بریتانیا
بریتانیا تابلوی رنگارنگی از میراث باستانی و مدرنیته پیشرو است، جایی که قلعههای چند صد ساله در کنار آسمانخراشهای شیشهای قد برافراشتهاند. شما میتوانید صبحها در میان تپههای سرسبز و مواج کاتسولدز (Cotswolds) قدم بزنید و شبهنگام انرژی پرجنبوجوش وست اند (West End) لندن را تجربه کنید. از دریاچههای مهآلود هایلندز اسکاتلند گرفته تا صخرههای سفید و ناهموار سواحل جنوبی، تنوع مناظر طبیعی تنها با عمق تاریخ این سرزمین برابری میکند. چه در حال دنبال کردن ردپای غولهای ادبی در استراتفورد (Stratford-upon-Avon) باشید و چه در حال گشتوگذار در موزههای تراز اول پایتخت، بریتانیا تجربهای بیپایان و چندلایه را به شما ارائه میدهد. اینجا مکانی است که سنتهایی مانند چای عصرانه هنوز گرامی داشته میشوند، با این حال صحنه فرهنگی آن همچنان در موسیقی، مد و هنر در سطح جهانی پیشرو و جریانساز باقی مانده است.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
دانستنیهای سریع
چرا به بریتانیا سفر کنیم
آثار تاریخی نمادین
استونهنج (Stonehenge)، برج لندن (Tower of London) و قلعه ادینبرو (Edinburgh Castle) پیوندهای ملموسی با هزاران سال تاریخ بشری برقرار میکنند. شما میتوانید ویرانههای رومی، دژهای قرونوسطایی و کاخهای سلطنتی باشکوه را همگی در یک سفر واحد کاوش کنید.
زیباییهای طبیعی نفسگیر
بریتانیا از مناظر متنوعی بهره میبرد، از قلههای تماشایی اسنودونیا (Snowdonia) در ولز گرفته تا آبهای آرام منطقه لیک دیستریکت (Lake District). مسیرهای ساحلی در کورنوال (Cornwall) و درههای ناهموار اسکاتلند، فرصتهای پیادهروی و عکاسی در سطح جهانی را فراهم میکنند.
موزههای رایگان در سطح جهانی
بسیاری از موسسات برتر کشور، از جمله موزه بریتانیا (British Museum) و گالری ملی (National Gallery)، ورود رایگان به مجموعههای دائمی خود را ارائه میدهند. این امر به شما اجازه میدهد تا گنجینههای جهانی و شاهکارهای هنری را بدون صرف حتی یک یورو (EUR) تماشا کنید.
موسیقی و هنرهای افسانهای
بریتانیا به عنوان زادگاه بیتلز (The Beatles) و شکسپیر، مکانی مقدس برای دوستداران فرهنگ است. شما میتوانید برای تجربهای اصیل، از کلوب کاورن (Cavern Club) در لیورپول دیدن کنید یا به تماشای نمایشی در تئاتر گلوب (Globe Theatre) در لندن بنشینید.
فرهنگ سنتی پاب (میخانه)
بازدید از یک پاب محلی، دریچهای به قلب زندگی اجتماعی بریتانیا است. این مکانهای تاریخی، فضایی دنج، نوشیدنیهای محلی (Ales) و غذاهای مقوی ارائه میدهند که بازتابدهنده روحیه جمعی منطقه است.
راهآهن میراثی منحصربهفرد
بریتانیا بهشتی برای علاقهمندان به قطار است و دارای مسیرهای خوشمنظرهای مانند خط وست هایلند (West Highland Line) میباشد. قطارهای بخار میراثی هنوز در بسیاری از خطوط حفاظتشده حرکت میکنند و روشی نوستالژیک برای تماشای حومه شهر ارائه میدهند.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در بریتانیا
شهرها و مقاصد
ادینبرو
لیورپول
لندن
منچستر
یورک
مناطق
لندن بزرگ
این پایتخت پهناور، مرکزی جهانی برای امور مالی و هنر است و بناهای نمادینی مانند بیگ بن (Big Ben) و چشم لندن (London Eye) را در خود جای داده است. شما میتوانید هفتهها را صرف کاوش در محلههای متنوع آن کنید، از پارکهای سلطنتی وستمینستر (Westminster) گرفته تا بازارهای مد روز کمدن (Camden).
هایلندز اسکاتلند
این منطقه شمالی برخی از تماشاییترین مناظر جزایر بریتانیا را ارائه میدهد که با کوههای مهآلود و دریاچههای عمیق (lochs) شناخته میشود. اینجا مقصدی ایدهآل برای کسانی است که به دنبال تنهایی، ماجراجویی در طبیعت و نگاهی به تاریخ باستانی قبایل (Clan) هستند.
