al día para hoteles de 3 estrellas, comidas en restaurantes y atracciones. Las estancias de lujo comienzan a partir de 450 € al día. Las cervezas cuestan 8 €–10 € los almuerzos 15 €–25 € y las cenas 30 €–50 € La tarjeta Copenhagen Card, desde alrededor de 75 € por 24 horas hasta aproximadamente 180 € por 5 días, cubre el transporte y más de 80 atracciones.
¿Es Copenhague una ciudad segura para los turistas?
Copenhague es una ciudad extremadamente segura con índices de criminalidad muy bajos. El robo de bicicletas es la principal preocupación, así que asegúrate siempre de cerrar con candado las bicicletas de alquiler. La ciudad es segura para pasear por la noche. Christiania es generalmente segura, pero evita a los traficantes de drogas. Los carteristas son poco frecuentes, pero existen en las zonas turísticas. La infraestructura para ciclistas es excelente, así que sigue estrictamente las normas de los carriles bici.
¿Cuáles son las atracciones turísticas imprescindibles en Copenhague?
Alquila bicicletas y pedalea como un lugareño (15 € al día). Visita Nyhavn para hacer fotos y recorridos por los canales. Visita el castillo de Rosenborg (joyas de la corona) y el palacio de Amalienborg (cambio de guardia a las 12 del mediodía). Explora los jardines de Tivoli (entrada: 18 €). Ve la estatua de La Sirenita. Añade el mercado Torvehallerne, Ny Carlsberg Glyptotek (gratis los domingos) y Christiania. Nada en los baños del puerto de Islands Brygge (gratis, en verano).

Por qué puedes confiar en esta guía

Retrato de Jan Křenek, fundador de GoTripzi
Jan Křenek

Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.

Fuentes de datos:
  • Oficinas de turismo oficiales y guías para visitantes.
  • Datos de actividad de GetYourGuide y Viator.
  • Datos de precios de Booking.com y Numbeo.
  • Opiniones y valoraciones de Google Maps.

Esta guía combina experiencia personal de viaje con análisis de datos completo para proporcionar recomendaciones precisas.

¿Listo para visitar Copenhague?

Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades

Más guías de Copenhague

Tiempo

Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.

Ver pronóstico →

Mejor momento para visitar

Próximamente

Cosas que hacer

Próximamente

Itinerarios

Próximamente