Perché visitare Sibiu?
Sibiu affascina come la più bella città medievale della Transilvania, dove i mercanti sassoni costruirono "case con gli occhi" (abbaini che ricordano uno sguardo vigile), tre piazze collegate tra loro creano proporzioni perfette e i Carpazi invitano dall'orizzonte meridionale. Questo gioiello della Transilvania (circa 135.000 abitanti) conserva il patrimonio sassone tedesco: i coloni arrivarono 850 anni fa costruendo fortificazioni, corporazioni e chiese protestanti, creando un carattere tipicamente mitteleuropeo. La Piazza Grande (Piața Mare) è il centro della vita cittadina con la Torre del Consiglio (RON 2/≈0 € 141 gradini) che offre una vista panoramica, il Palazzo Brukenthal che ospita il museo più antico della Romania (RON 50/≈10 € per gli adulti) e la Cattedrale cattolica.
La Piccola Piazza è collegata dal Ponte delle Bugie (la leggenda dice che crolla se si dice una bugia). Le stradine acciottolate della Città Bassa conservano laboratori artigianali e case con "occhi" che osservano i passanti. Il Complesso Museale Nazionale ASTRA (circa RON 35-40 per gli adulti, 10 km a sud) mostra la vita tradizionale dei villaggi rumeni in un museo all'aperto di 96 ettari con oltre 300 edifici autentici.
Ma Sibiu sorprende anche dal punto di vista culturale: la nomina a Capitale Europea della Cultura 2007 ha dato il via a una serie di ristrutturazioni, le piazze si riempiono di festival jazz e il Teatro Nazionale Radu Stanca ospita spettacoli in tedesco e rumeno. La scena gastronomica mescola influenze sassoni e rumene: salsicce mici, zuppe acide ciorbă e pane dolce cozonac. Crama Sibiul Vechi serve piatti tradizionali in una cantina medievale.
Le gite di un giorno raggiungono l'autostrada Transfăgărășan (90 km, solo in estate), definita da Top Gear "la strada più bella del mondo" che serpeggia sui Carpazi a 2.042 m, oltre alla fortezza di Făgăraș (50 km) e ai monasteri affrescati della Bucovina (6-7 ore a nord in auto o in treno; meglio come viaggio di due giorni, non di un giorno). Visitate la città tra aprile e ottobre, quando la temperatura è di 12-25 °C, perfetta per i caffè della piazza, anche se il mercatino di Natale di dicembre trasforma Sibiu nella città più festosa della Romania. Con prezzi accessibili (35 €–65 €/giorno), un centro percorribile a piedi, un'architettura sassone unica in Romania e avventure nei Carpazi che vi aspettano, Sibiu offre il fascino della Transilvania come città più bella della Romania.
Cosa fare
Sibiu medievale
Grande piazza e torre del Consiglio
Piața Mare è la piazza più grande della Transilvania, circondata da colorati edifici barocchi. Torre del Consiglio (RON 2/≈0 €): sali 141 gradini per ammirare il panorama dal tetto: case "occhi", tetti rossi e Carpazi. La piazza ospita festival, mercatini di Natale (dicembre) e caffè all'aperto. Il Museo Brukenthal (RON 50/≈10 € per gli adulti, sono disponibili riduzioni) nel palazzo espone opere d'arte europee. Prevedi 2-3 ore per esplorare la piazza e la torre. Il cuore di Sibiu.
Ponte delle bugie e tre piazze
La Piazza Piccola (Piața Mică) è collegata alla Piazza Grande tramite dei passaggi. Il Ponte delle Bugie (1859) è il primo ponte in ghisa della Romania e, secondo la leggenda, crolla se si dice una bugia. Percorri tutte e tre le piazze (Grande, Piccola, Huet) in 30 minuti. Piazza Huet ospita la Cattedrale luterana e il Museo della città. La Città Bassa è accessibile tramite passaggi con scale: le case con abbaini ti osservano mentre scendi. Libero di vagare: l'architettura racconta la storia sassone.
Case "Eyes" nella Città Bassa
Le case tipiche di Sibiu con abbaini che sembrano occhi vigili. Da vedere soprattutto nella Città Bassa (Orașul de Jos): stradine acciottolate con laboratori artigianali e un tranquillo fascino residenziale. Da esplorare liberamente. Leggenda locale: le case vegliano sulla città. Paradiso per i fotografi. Da abbinare alla passeggiata lungo le mura di fortificazione. Meno turistica rispetto alle piazze della Città Alta. Da visitare al mattino per godere della luce migliore sulle facciate colorate.
Oltre la città
Complesso museale all'aperto ASTRA
Nei dintorni di RON 35-40 per gli adulti, 10 km a sud (autobus 13 o taxi). Museo all'aperto di 96 ettari con oltre 300 edifici autentici di villaggi rumeni trasferiti dalla campagna: mulini a vento, chiese, case tradizionali e mulini ad acqua. Prevedi mezza giornata (3-4 ore). Indossa scarpe comode: il sito è molto vasto. Il ristorante del museo serve piatti tradizionali. Il più grande parco etnografico d'Europa. Un affascinante spaccato culturale oltre la Sibiu medievale.
Autostrada Transfăgărășan (solo in estate)
90 km a sud: la "migliore strada al mondo" secondo Top Gear. Solo da giugno a ottobre (il resto dell'anno è coperta di neve). Guida lungo le tortuose strade dei Carpazi fino a 2.042 m di altitudine, dove si trova il lago glaciale Bâlea. Tour di un'intera giornata 40 €–60 € o noleggio auto (40 €/giorno). Curve a gomito, nessun guardrail, paesaggi spettacolari. Il tempo è imprevedibile in alta quota: porta una giacca. Pranzo in rifugi di montagna. Ritorno con percorso diverso. La strada più panoramica della Romania: adrenalina e natura.
Galleria
Informazioni di viaggio
Arrivare
- Aeroporti: SBZ
Il momento migliore per visitare la città
maggio, giugno, settembre, dicembre
Clima: Fresco
Meteo mensile
| Mese | Alta | Basso | Giorni di pioggia | Condizione |
|---|---|---|---|---|
| gennaio | 4°C | -5°C | 3 | Bene |
| febbraio | 8°C | -2°C | 12 | Bene |
| marzo | 12°C | 2°C | 11 | Bene |
| aprile | 17°C | 3°C | 3 | Bene |
| maggio | 19°C | 9°C | 15 | Ottimo (meglio) |
| giugno | 23°C | 14°C | 17 | Ottimo (meglio) |
| luglio | 25°C | 15°C | 15 | Umido |
| agosto | 27°C | 16°C | 10 | Bene |
| settembre | 24°C | 13°C | 8 | Ottimo (meglio) |
| ottobre | 17°C | 8°C | 11 | Bene |
| novembre | 8°C | 1°C | 6 | Bene |
| dicembre | 7°C | 1°C | 15 | Ottimo (meglio) |
Dati meteo: Archivio Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Media storica 2020–2024
Bilancio
Esclude i voli
Requisiti per il visto
Solo area Schengen (senza visto)
💡 🌍 Consiglio del viaggiatore (novembre 2025): Pianifica in anticipo: dicembre si avvicina e offre un clima ideale.
Informazioni pratiche
Arrivare
L'aeroporto internazionale di Sibiu (SBZ) è piccolo e ha voli internazionali stagionali. Ci sono autobus da Bucarest (4,5 ore, RON 70/14 €). I treni sono lenti (5-7 ore), meglio gli autobus. Sibiu è a 3 ore da Cluj e a 3 ore da Brașov in autobus/auto. Gli autobus regionali collegano le città della Transilvania. In auto: percorsi panoramici attraverso i Carpazi.
Come muoversi
Il centro di Sibiu è piccolo e si può girare a piedi (ci vogliono 15 minuti per attraversarlo). Gli autobus locali servono i sobborghi (RON, 2/0 €). La maggior parte delle attrazioni nella Città Vecchia sono raggiungibili a piedi. I taxi tramite Bolt sono economici (RON, 15-25/3 €–5 €). Noleggia un'auto per andare a Transfăgărășan o in campagna: guidare è facile e le strade sono buone. Per andare al Museo ASTRA devi prendere un taxi o l'autobus 13 (RON, 2 €).
Soldi e pagamenti
Leu rumeno (RON). Il leu rumeno è stabile; 1 1 € o vale circa 5 lei: controlla i tassi attuali nella tua app bancaria. Le carte di credito sono accettate negli hotel e nei ristoranti. Per i mercati e i piccoli negozi serve contante. Ci sono un sacco di bancomat. Mance: nei ristoranti si lascia il 10%. Sibiu è molto economica rispetto agli standard dell'Europa occidentale.
Lingua
Il rumeno è la lingua ufficiale. Il tedesco è ancora parlato dalla vecchia comunità sassone (la maggior parte dei quali è emigrata). L'inglese è parlato dai giovani e nelle zone turistiche. I cartelli sono in rumeno. È utile imparare alcune frasi di base: Mulțumesc (grazie), Bună ziua (buongiorno). L'eredità sassone di Sibiu è visibile nei nomi delle strade in tedesco.
Suggerimenti culturali
Patrimonio sassone: i coloni tedeschi hanno costruito la città, la maggior parte se n'è andata dopo il 1989, ma l'architettura è rimasta. Case "con gli occhi": abbaini che guardano sulle strade - leggenda locale. Ponte delle Bugie: primo ponte in ghisa in Romania, leggende sui bugiardi. Museo ASTRA: indossa scarpe comode, grande sito all'aperto, villaggi tradizionali ricostruiti. Transfăgărășan: solo in estate (giugno-ottobre), tempo imprevedibile, nessun servizio in cima, porta degli snack. Mercatino di Natale: dicembre, il migliore della Romania, rivaleggia con quelli tedeschi. Ospitalità rumena: calorosa, generosa. Togli le scarpe quando entri in casa. Porzioni di cibo abbondanti. Festival Jazz: maggio. Festival del Cinema: giugno. Domenica: negozi chiusi. Abbigliamento casual. Chiese ortodosse: abbigliamento modesto, le donne devono coprirsi il capo. Monti Carpazi: punto di partenza per escursioni, catena montuosa di Făgăraș nelle vicinanze.
Itinerario perfetto di 2 giorni a Sibiu
Giorno 1: Sibiu medievale
Giorno 2: ASTRA e Carpazi
Dove alloggiare in Sibiu
Città Alta (Oraș de Sus)
Ideale per: Tre piazze principali, musei, hotel, ristoranti, centro turistico, centro medievale
Città Bassa (Oraș de Jos)
Ideale per: Case "Eyes", laboratori artigianali, più tranquille, autentiche, residenziali, affascinanti
Sub Arini
Ideale per: Sibiu residenziale e moderna, meno turistica, mercati locali, vita quotidiana.
Foresta di Dumbrava/ASTRA
Ideale per: Museo all'aperto, natura, passeggiate nei boschi, villaggi tradizionali, 10 km a sud.
Domande frequenti
Ho bisogno di un visto per andare a Sibiu?
Qual è il periodo migliore per visitare Sibiu?
Quanto costa al giorno un viaggio a Sibiu?
Sibiu è sicura per i turisti?
Quali sono le attrazioni da non perdere a Sibiu?
Attività popolari
Tour ed esperienze più votati a Sibiu
Sei pronto a visitare Sibiu?
Prenota voli, alloggi e attività
