Sur cette page
"Tu prévois un voyage à Quito ? Juin, c'est quand le temps commence à être au top — parfait pour de longues balades et explorer sans la foule. L'aventure t'attend à chaque coin de rue."
Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que tu puisses choisir le bon mois sans deviner.
Pourquoi visiter Quito?
Quito s'élève de manière spectaculaire comme l'une des capitales les plus hautes du monde à une altitude époustouflante de 2 850 mètres, où de magnifiques églises coloniales espagnoles scintillent avec des autels baroques élaborés à la feuille d'or, des places atmosphériques pavées de la vieille ville préservent impeccablement l'architecture du XVIe siècle, ce qui lui a valu le statut prestigieux de patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978 en tant qu'un des tout premiers sites inscrits sur la liste (elle porte le numéro d'inscription 2), et le célèbre monument de la ligne de l'Équateur à Ciudad Mitad del Mundo marquant symboliquement la latitude 0° (le véritable équateur GPS se trouve à environ 240 m au nord) permet aux visiteurs de se tenir à la fois dans les hémisphères nord et sud — le tout spectaculairement encadré par les sommets andins enneigés, dont le volcan actif Cotopaxi (5 897 m) visible depuis les terrasses des restaurants sur les toits par temps clair. La ville étroite et allongée (environ 2,8 millions d'habitants dans l'agglomération du Grand Quito) s'étend remarquablement sur 50 kilomètres du nord au sud dans une vallée pittoresque enserrée entre les montagnes, se divisant fonctionnellement entre les trésors coloniaux de la vieille ville atmosphérique et la concentration d'auberges de jeunesse, d'agences de voyage et de vie nocturne de la nouvelle ville (quartier Mariscal Sucre). La vieille ville compacte concentre des sites architecturaux incontournables : la Plaza Grande (Plaza de la Independencia) ancre l'impressionnant palais présidentiel de Carondelet, la cathédrale métropolitaine et le palais de l'archevêque où les présidents saluent traditionnellement depuis les balcons lors des investitures, l'église La Compañía de Jesús (souvent appelée l'église la plus ornée de toute l'Amérique du Sud) éblouit absolument les visiteurs avec environ 7 tonnes de feuilles d'or couvrant littéralement chaque centimètre carré de l'intérieur baroque élaboré (entrée à 5,15 € / $6,07), et l'imposante Basílica del Voto Nacional propose des ascensions de tours aventureuses nécessitant de monter des échelles étroites et raides vers des flèches gothiques pour des vues panoramiques vertigineuses sur la ville (entrée de la nef à 3,45 € / $4,06 + 3,45 € / $4,06 supplémentaires pour l'accès aux tours).
La vaste place du monastère de San Francisco accueille perpétuellement des vendeurs d'artisanat indigène vendant des pulls en alpaga et des chapeaux Panama (en réalité d'origine équatorienne malgré leur nom !), tandis que l'énorme statue en aluminium de la Vierge de Quito de 41 mètres sur la colline d'El Panecillo surplombe toute la ville (prenez un taxi car le quartier est peu sûr pour marcher seul). Le téléphérique frissonnant TelefériQo (environ 7,75 € / $9,13 pour les étrangers, nettement moins pour les Équatoriens avec pièce d'identité) monte de manière spectaculaire jusqu'à l'altitude de 4 050 mètres du volcan Pichincha — apportez des vêtements chauds car la température chute considérablement, les vues sont superbes les matins clairs, l'altitude frappe vraiment fort à cette élévation, avec une randonnée optionnelle encore plus haute pour les visiteurs très en forme et acclimatés. Pourtant, Quito sert principalement de camp de base essentiel pour les excursions d'une journée et les aventures époustouflantes de l'Équateur : le spectaculaire parc national du Cotopaxi (2 heures au sud, volcan actif atteignant 5 897 m, équitation et randonnée difficile jusqu'au refuge à 4 800 m), la luxuriante forêt de nuages de Mindo (2 heures au nord-ouest, mangeoires à colibris attirant plus de 30 espèces, randonnées vers des cascades, tyrolienne dans la canopée, visites de chocolateries artisanales), le légendaire marché indigène d'Otavalo (2 heures au nord, le marché du samedi est absolument bondé — textiles indigènes, artisanat, animaux, le plus célèbre d'Amérique du Sud), les eaux turquoise du superbe lac de cratère de Quilotoa nécessitant une randonnée de 400 m de dénivelé jusqu'au niveau de l'eau, et les sources thermales thérapeutiques de Papallacta.