جنوب غربی انگلستان
این منطقه که خانه سواحل خیرهکننده ژوراسیک (Jurassic Coast) و تپههای آهکی کاتسولدز (Cotswolds) است، نماد واقعی انگلستان به شمار میرود. شما میتوانید از حمامهای رومی در شهر بث (Bath) دیدن کنید یا از سواحل موجسواری و غذاهای دریایی کورنوال (Cornwall) لذت ببرید.
شمال انگلستان
این منطقه با در بر گرفتن میراث صنعتی منچستر و خیابانهای قرونوسطایی یورک (York)، ترکیبی عالی از شهر و طبیعت را ارائه میدهد. همچنین پارک ملی لیک دیستریکت (Lake District) که به خاطر دریاچههای نواری یخچالی و کوههای ناهموارش مشهور است، در این منطقه قرار دارد.
ولز
ولز که با زبان و فرهنگ متمایز خود شناخته میشود، به دلیل تراکم بالای قلعههای قرونوسطایی و کوههای سر به فلک کشیده اریری (Eryri) مشهور است. سواحل پمبروکشر (Pembrokeshire) مناظر دریایی خیرهکننده و مسیرهای پیادهروی در سطح جهانی را ارائه میدهند.
بهترین زمان سفر
بهترین زمان برای بازدید از بریتانیا از ماه مه تا سپتامبر است، زمانی که آب و هوا در معتدلترین حالت خود قرار دارد و ساعات روشنایی روز در طولانیترین زمان هستند. بهار و پاییز تعادلی تماشایی از مناظر رنگارنگ و جمعیت کمتر نسبت به اوج تابستان را ارائه میدهند.
اوج سفر
ماههای جولای و آگوست گرمترین آب و هوا (20–25°C) و رویدادهای بزرگی مانند Edinburgh Festival Fringe و Notting Hill Carnival را به همراه دارند. قیمتهای اقامتگاه در بالاترین حد خود هستند و مکانهای محبوب میتوانند بسیار شلوغ باشند.
فصل میانی
اواخر بهار (آوریل تا ژوئن) و اوایل پاییز (سپتامبر تا اکتبر) دمای معتدل و گردشگران کمتری را ارائه میدهند. بهار برای باغهای پر از شکوفه ایدهآل است، در حالی که پاییز دارای شاخ و برگهای رنگارنگ و زیبا است، به ویژه در ارتفاعات اسکاتلند و Lake District.
فصل خلوت
زمستان سرد است (2–9°C) و روشنایی روز کوتاه است، به طوری که غروب خورشید در اوایل ساعت ۴ بعد از ظهر اتفاق میافتد. با این حال، این بهترین زمان برای سفرهای اقتصادی، میخانههای دنج و بازارهای کریسمس جشنگونه در شهرهایی مانند لندن و منچستر است.
گشت و گذار
بریتانیا دارای یک شبکه حمل و نقل عمومی گسترده و کارآمد است که سفر بین شهرهای بزرگ را بدون خودرو آسان میکند. اتصال منطقهای در انگلستان قویترین است، در حالی که مناطق روستایی در اسکاتلند و ولز بهتر است با خودرو کاوش شوند.
شبکه National Rail تقریباً هر شهر بزرگ را به هم متصل میکند. رزرو از قبل از طریق خدماتی مانند Trainline میتواند هزینههای قابل توجهی را به میزان زیادی کاهش دهد، زیرا کرایههای لحظه آخری برای مسافتهای طولانی میتواند گران باشد (~ریال ۷۶٬۴۷۳٬۹۵۰–ریال ۲۲۹٬۴۲۱٬۸۵۰ / ۴۴ پوند بریتانیا–۱۳۱ پوند بریتانیا).
اتوبوسهای بینشهری مانند National Express و Megabus مقرونبهصرفهترین راه برای سفر بین شهرها هستند. اتوبوسهای محلی در شهرهایی مانند لندن و منچستر مکرر هستند و معمولاً پرداختهای کارتی بدون تماس را میپذیرند.
لندن دارای شبکه مشهور جهانی «Tube» است، در حالی که گلاسگو و نیوکاسل نیز سیستمهای زیرزمینی کوچکتری دارند. ترامواها در شهرهایی مانند ادینبرو، منچستر و ناتینگهام در دسترس هستند.
اجاره خودرو برای گشت و گذار در کاتسولدز (Cotswolds)، لیک دیستریکت (Lake District) یا ارتفاعات اسکاتلند توصیه میشود. رانندگی در سمت چپ است و بسیاری از جادههای روستایی باریک و پرپیچ و خم هستند.
