Pourquoi visiter Carthagène?
Carthagène séduit en tant que joyau caribéen de la Colombie, où des murs de pierre du XVIe siècle entourent des places coloniales remplies de bougainvilliers, où des calèches tirées par des chevaux cliquettent sur les pavés devant des balcons couverts de fleurs, et où les rythmes de salsa s'échappent des bars de rue de Getsemaní vers les eaux turquoise de la mer des Caraïbes qui baignent les îles Rosario, avec leur sable blanc, à une heure au large. Ce trésor colonial classé au patrimoine mondial de l'UNESCO (1 million d'habitants dans l'agglomération) a servi de forteresse espagnole en Amérique du Sud : les pirates l'ont attaquée, les esclaves y sont arrivés d'Afrique et l'or a été expédié à Séville, laissant un héritage architectural aujourd'hui transformé en la destination la plus romantique de Colombie, où Gabriel García Márquez a situé son roman L'Amour au temps du choléra. La ville fortifiée (Ciudad Amurallada) est super bien conservée : la sculpture de Botero sur la Plaza Santo Domingo, le musée de la torture du palais de l'Inquisition et l'église San Pedro Claver qui rend hommage au défenseur des esclaves.
Mais aventurez-vous dans le quartier de Getsemaní, à l'extérieur des remparts : le street art recouvre toutes les surfaces, les bars sur les toits servent des cocktails au-dessus des façades colorées et la Plaza Trinidad bourdonne de routards, d'habitants et de salsa spontanée. La forteresse Castillo de San Felipe trône sur la colline avec ses tunnels et ses remparts où les Espagnols ont repoussé les assauts anglais, tandis que les cachots de Las Bóvedas, transformés en boutiques, vendent des émeraudes et des sacs wayúu. La chaleur est intense, avec 30 à 35 °C toute l'année et une humidité élevée, mais la brise des Caraïbes et la baignade en mer apportent un peu de fraîcheur.
Les excursions d'une journée aux îles Rosario permettent de s'évader vers les récifs coralliens, les clubs de plage et les eaux claires parfaites pour la plongée avec tuba (60 à 93 €, déjeuner compris). Mais c'est la nuit que l'âme de Carthagène se révèle : les marchands de fruits vendent des mangues avec du citron vert et du sel, la musique champeta (son afro-caribéen de Carthagène) envahit les clubs et les rues coloniales brillent sous les lumières ambrées. La scène gastronomique célèbre la cuisine côtière : ceviche frais, riz à la noix de coco, poisson frit, arepa de huevo (galette de maïs fourrée aux œufs) et homard des Caraïbes.
Avec son romantisme colonial, la proximité de la plage et les femmes palenqueras vendant des fruits dans leurs robes colorées qui font le bonheur d'Instagram, Carthagène offre tout le charme colonial des Caraïbes.
Ce qu'il faut faire
Cartagena coloniale
Ville fortifiée (Ciudad Amurallada)
Des murs de pierre du XVIe siècle entourent les plus belles places et rues de la ville coloniale de Carthagène. Promenez-vous dans les ruelles pavées étroites, longez les balcons recouverts de bougainvilliers, les calèches et les bâtiments coloniaux aux couleurs pastel. La place Santo Domingo avec la sculpture de la femme allongée de Botero, la place de la Aduana et la place de San Pedro Claver sont les points forts. L'entrée est gratuite, il suffit de franchir les portes. Va tôt le matin (7h-9h) pour profiter de la meilleure lumière et prendre des photos sans la foule, ou le soir (18h-21h) quand les bâtiments coloniaux brillent sous les lampadaires ambrés. Prévoyez une demi-journée à une journée complète pour explorer.
Getsemaní Street Art & Nightlife
Quartier bohème juste à l'extérieur des remparts, qui est passé de quartier ouvrier à repaire hipster. Tous les murs sont recouverts de fresques colorées et d'art urbain. La Plaza Trinidad est le cœur social du quartier : les locaux et les routards s'y retrouvent tous les soirs pour des spectacles de rue, des cocktails au rhum et des sessions de salsa improvisées. Les bars sur les toits offrent une vue imprenable sur le coucher de soleil (Casa Clock, bar à cocktails Alquímico). Les hôtels et les restaurants sont plus abordables que dans la ville fortifiée. Allez-y l'après-midi ou en soirée (16 h-23 h) pour profiter de la meilleure ambiance. Visite guidée du street art disponible en journée. Sûr en groupe, plus risqué seul tard le soir.