La scène culinaire copieuse mélange les influences indigènes andines et coloniales espagnoles : locro de papa (soupe crémeuse aux pommes de terre avec avocat et fromage), ceviche frais bien qu'étant à l'intérieur des terres (la qualité varie), le controversé cuy (cochon d'Inde rôti, traditionnel mais principalement touristique), et la cuisine de rue comme les empanadas de viento (empanadas au fromage frit) et les llapingachos (galettes de pommes de terre au fromage). La nouvelle ville (Mariscal) concentre l'infrastructure essentielle pour les routards — agences de voyage concurrentes réservant les Galápagos et l'Amazonie, auberges abordables, bars animés, restaurants internationaux sur la Plaza Foch piétonne créant un repaire pour gringos. La plupart des voyageurs indépendants passent stratégiquement 2 à 4 jours à Quito pour s'acclimater à l'altitude avant de se diriger vers les lodges de la jungle amazonienne, les croisières prohibitives aux Galápagos (vols aller-retour de 258 à 430 € / $507 plus croisières de 1 290 à 4 300 € / $5 065), les plages de la côte Pacifique ou de poursuivre des aventures terrestres.
On peut la visiter toute l'année grâce à son climat de printemps éternel en haute altitude avec des maximales diurnes autour de 18-22°C et des soirées fraîches autour de 10°C, bien qu'il faille apporter des vêtements chauds pour les soirées/matins frais et une veste de pluie car des averses l'après-midi surviennent fréquemment, surtout pendant les périodes plus humides de mars-mai et octobre-novembre. La plupart des visiteurs (y compris UE/US/UK) bénéficient de 90 jours sans visa, le dollar américain est la monnaie officielle de l'Équateur depuis la crise de 2000 (facilitant le budget et les distributeurs pour les Américains), la langue est principalement l'espagnol (l'anglais est assez limité même dans le tourisme), les prix sont remarquablement abordables (repas entre 2,6 € / $3,06 et 6,9 € / $8,13, auberges entre 8,6 € / $10 et 22 € / $25), et avec cette combinaison essentielle de beauté baroque coloniale, d'accès aux circuits d'aventure, de nécessité d'acclimatation à la haute altitude et de positionnement de porte d'entrée, Quito constitue une étape nécessaire en Équateur combinant le patrimoine colonial de l'UNESCO avec une base de réservation de circuits d'aventure, ce qui en fait une première étape essentielle avant que les véritables points forts de l'Équateur — la faune des Galápagos, la jungle amazonienne et les aventures andines — n'appellent les voyageurs à poursuivre leur route.
Ce qu'il faut faire
Trésors de la Vieille Ville classés à l'UNESCO
Église de la Compañía de Jesús
Souvent qualifiée d'église la plus ornée d'Amérique du Sud : 7 tonnes de feuilles d'or recouvrent chaque centimètre de l'intérieur baroque, y compris les colonnes, les autels, les plafonds et les murs. Entrée environ 5,15 € / $6,07. Construite par les Jésuites sur 160 ans (1605-1765), elle mêle artisanat baroque, mauresque et indigène. L'or brille littéralement sous la lumière de l'après-midi traversant les fenêtres. Prévoyez 30 à 45 minutes pour absorber les détails impressionnants. Photographie autorisée sans flash. Située rue García Moreno au cœur de la Vieille Ville. Allez-y en milieu de matinée (10h-11h) ou en fin d'après-midi (15h-16h) pour éviter les groupes. Guides disponibles pour un pourboire. C'est le site incontournable de Quito : même si vous sautez d'autres églises, voyez celle-ci.
Tours de la Basílica del Voto Nacional
Basilique néo-gothique (1892-1988) avec une particularité : les gargouilles sont des animaux équatoriens (iguanes, tortues, fous). Entrée environ 3,45 € / $4,06 pour la nef ; ajoutez 3,45 € / $4,06 pour accéder aux tours et aux échelles montant dans les flèches. Des échelles métalliques raides traversent la tour de l'horloge vers des plateformes d'observation à ciel ouvert à 100 m de haut, offrant des vues vertigineuses sur la ville. À ÉVITER si vous avez le vertige : vous grimpez littéralement entre les niveaux des tours avec seulement une petite rambarde. Le frisson fait partie de l'expérience. L'intérieur présente de magnifiques vitraux et des voûtes élancées. Visitez le matin pour une visibilité optimale ; les nuages d'après-midi cachent souvent les volcans. Prévoyez 1 heure. La légende dit que l'Équateur s'effondrera quand l'église sera terminée : elle est volontairement laissée inachevée.