غذا و نوشیدنی
آشپزی بریتانیایی بر پایه مواد اولیه مقوی و آرامبخش و سنت دیرینهی پختوپز فصلی با استفاده از محصولات محلی بنا شده است. در حالی که طعمهای بینالمللی صحنه غذاخوری مدرن را متحول کردهاند، غذاهای سنتی همچنان روح هویت آشپزی این کشور باقی ماندهاند.
حتماً امتحان کنید
Fish and Chips
ماهی سفید تازه سرخ شده در خمیر که با سیبزمینی سرخکرده درشت سرو میشود و به طور سنتی با mushy peas و مقداری سرکه مالت همراه است.
Full English Breakfast
یک وعده غذایی مفصل صبحگاهی که معمولاً شامل تخممرغ، بیکن، سوسیس، لوبیای پخته، گوجهفرنگی کبابی، قارچ و black pudding است.
Sunday Roast
یک وعده غذایی کلاسیک خانوادگی شامل گوشت کباب شده که با Yorkshire pudding، سیبزمینی تنوری، سبزیجات فصلی و سس گوشت (gravy) لذیذ سرو میشود.
Haggis
غذای ملی اسکاتلند که از پودینگ گوشت لذیذ تهیه شده و به طور سنتی با neeps and tatties، که همان شلغم و سیبزمینی له شده هستند، سرو میشود.
Cornish Pasty
یک پیراشکی D-شکل قابل حمل پر شده با گوشت گاو، سیبزمینی، swede (کلمقمری) و پیاز که در ابتدا به عنوان یک وعده غذایی راحت برای معدنچیان قلع ابداع شد.
Afternoon Tea
یک آیین ظریف نیمروزی شامل طبقاتی از finger sandwiches، اسکن (scones) با clotted cream و مربا، و مجموعهای از کیکهای ظریف.
Shepherd's Pie
یک غذای آرامبخش متشکل از گوشت بره چرخکرده که در سس گوشت (gravy) غلیظ با سبزیجات پخته شده و روی آن با لایهای طلایی از پوره سیبزمینی پوشانده شده است.
Scotch Egg
یک تخممرغ آبپز سفت که در گوشت سوسیس پیچیده شده، با پودر سوخاری پوشانده شده و تا زمانی که ترد شود در روغن فراوان سرخ شده است؛ این غذا اغلب به عنوان یک میانوعده محبوب یا غذای پیکنیک سرو میشود.
پول و هزینهها
بریتانیا به طور کلی گران است و لندن به طور قابل توجهی گرانتر از شهرهای شمالی است. بودجه روزانه معمولی برای یک مسافر با سطح متوسط حدود ~ریال ۱۳۷٬۶۵۳٬۱۱۰–ریال ۲۲۹٬۴۲۱٬۸۵۰ / ۷۹ پوند بریتانیا–۱۳۱ پوند بریتانیا است که شامل وعدههای غذایی و حمل و نقل میشود.
اغلب ۱۰ تا ۱۲.۵ درصد حق سرویس به صورتحساب رستورانها اضافه میشود؛ اگر نشد، انعام دادن به میزان ۱۰ درصد برای خدمات خوب مرسوم است. در میخانهها یا برای تاکسیها انتظار انعام نمیرود.
پذیرش کارت تقریباً همگانی است. پرداختهای بدون تماس و کیف پولهای موبایلی مانند Apple Pay برای همه چیز، از قهوه گرفته تا کرایه اتوبوس، استاندارد هستند.
دستگاههای خودپرداز (Cash Machines) به طور گسترده در دسترس هستند و معمولاً استفاده از آنها رایگان است، اگرچه برخی از خودپردازهای «راحتی» در فروشگاههای کوچک ممکن است هزینهای (~ریال ۳٬۰۵۸٬۹۵۸–ریال ۴٬۵۸۸٬۴۳۷ / ۱٫۷۵ پوند بریتانیا–۲٫۶۲ پوند بریتانیا) دریافت کنند.
فرهنگ و آداب
بریتانیاییها به ادب، شوخطبعی ظریف و احترام عمیق به سنت و نظم اجتماعی شناخته میشوند. گذران زندگی روزمره مستلزم درک اهمیت فضای شخصی و استفاده مکرر از کلمات محترمانه در هر تعامل است.
همیشه به انتهای صف ملحق شوید و با صبوری منتظر نوبت خود بمانید، زیرا صفشکنی در فرهنگ بریتانیا بسیار توهینآمیز تلقی میشود.
به طور مکرر از کلمات «لطفاً» و «ممنونم» در برخورد با مغازهداران، پیشخدمتها و کارکنان حملونقل استفاده کنید تا با سطح ادب مورد انتظار محلی مطابقت داشته باشید.
در اکثر پاپهای (pubs) سنتی، غذا و نوشیدنی خود را مستقیماً در بار سفارش دهید، به جای اینکه منتظر سرویسدهی سر میز بمانید.