Galerie marchande Las Bóvedas
Les anciens cachots et voûtes espagnols construits dans les remparts de la ville abritent maintenant des boutiques d'artisans. Tu peux y trouver des émeraudes, des sacs wayúu tissés à la main, des hamacs et des objets artisanaux colombiens. Les prix fixes sont plus élevés que ceux pratiqués sur les marchés. C'est un endroit sympa pour faire du shopping dans un endroit climatisé et découvrir l'histoire, les voûtes étant d'anciennes cellules de prison. Situé sur la promenade des remparts avec vue sur le port. Prévoyez une heure. Ouvert de 9 h à 21 h. À combiner avec une promenade sur les remparts au coucher du soleil pour prendre des photos.
Fortifications et histoire
Château de San Felipe de Barajas
Imposante forteresse espagnole sur une colline surplombant la ville, c'est la plus grande structure militaire coloniale des Amériques. Construite au milieu du XVIIe siècle (début des travaux en 1657) pour se défendre contre les attaques des pirates et les sièges anglais. Explore les tunnels souterrains, les remparts et les points de vue stratégiques. Entrée : 25 000 COP (6 €/6 €). Va tôt le matin (entre 8 h et 10 h) avant que la chaleur ne devienne trop intense : il y a beaucoup d'escalade et peu d'ombre. Prévoyez 2 à 3 heures avec un guide (ça vaut le coup pour l'histoire). Des audioguides sont disponibles. Superbe vue sur Carthagène depuis le sommet. Combine cette visite avec celle du Convento de la Popa si tu loues un chauffeur pour une demi-journée.
Palais de l'Inquisition
Bâtiment colonial baroque où l'Inquisition espagnole torturait et jugeait les hérétiques accusés. Aujourd'hui, c'est un musée qui montre des instruments de torture (effrayants), des artefacts coloniaux et l'histoire de Carthagène. Entrée : 25 000 COP. Le musée est petit mais intéressant : prévoyez 1 à 2 heures pour la visite. Il est situé sur la Plaza Bolivar, au cœur de la ville fortifiée. Il est préférable de le visiter le matin (l'après-midi, il fait trop chaud à l'intérieur). Les descriptions en anglais sont limitées : un guide est utile. À combiner avec la découverte de la ville fortifiée.
Promenade sur les remparts de la ville au coucher du soleil
Marche sur les vieux remparts en pierre pour profiter d'une vue panoramique sur les Caraïbes, la silhouette moderne de Bocagrande et les toits coloniaux. La meilleure partie : commence au Café del Mar (sur les remparts) et marche vers Las Bóvedas. La promenade est gratuite. Le coucher du soleil (17h30-19h) est magique : arrive tôt pour avoir une place au Café del Mar (boissons chères mais vue incroyable). Les remparts ont protégé Carthagène des pirates pendant 300 ans. Prévoyez 1 à 2 heures pour faire le tour complet. Apportez de l'eau, car vous serez exposé au soleil.
Îles et plages
Excursion d'une journée aux îles Rosario
Archipel des Caraïbes à 1 heure en bateau : récifs coralliens, sable blanc et eau turquoise. La plupart des excursions (56 €–93 €) comprennent la prise en charge à l'hôtel, le trajet en bateau, l'accès au club de plage sur Isla Grande ou Isla Pirata, l'équipement de plongée et le déjeuner. L'eau est claire et chaude. Les excursions partent à 9 h et reviennent à 17 h. Réserve à l'hôtel ou à l'agence la veille. Mets de la crème solaire qui ne nuit pas aux récifs. Apporte une serviette, un maillot de bain et un appareil photo sous-marin. La meilleure saison sèche (décembre-avril) pour une mer plus calme. Ça peut être bondé, mais c'est quand même magnifique. Ça vaut le coup pour une escapade sur une plage des Caraïbes.
Playa Blanca (péninsule de Barú)
Plage de sable blanc sur la péninsule continentale au sud de Carthagène. Les excursions d'une journée (37 €–56 €) comprennent le transport et le déjeuner. L'eau est moins claire que celle des îles Rosario et les vendeurs sur la plage sont très agressifs (leurs arguments de vente incessants sont épuisants). Option plus économique que les îles, mais de moindre qualité. Si vous y allez, arrivez tôt pour réserver votre place sur une chaise longue. Les excursions partent à 8 h et reviennent à 16 h. La plage est magnifique, mais très commercialisée. Alternative : passez votre chemin et optez plutôt pour les îles Rosario, qui offrent une meilleure expérience.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: CTG
Meilleur moment pour visiter
décembre, janvier, février, mars, avril
Climat: Tropicale
Météo par mois
| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 33°C | 24°C | 3 | Super! (idéalement) |
| février | 34°C | 24°C | 1 | Super! (idéalement) |
| mars | 35°C | 24°C | 1 | Super! (idéalement) |
| avril | 34°C | 25°C | 13 | Super! (idéalement) |
| mai | 32°C | 25°C | 27 | Humide |
| juin | 30°C | 25°C | 27 | Humide |
| juillet | 30°C | 24°C | 29 | Humide |
| août | 30°C | 25°C | 31 | Humide |
| septembre | 29°C | 24°C | 30 | Humide |
| octobre | 30°C | 24°C | 28 | Humide |
| novembre | 29°C | 24°C | 25 | Humide |
| décembre | 31°C | 23°C | 13 | Super! (idéalement) |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Moyenne historique 2020–2024
Budget
Exclut les vols
Exigences en matière de visa
Sans visa pour les citoyens de l'UE
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (novembre 2025): Planifie à l'avance: décembre approche et offre un temps idéal.
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport international Rafael Núñez (CTG) est à 5 km au nord-est. Les taxis pour la ville fortifiée coûtent entre 15 000 et 25 000 COP/ 3 €–6 € (15 min, négocie le prix avant). Les bus sont moins chers mais compliqués. Uber est dispo. Carthagène est une plaque tournante des Caraïbes : vols depuis Bogotá (1 h 30), Medellín (1 h) et Panama (1 h 30). Bus depuis d'autres villes colombiennes (15 h+ depuis Bogotá).
Se déplacer
La marche est le principal moyen de transport : la ville fortifiée et Getsemaní sont compactes et sans voiture. Taxis vers les plages de Bocagrande : 8 000-15 000 COP (conviens du prix avant, pas de compteurs). Uber fonctionne bien. Les bus sont chaotiques et inutiles pour les touristes. Les calèches coûtent entre 80 000 et 120 000 COP/heure (touristiques mais romantiques). Louez des vélos à Getsemaní. Les bateaux pour les îles sont disponibles via les voyagistes.
Argent et paiements
Peso colombien (COP, $). Les taux fluctuent beaucoup, vérifie un convertisseur en temps réel ou l'appli de ta banque. À titre indicatif, les prix dans la ville touristique de Carthagène sont plus élevés qu'à Bogotá ou Medellín. Les cartes sont acceptées dans les hôtels, les restaurants et les magasins. Il faut de l'argent liquide pour la nourriture de rue, les taxis et les vendeurs. Il y a des distributeurs automatiques dans la ville fortifiée et à Bocagrande. Pourboires : 10 % dans les restaurants (souvent inclus), arrondis dans les taxis. Les zones touristiques sont chères, négocie dans les marchés.
Langue
L'espagnol est la langue officielle. L'accent côtier est différent de celui de Bogotá. L'anglais est peu parlé en dehors des hôtels touristiques, il est donc utile d'apprendre les bases de l'espagnol. Le personnel plus jeune de la ville fortifiée parle un peu anglais. Les applis de traduction sont utiles. Les Costeños (habitants de la côte) sont sympas et décontractés.
Conseils culturels
Chaleur intense : hydratez-vous constamment, culture de la sieste (fermeture des commerces entre 14 h et 16 h), portez des vêtements légers et de la crème solaire. Vendeurs agressifs : répétez poliment « no gracias ». Taxis : négocie le prix avant de monter (pas de compteurs). Ville fortifiée : reste dans les rues principales la nuit. Getsemaní : quartier plus animé mais en pleine évolution, sûr en groupe. Vendeurs sur la plage insistants : dis fermement « non ». Îles Rosario : touristiques mais sympas. Rythme caribéen : tout va lentement, détends-toi. Prostitution visible : ignore les sollicitations. Musique champeta unique à Carthagène.
Itinéraire parfait de 3 jours à Carthagène
Jour 1: Ville fortifiée
Jour 2: Îles Rosario
Jour 3: Forteresse et Getsemaní
Où séjourner en Carthagène
Ville fortifiée (Centro)
Meilleur pour: Architecture coloniale, places, hôtels, restaurants, romantique, cher, centre touristique, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Getsemaní
Meilleur pour: Art urbain, auberges de jeunesse, vie nocturne, Plaza Trinidad, moins cher, bohème, en pleine évolution.
Bocagrande
Meilleur pour: Plages modernes, hôtels de grande hauteur, moins charmantes, scène balnéaire locale, touristes en voyage organisé.
Manga
Meilleur pour: Vie locale, loin des touristes, moins d'attractions, Carthagène authentique.
Questions fréquemment posées
Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller à Carthagène ?
C'est quand le meilleur moment pour aller à Carthagène ?
Combien coûte un voyage à Carthagène par jour ?
Cartagena est-elle une ville sûre pour les touristes ?
Quelles sont les attractions à ne pas manquer à Carthagène ?
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Carthagène
Prêt à visiter Carthagène?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités