Perché visitare Ponta Delgada?
Ponta Delgada è la capitale delle Azzorre sull'isola di São Miguel, dove i laghi vulcanici creano due specchi blu e verdi a Sete Cidades, le sorgenti termali della valle di Furnas cuociono lo stufato cozido sottoterra e le barche per il whale watching incontrano capodogli e delfini nelle acque dell'Atlantico centrale. Questa capitale dell'arcipelago portoghese (68.000 abitanti, 140.000 sull'isola) si trova a 1.400 km a ovest del Portogallo continentale e presenta una spettacolare topografia vulcanica: l'attività geotermica crea sorgenti termali, fumarole e bagni termali terapeutici, mentre i pascoli verdeggianti le valgono il soprannome di "Isola Verde" grazie alle piogge che cadono tutto l'anno e alimentano le ortensie che costeggiano ogni strada. Sete Cidades (25 km a ovest) è uno dei laghi vulcanici più belli del mondo: i laghi Blu e Verde sono incastonati in una caldera di circa 5 km di diametro, dove il belvedere Vista do Rei offre panorami mozzafiato, mentre i sentieri per il kayak e l'escursionismo circondano le acque color smeraldo.
La valle di Furnas (45 km a est) ribolle di attività vulcanica: la piscina termale del Parco Terra Nostra (~17 € per adulto) mantiene acque ferro-arancio a 35-40 °C, le sorgenti termali di Caldeiras cuociono il cozido das Furnas (stufato di carne e verdure sepolto nel terreno vulcanico per 6 ore, ~15 €–25 € a persona nei ristoranti) e i giardini botanici del Lago di Furnas circondano un altro lago vulcanico. Il whale watching (55 €–75 € escursioni di 3 ore, tasso di successo del 99%) permette di avvistare 24 specie di cetacei nelle acque delle Azzorre: capodogli, delfini e, a volte, balene blu. Ma Ponta Delgada sorprende anche dal punto di vista culturale: le portas (porte dipinte) creano colori da Instagram, le serre di ananas coltivano frutta tropicale in serre riscaldate dal vulcano (visite gratuite) e il centro storico conserva chiese in stile manuelino.
La scena gastronomica celebra la carne delle Azzorre (proveniente da bovini allevati al pascolo), le queijadas (crostatine al formaggio), il bolo lêvedo (pane simile a un muffin) e i formaggi locali. Le gite di un giorno consentono di esplorare la piantagione di tè Gorreana (l'unica in Europa, con visite guidate gratuite), il lago vulcanico Lagoa do Fogo (dove non è più consentito nuotare in quanto riserva protetta) e le piscine vulcaniche costiere. Visitate l'isola da maggio a settembre per godere di temperature comprese tra i 18 e i 25 °C, anche se il clima delle Azzorre è notoriamente imprevedibile, con quattro stagioni in un solo giorno.
Con prezzi accessibili (65 €–110 €/giorno), attività incentrate sulla natura, paesaggi vulcanici poco affollati e l'isolamento nell'Atlantico che crea un ecosistema unico, Ponta Delgada offre l'avventura delle Azzorre: le Hawaii del Portogallo con un clima più fresco e meno turisti.
Cosa fare
Laghi vulcanici e vulcani
Laghi gemelli di Sete Cidades
Il panorama più famoso delle Azzorre: i laghi Blu e Verde sono dentro una caldera vulcanica quasi rotonda di circa 5 km di diametro (il vulcano Sete Cidades è largo circa 12 km alla base). L'accesso è gratis. Vai al belvedere Vista do Rei per un panorama mozzafiato (arriva prima delle 10 del mattino, prima che arrivino i pullman turistici, o al tramonto). Scendi nella caldera per passeggiare intorno ai laghi: il giro completo di 12 km richiede 3-4 ore. È possibile noleggiare kayak in riva al lago (15 €/ora). La leggenda narra che i colori blu/verde derivino dalle lacrime di un pastore e di una principessa (in realtà sono dovuti alle diverse profondità e alle alghe). Noleggia un'auto o partecipa a un tour di mezza giornata (40 €–60 €). Il tempo è imprevedibile: vestiti a strati.
Lagoa do Fogo
Lago vulcanico incontaminato raggiungibile con un'escursione di 30 minuti lungo un sentiero ripido che porta alla riva. Il belvedere sulla strada EN5-1A offre una vista mozzafiato: fermati lungo il tragitto tra Ponta Delgada e Furnas. Non è più consentito nuotare poiché si tratta di una riserva naturale protetta per preservare la qualità dell'acqua. Spiaggia meno affollata di Sete Cidades per ammirare il panorama. Sentiero ripido e roccioso: scarpe adeguate indispensabili. Spesso nebbioso/nuvoloso: controlla le condizioni meteorologiche. Stagione migliore: maggio-settembre. Da metà giugno a settembre: accesso solo con navetta dalle 9:00 alle 19:00 (5 € biglietto navetta; auto solo molto presto/tardi). Nessuna struttura: porta snack e acqua. Considera 2-3 ore, compresa l'escursione. Combina con altri laghi vulcanici nello stesso giorno.
Paesaggi vulcanici in auto
Il giro dell'isola di São Miguel mostra le caratteristiche vulcaniche: fumarole fumanti, laghi vulcanici, campi di lava, caldere. Da non perdere: il belvedere di Pico do Carvão (vista a 360° dell'isola), Lagoa das Furnas (lago con fumarole bollenti), cascata Salto do Prego (1 ora di cammino). Tour in auto o di un'intera giornata (60 €–80 €). Le distanze ingannano: prenditi un'intera giornata. Il tempo cambia in fretta: è normale avere quattro stagioni in un giorno. Scarica le mappe offline: la copertura cellulare è un po' instabile.
Furnas e geotermia
Piscina termale Terra Nostra Park
Grande piscina termale color ferro-arancio (35-40 °C) nei giardini botanici (circa17 € a persona, apre alle 10:00). L'acqua ricca di ferro macchia i costumi da bagno in modo permanente: indossa un costume vecchio e scuro o comprane uno economico all'ingresso. La piscina misura 60x40 m con diverse profondità. I giardini hanno piante tropicali, alberi secolari e sentieri. Visita la mattina (10-11) prima che arrivi la folla o nel tardo pomeriggio (16-17). Porta un asciugamano e delle infradito. Armadietti 1 € Prevedi 2-3 ore. Si trova nel centro del villaggio di Furnas, a pochi passi dai ristoranti.
Cozido das Furnas
Stufato tradizionale cotto per 6 ore sottoterra usando il calore vulcanico nelle caldeiras (pozzi di fango bollente). Guarda la gente del posto che seppellisce/recupera le pentole dal terreno sul lago Lagoa das Furnas (osservazione gratuita, meglio dalle 10:00 alle 12:00). Ordina nei ristoranti il giorno prima o arriva entro mezzogiorno per lo stesso giorno (circa15 €–25 € a persona nei ristoranti). Il ristorante Tony's è una scelta popolare. Carne, verdure e salsicce cotte insieme in una pentola di terracotta. Metodo di cottura vulcanico unico che si trova solo a Furnas. Combinalo con Terra Nostra lo stesso giorno.
Caldeiras e sorgenti termali
Terme pubbliche in tutta Furnas: Poça da Dona Beija ha diverse piscine termali (circa12 €–16 € a sessione a seconda della stagione/ora). Più piccola e autentica di Terra Nostra. Diverse piscine con temperature diverse (28-40 °C). Aperta la sera (atmosfera suggestiva al buio). Porta costume da bagno e asciugamano. Il posto preferito dalla gente del posto. In alternativa, il lussureggiante parco termale di Caldeira Velha (10 € ingresso completo con bagno / 3 € solo visita, strada EN5-1A tra Ribeira Grande e Lagoa do Fogo). Sentieri escursionistici attraverso le fumarole fumanti nel centro della città di Furnas (gratuiti): odore di zolfo ovunque.
Attività marine
Avvistamento di balene e delfini
Le Azzorre sono una delle migliori destinazioni al mondo per l'avvistamento delle balene: 24 specie di cetacei visitano l'area tutto l'anno (55 €–75 € o a persona, 3 ore, 99% di successo nell'avvistamento). I capodogli sono comuni. Si possono vedere anche delfini (tursiopi, comuni), globicefali e, a volte, balenottere azzurre (in primavera). I tour di mezza giornata partono dal porto turistico di Ponta Delgada al mattino o al pomeriggio. Gli operatori includono Futurismo, Picos de Aventura, Terra Azul. Prenotate con 1-2 giorni di anticipo. Portate una giacca a vento: sull'acqua fa freddo. La stagione migliore è da maggio a ottobre, ma è possibile praticare questa attività tutto l'anno. A bordo è presente un biologo marino. Turismo sostenibile certificato.
Isolotto di Vila Franca
Il cratere vulcanico al largo della costa crea una piscina naturale: un isolotto circolare con una laguna al centro (solo da giugno a settembre, massimo 400 visitatori al giorno, limite massimo). Prenota con 2-3 giorni di anticipo. 10 minuti di barca da Vila Franca do Campo (~10 € i andata e ritorno per i non residenti). Ottimo per lo snorkeling: acqua limpida, pesci. Tuffi dalla scogliera dal bordo del cratere (5 m). Nessun servizio sull'isolotto: porta degli snack. Di solito puoi rimanere diverse ore o fino al tardo pomeriggio (controlla le regole attuali). Luogo popolare per l'evento Red Bull Cliff Diving. Il mare mosso cancella le escursioni: controlla le condizioni.
Esperienze locali
Serre di ananas
Le Azzorre producono ananas in serre riscaldate dal calore vulcanico, più dolci delle varietà tropicali. Visita gratuita in luoghi come le piantagioni di Augusto Arruda o Santo António (degustazioni gratuite e negozio). Scopri il metodo di coltivazione tradizionale sotto vetro che prevede una crescita lenta di 2 anni. Assaggia il liquore all'ananas. Compra un ananas intero (3 €–5 €). Fabbrica fuori Ponta Delgada: taxi 10 € Da combinare con altre attrazioni della costa occidentale. Anche Quinta do Ananás offre visite guidate. La raccolta avviene tutto l'anno, quindi puoi sempre vedere frutti in diverse fasi di maturazione.
Piantagioni di tè
Piantagione di tè Gorreana: l'unica piantagione di tè in Europa (ingresso e visite guidate gratis, senza guida). Guarda i campi di tè, la fabbrica, assaggia tè verde e nero nella caffetteria. Il negozio vende confezioni di tè (3 €–8 €). A conduzione familiare dal 1883. Si trova sulla costa nord, a 45 minuti da Ponta Delgada. Puoi combinarla con una visita alle sorgenti termali di Caldeira Velha nello stesso giorno. Anche la fabbrica di tè di Porto Formoso, nelle vicinanze, offre visite guidate. Entrambe hanno ristoranti che servono piatti a base di tè.
Galleria
Informazioni di viaggio
Arrivare
- Aeroporti: PDL
Il momento migliore per visitare la città
maggio, giugno, luglio, agosto, settembre
Clima: Moderato
Meteo mensile
| Mese | Alta | Basso | Giorni di pioggia | Condizione |
|---|---|---|---|---|
| gennaio | 17°C | 15°C | 21 | Umido |
| febbraio | 17°C | 14°C | 10 | Bene |
| marzo | 16°C | 14°C | 13 | Umido |
| aprile | 17°C | 14°C | 17 | Umido |
| maggio | 17°C | 15°C | 16 | Ottimo (meglio) |
| giugno | 19°C | 17°C | 9 | Ottimo (meglio) |
| luglio | 22°C | 19°C | 3 | Ottimo (meglio) |
| agosto | 23°C | 21°C | 8 | Ottimo (meglio) |
| settembre | 22°C | 20°C | 11 | Ottimo (meglio) |
| ottobre | 20°C | 18°C | 10 | Bene |
| novembre | 18°C | 15°C | 9 | Bene |
| dicembre | 16°C | 14°C | 8 | Bene |
Dati meteo: Archivio Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media storica 2020–2024
Bilancio
Esclude i voli
Requisiti per il visto
Solo area Schengen (senza visto)
💡 🌍 Consiglio del viaggiatore (novembre 2025): Il momento migliore per visitare: maggio, giugno, luglio, agosto, settembre.
Informazioni pratiche
Arrivare
L'aeroporto João Paulo II (PDL) si trova a 3 km a ovest di Ponta Delgada. Autobus per il centro 2 € (10 min). Taxi 8 €–12 € Voli diretti da Lisbona (2,5 ore, 60 €–150 €), Porto (2,5 ore) e altre città internazionali (Regno Unito, Germania). I voli interinsulari collegano le Azzorre. I traghetti tra le isole sono più lenti ma panoramici. La maggior parte arriva tramite collegamento da Lisbona.
Come muoversi
Il centro di Ponta Delgada è raggiungibile a piedi (20 min). Gli autobus urbani servono i sobborghi (1 €–2 €). Noleggia un'auto (30 €–50 € al giorno): è FONDAMENTALE per esplorare São Miguel: i laghi vulcanici, Furnas e le strade costiere richiedono un mezzo di trasporto. In alternativa, puoi scegliere tour organizzati (40 €–80 € al giorno). I taxi sono disponibili ma costosi per i viaggi lunghi. La maggior parte delle attrazioni dell'isola richiede un'auto o un tour.
Soldi e pagamenti
Euro (EUR). Carte di credito ampiamente accettate. Bancomat abbondanti. Nei villaggi più piccoli a volte si accetta solo contanti. Mance: arrotondare o lasciare il 5-10%. Le terme e i tour accettano carte di credito. Prezzi moderati, tipici delle isole portoghesi.
Lingua
Il portoghese è la lingua ufficiale. L'inglese è parlato nelle attività turistiche e dai giovani. L'accento delle Azzorre è diverso da quello del continente. Gli hotel e gli operatori turistici parlano bene l'inglese. I menu sono spesso in inglese. Nelle zone rurali l'inglese è meno diffuso. È utile imparare il portoghese di base. La comunicazione è generalmente facile.
Suggerimenti culturali
Clima: imprevedibile, quattro stagioni al giorno: porta sempre con te impermeabili, vestiti a strati e crema solare. Le Azzorre sono verdi grazie alla pioggia: goditele. Avvistamento balene: operatori sostenibili, successo garantito al 99%, capodogli comuni. Furnas cozido: cotto per 6 ore nel terreno vulcanico, ordinalo nei ristoranti il giorno prima o visita le caldeiras per vedere come si fa. Ortensie: costeggiano ogni strada da maggio ad agosto, blu/rosa/viola. Ananas: coltivati in serre riscaldate dal vulcano, più dolci di quelli tropicali, 3 €–5 € l'uno. Nuoto: piscine vulcaniche (gratuite), spiagge oceaniche (più fresche, 18-20 °C), bagni termali (8 €). Manzo delle Azzorre: allevato al pascolo, ottima qualità. Queijadas: crostatine al formaggio di Vila Franca. Bolo lêvedo: focaccia, alimento base della colazione. Domenica: negozi chiusi, ristoranti aperti. Attività vulcanica: rispettare le barriere alle fumarole. Escursionismo: sentieri fangosi dopo la pioggia, indispensabili buoni scarponi. Noleggio auto: necessario a meno che non si partecipi a tour organizzati. Le Azzorre sono tranquille, poco affollate: il turismo di massa non è ancora arrivato.
Itinerario perfetto di 3 giorni a Ponta Delgada
Giorno 1: Sete Cidades
Giorno 2: Furnas e terme
Giorno 3: Avvistamento balene
Dove alloggiare in Ponta Delgada
Centro/Porto
Ideale per: Centro storico, porte, hotel, ristoranti, tour di avvistamento balene, centrale
Sete Cidades (25 km a ovest)
Ideale per: Laghi vulcanici, escursioni, panorami, gite di un giorno, vulcanici, panoramici, da non perdere
Furnas (45 km a est)
Ideale per: Sorgenti termali, bagni termali, cucina vulcanica, giardini, gite di un giorno, unico
Villaggi costieri
Ideale per: Piscine, spiagge, più tranquille, autentiche, residenziali, sparse per l'isola.
Domande frequenti
Ho bisogno di un visto per andare a Ponta Delgada?
Qual è il periodo migliore per visitare Ponta Delgada?
Quanto costa al giorno un viaggio a Ponta Delgada?
Ponta Delgada è sicura per i turisti?
Quali sono le attrazioni da non perdere a Ponta Delgada?
Attività popolari
Tour ed esperienze più votati a Ponta Delgada
Sei pronto a visitare Ponta Delgada?
Prenota voli, alloggi e attività