در وسایل نقلیه عمومی با صدای بلند صحبت نکنید، به خصوص در واگنهای آرام (quiet carriages) تعیین شده در قطارها که در آنها سکوت به طور جدی انتظار میرود.
در پلههای برقی متروی لندن (London Underground) در سمت راست بایستید تا به افراد اجازه دهید از سمت چپ عبور کنند.
در پاپها یا برای تاکسیها احساس وظیفه برای انعام دادن نکنید، اگرچه رند کردن صورتحساب به نزدیکترین EUR اغلب برای رانندگان مورد تقدیر است.
صدای خود را در رستورانها و فضاهای عمومی در سطح متوسط نگه دارید، زیرا پرسر و صدا بودن بیش از حد میتواند مزاحمت تلقی شود.
با افرادی که تازه ملاقات کردهاید، گفتگو درباره موضوعات حساس مانند درآمد شخصی یا مباحثات سیاسی شدید را آغاز نکنید.
ایمنی و سلامت
بریتانیا برای گردشگران بسیار امن است، اگرچه اقدامات احتیاطی استاندارد در برابر جرایم خرد باید در شهرهای بزرگ رعایت شود. سطح تهدید تروریسم ملی اغلب «قابل توجه» (substantial) است، بنابراین مسافران باید در مناطق شلوغ هوشیار باشند.
برای نوشیدن ایمن است
هیچ واکسیناسیون خاصی فراتر از ایمنسازیهای روتین دوران کودکی مانند دیفتری-کزاز-فلج اطفال و MMR مورد نیاز نیست.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ دریافت هزینههای گزاف توسط ریکشاهای پدالی بدون مجوز (pedicabs) در West End لندن.
- ⚠ افسران پلیس قلابی که درخواست چک کردن کیف پول شما را برای ارز «تقلبی» دارند.
- ⚠ اجراکنندگان با لباسهای مبدل (مثلاً در Leicester Square) که پس از گرفتن عکس، درخواست پرداخت پول میکنند.
- ⚠ کلاهبرداریهای «ضربه زدن» (tapping) به دستگاه خودپرداز (ATM) که در آن غریبهها برای استفاده از دستگاه پیشنهاد کمک میدهند تا اطلاعات شما را به دست آورند.
مراقبتهای بهداشتی از طریق NHS عالی است، اگرچه بازدیدکنندگان باید برای خدمات غیراورژانسی هزینه پرداخت کنند. داشتن بیمه مسافرتی جامع به شدت توصیه میشود.
زبان
انگلیسی زبان اصلی است که در سراسر کشور صحبت میشود. در حالی که لهجهها و گویشهای منطقهای (مانند اسکاتلندی یا ولزی) وجود دارد، گردشگران در هیچ کجای کشور برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی مشکلی نخواهند داشت.
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| متشکرم / به سلامتی (ممنون) | Cheers | چِیرز |
| سلام / چطوری؟ | You alright? | یو آر-رایت |
| ببخشید / متاسفم | Sorry | ساری |
| خداحافظ | Cheers / Ta-ta | چیرز / تا-تا |
| صورتحساب، لطفاً | Could we have the check, please? | کود وی هَو دِ چِک پلیز |
| یک پینت آبجو | A pint, please | اِ پاینت پلیز |
| دوست / رفیق | Mate | مِیت |
ویزا و ورود
از ۲۵ فوریه ۲۰۲۶، بسیاری از بازدیدکنندگانی که قبلاً بدون ویزا سفر میکردند (از جمله شهروندان ایالات متحده، کانادا و بسیاری از کشورهای اروپایی) باید قبل از سفر به بریتانیا، مجوز سفر الکترونیکی (ETA) داشته باشند. الزامات به ملیت بستگی دارد—قبل از سفر راهنمای رسمی را بررسی کنید.
تا ۶ ماه (قوانین بازدیدکننده استاندارد)
معتبر برای کل مدت اقامت
ایالات متحده، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا، ژاپن، کره جنوبی (اکثر آنها از ۲۵ فوریه ۲۰۲۶ به ETA نیاز دارند)
سوالات متداول
آیا بریتانیا برای گردشگران امن است؟
هزینه سفر به بریتانیا چقدر است؟
بهترین زمان برای بازدید از بریتانیا چه زمانی است؟
آیا برای بریتانیا به ویزا نیاز دارم؟
آیا در سراسر بریتانیا به زبان انگلیسی صحبت میشود؟
در بریتانیا چه بخوریم؟
چگونه در بریتانیا جابهجا شوم؟
در کدام سمت جاده رانندگی میکنند؟
هزینه متروی لندن را چگونه پرداخت کنم؟
آیا در بریتانیا نیاز به حمل پول نقد دارم؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در بریتانیا هستید؟
راهنماهای 6 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.