Plaza Grande et Palais Présidentiel
Place principale de Quito (Plaza de la Independencia) entourée du Palais Présidentiel, de la Cathédrale et du Palais de l'Archevêque. Accès libre à la place. Le Palais Présidentiel propose des visites guidées gratuites du lundi au samedi (réservez en ligne des semaines à l'avance ou tentez votre chance tôt le matin) pour voir les salles d'apparat et les expositions historiques. La relève de la garde a lieu le lundi à 11h. Entrée de la cathédrale 3,44 € / $4,05 : impressionnante mais moins spectaculaire que La Compañía. La Plaza Grande est le cœur de la Vieille Ville, avec ses cireurs de chaussures, ses vendeurs et ses pigeons ; sûre le jour, mais peu recommandable après la tombée de la nuit. Asseyez-vous sur un banc pour observer les passants et profiter de l'atmosphère coloniale.
Aventures en haute altitude
Téléphérique TelefériQo jusqu'à 4 050 m
Télécabine montant le volcan Pichincha de 3 000 m à 4 050 m, l'un des téléphériques les plus hauts du monde. Entrée environ 7,73 € / $9,11 pour les étrangers (moins pour les Équatoriens). Le trajet de 18 minutes offre des vues imprenables sur Quito s'étendant en contrebas et l'Avenue des Volcans au loin. Au sommet : air raréfié (prévoyez des couches de vêtements, il fait froid et venteux), sentiers de marche courts et randonnée optionnelle vers le sommet du Rucu Pichincha (4 700 m, 1h30-2h de montée, difficile avec l'altitude). La plupart des visiteurs se contentent de marcher autour de la plateforme, de visiter le café et de redescendre. Allez-y par matinée claire (8h-10h). Évitez si vous ressentez des symptômes liés à l'altitude. La station de base dispose de restaurants. C'est une bonne préparation à l'acclimatation pour des treks plus élevés.
Monument de la Mitad del Mundo (Milieu du Monde)
Tenez-vous sur la ligne jaune peinte marquant la latitude 0°0'0" où un GPS indique simultanément Nord et Sud. Le monument principal et le musée (complexe Ciudad Mitad del Mundo, entrée 4,3 € / $5,07) se trouvent en réalité à 240 m de l'équateur réel (la technologie GPS s'est améliorée depuis l'expédition française de 1736), mais c'est le lieu emblématique pour les photos. Bus depuis le terminal Ofelia Metrobus (moins de 1 € / $1,18, 1 heure) ou taxi (21 € / $25 aller-retour). Le complexe propose des expositions sur les cultures indigènes et l'expédition française. Plus intéressant : marchez 5 minutes vers le nord jusqu'au musée Intiñan (4,3 € / $5,07) qui prétend être sur l'équateur GPS ; ils y font des expériences amusantes (écoulement de l'eau, équilibre d'œufs sur des clous). Touristique mais plaisant. Prévoyez 2 à 3 heures au total.
Excursions d'une journée au départ de Quito
Parc National Cotopaxi et Volcan
Stratovolcan actif (5 897 m, deuxième plus haut d'Équateur) avec un sommet enneigé parfaitement conique, l'une des plus belles montagnes au monde. Les excursions d'une journée (43 €–69 € / $51–$81, 8-10 heures) incluent généralement le transport, le guide, l'entrée au parc et le déjeuner. Vous irez jusqu'au lac Limpiopungo (3 800 m) pour des marches d'acclimatation, puis au parking à 4 600 m. La plupart des tours montent au refuge José Ribas à 4 800 m (1 heure de montée, difficile à cette altitude : un rythme lent est essentiel). Les vues depuis le refuge sur les glaciers sont époustouflantes. Certains tours incluent de l'équitation ou du VTT en descente. Apportez des vêtements chauds, de la crème solaire et de l'eau. Réservé à ceux déjà acclimatés à Quito : le mal des montagnes est réel. Temps clair : décembre-janvier et juillet-août. La dernière éruption du Cotopaxi date d'octobre 2022 ; vérifiez l'état d'activité actuel avant de visiter.
Marché d'Otavalo et culture indigène
Le marché du samedi à Otavalo (à 2 heures au nord) est le marché indigène le plus célèbre d'Amérique du Sud. Arrivez vers 8h-9h quand la Plaza de Ponchos se remplit de textiles, pulls en alpaga, bijoux, instruments de musique et artisanat. Le marchandage est attendu et amusant : proposez 50-60 % du prix demandé et négociez. De septembre à mai sont les meilleurs mois (saison sèche). Au-delà du shopping : visitez la cascade de Peguche (30 min à pied de la ville), le lac San Pablo (20 min en voiture, navigation et déjeuner au bord de l'eau) et les villages indigènes. Des excursions d'une journée (34 €–52 € / $40–$61) gèrent la logistique. Par vous-même : bus depuis Quito Terminal Norte (2,15 € / $2,53, 2 heures), départs fréquents. Le marché aux animaux du samedi (lieu séparé, tôt le matin) est fascinant mais déconseillé aux personnes sensibles.
Forêt de nuages de Mindo
Haut lieu de la biodiversité à 2 heures au nord-ouest : un paradis pour les colibris avec 450 espèces d'oiseaux, des orchidées, des papillons, des cascades et des activités d'aventure. Excursions d'une journée (43 €–60 € / $51–$71) ou séjour d'une nuit. Activités : observation des colibris aux mangeoires (des dizaines d'espèces virevoltant), randonnées vers les cascades (traversée en téléphérique Tarabita, 4,3 € / $5,07), tyrolienne dans la canopée (17 €–26 € / $20–$31), ferme aux papillons, visites de fermes de chocolat (l'Équateur produit un cacao de classe mondiale). Mindo est plus chaud et humide que Quito (forêt de nuages subtropicale, 1 200 m d'altitude) : apportez une veste de pluie et un répulsif contre les insectes. Idéal pour les amoureux de la nature et les ornithologues. Il peut pleuvoir toute l'année, mais c'est plus sec de décembre à mars. Certains lodges proposent des marches nocturnes pour observer les grenouilles et les animaux nocturnes.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: UIO
- Depuis :
Meilleur moment pour visiter
Juin, Juillet, Août, Septembre, Décembre
Climat: Modéré
Exigences en matière de visa
Les conditions d'entrée dépendent du passeport
Vérifier les conditions| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 17°C | 10°C | 30 | Humide |
| février | 17°C | 10°C | 28 | Humide |
| mars | 17°C | 10°C | 31 | Humide |
| avril | 17°C | 10°C | 30 | Humide |
| mai | 18°C | 11°C | 31 | Humide |
| juin | 17°C | 10°C | 29 | Super! ((idéalement)) |
| juillet | 18°C | 10°C | 24 | Super! ((idéalement)) |
| août | 18°C | 9°C | 28 | Super! ((idéalement)) |
| septembre | 18°C | 10°C | 27 | Super! ((idéalement)) |
| octobre | 17°C | 10°C | 30 | Humide |
| novembre | 17°C | 10°C | 27 | Humide |
| décembre | 16°C | 10°C | 30 | Super! ((idéalement)) |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2025) • Moyenne historique 2020–2025
Frais de voyage
Par personne par jour, basé sur une occupation double. « Budget » inclut auberges ou logement partagé dans les villes chères.
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (février 2026): Meilleur moment pour visiter: juin, juillet, août, septembre, décembre.
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport international Mariscal Sucre (UIO) se trouve à environ 43 km du quartier historique (ouvert en 2013, moderne, à Tababela). Bus de l'aéroport vers la ville disponible (45-60 min selon le trafic). Taxis 21 €–30 € / $25–$35 (45-60 min, utilisez les taxis officiels de l'aéroport ou réservez avec l'hôtel — convenez du prix avant de partir). Uber fonctionne (moins cher, 13 €–21 € / $15–$25). Vols internationaux via Madrid, Amsterdam ou les hubs américains (Miami, Houston, Atlanta). Beaucoup de correspondances par Lima, Bogotá, Panama City. Quito est la porte d'entrée principale des Galápagos (vols 258 €–430 € / $304–$507 aller-retour).
Se déplacer
La vieille ville et la ville nouvelle (Mariscal) se parcourent chacune à pied, mais sont distantes de plus de 5 km. Bus BRT Ecovía/Metrobús/Trole : bon marché (0,21 € / $0,25), utiles mais bondés, attention aux pickpockets. Taxis : peu coûteux (1,72 €–4,3 € / $2,03–$5,07 trajets courts, 6,9 €–10 € / $8,13–$12 entre vieille/nouvelle ville) — utilisez UNIQUEMENT les taxis jaunes officiels avec compteurs ou via application (Cabify, EasyTaxi). Uber est techniquement illégal mais largement utilisé. Ne hélez JAMAIS de taxis dans la rue (risque de vol). Pour les excursions : réservez des tours (34 €–69 € / $40–$81 transport inclus) ou louez une voiture (34 €–52 € / $40–$61/jour). Marcher la nuit est risqué — prenez des taxis après la tombée de la nuit. Le téléphérique TelefériQo (7,3 € / $8,6) est une attraction à part.
Argent et paiements
Dollar américain (USD, $). Taux de change: €1 ≈ $1.18. L'Équateur utilise l'USD. Apportez de petites coupures (0,85 € / $1, 4,24 € / $5, 8,49 € / $10, 17 € / $20) — la monnaie est rare. Distributeurs partout. Cartes acceptées dans les hôtels et restaurants ; espèces pour la cuisine de rue et les marchés. Pourboire : 10 % au restaurant, 0,85 €–1,7 € / $1–$2 pour les services. L'Équateur est abordable.
Langue
L'espagnol est la langue officielle. Anglais très limité en dehors des hôtels haut de gamme et des agences de voyage. Applications de traduction essentielles. Langues indigènes (Kichwa) dans les zones rurales. Les jeunes dans les zones touristiques ont des bases d'anglais. Apprenez : Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?, La cuenta por favor. La communication est difficile dans les restaurants locaux et les marchés. La signalisation est de plus en plus bilingue dans les zones touristiques.
Conseils culturels
Altitude : allez-y doucement les 2 premiers jours, hydratez-vous constamment, le thé de coca aide. Sécurité : ne montrez pas vos objets de valeur, surveillez vos sacs dans la foule, prenez des taxis la nuit (même pour 3 pâtés de maisons — sérieusement), évitez les quartiers mal famés, utilisez uniquement les taxis d'hôtels ou d'applications. Culture indigène : Marché d'Otavalo et environs — respectez les traditions, demandez avant de prendre des photos, le marchandage est attendu. Nourriture : goûtez l'almuerzo (menu du midi 2,6 €–4,3 € / $3,06–$5,07 — soupe, plat, jus, dessert, excellent rapport qualité-prix). Cuy (cochon d'Inde) : plat traditionnel andin, touristique, pas au goût de tous. Trafic : chaotique, traverser la rue est une aventure. Heure équatorienne : 15-30 min de retard est normal. Tenue : prévoyez plusieurs couches (matins frais, après-midi chauds, nuits froides), veste de pluie (averses fréquentes l'après-midi). Dimanche : beaucoup de musées fermés, églises ouvertes. Quito comme base : la plupart y passent 2-3 jours puis continuent vers les Galápagos, l'Amazonie, Baños, la côte ou la frontière péruvienne.
Obtenir une eSIM
Reste connecté sans frais d'itinérance élevés. Obtiens une eSIM locale pour ce voyage à partir de quelques euros seulement.
Demander une indemnité de vol
Vol retardé ou annulé ? Tu pourrais avoir droit à une indemnisation allant jusqu'à 600 €. Vérifie ta demande ici sans frais initiaux.
Itinéraire parfait de 3 jours à Quito
Sites de la vieille ville classés à l'UNESCO
TelefériQo & Mitad del Mundo
Excursion d'une journée au Cotopaxi ou à Otavalo
Où séjourner
Centre Historique (Centro Histórico)
Meilleur pour: Églises de l'UNESCO, places, architecture coloniale, hébergements économiques
La Mariscal (Gringolandia)
Meilleur pour: Scène backpacker, vie nocturne, agences de voyage, cuisine internationale
La Floresta
Meilleur pour: Cafés branchés, galeries d'art, cuisine locale, scène créative
González Suárez / Guápulo
Meilleur pour: Vues sur la vallée, restaurants haut de gamme, hôtels de luxe, architecture
Nord de Quito (Secteur du Parc La Carolina)
Meilleur pour: Centres commerciaux modernes, parcs, hôtels d'affaires, classe moyenne supérieure équatorienne
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Quito
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un visa pour visiter l'Équateur ?
Quel est le meilleur moment pour visiter Quito ?
Combien coûte un voyage à Quito par jour ?
Combien de jours faut-il pour visiter Quito ?
Quito est-elle une ville chère ?
Quito est-elle sûre pour les touristes ?
Que dois-je savoir sur l'altitude à Quito ?
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Offices de tourisme officiels et guides touristiques
- Données d'activité GetYourGuide et Viator
- Données tarifaires de Booking.com et Numbeo
- Avis et notes sur Google Maps
Ce guide combine une expérience de voyage personnelle avec une analyse de données complète pour fournir des recommandations précises.
Prêt à visiter Quito?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités