Catedral de Colónia iluminada à noite com as torres gémeas góticas junto à margem do rio Reno, Colónia, Alemanha
Alemanha Schengen

Colónia

Catedral gótica no Reno com esplanadas e tradições de carnaval. Descubra a Catedral de Colónia.

  • #arquitetura
  • #cultura
  • #festivais
  • #comida
  • #catedral
  • #cerveja
  • #carnaval
Fora de época (preços mais baixos)

Colónia, Alemanha é um destino de clima ameno perfeito para Catedral gótica e esplanadas de cerveja. A melhor altura para visitar é mai., jun., jul., ago. e set., quando as condições meteorológicas são ideais. Viagens económicas custam cerca de € 97/dia, enquanto viagens de gama média custam em média € 224/dia. Os cidadãos da UE só precisam de um documento de identificação.

€ 97
/dia
J
F
M
A
M
J
Melhor altura para visitar
Schengen
Verificar requisitos →
Moderado
Aeroporto: CGN Moeda: EUR Escolhas de topo: Catedral de Colónia (Kölner Dom), Ponte Hohenzollern e Cadeados do Amor
Nesta página

"A planear uma viagem para Colónia? Maio é quando o tempo começa a ficar bom — perfeito para longos passeios e explorar sem multidões. Venha com fome — a culinária local é inesquecível."

A nossa opinião

Construímos este guia com dados climáticos recentes, tendências de preços de hotéis e as nossas próprias viagens, para que possas escolher o mês certo sem adivinhar.

Porquê visitar Colónia?

Colónia encanta como a metrópole extraordinariamente descontraída da Renânia, onde as torres góticas gémeas da catedral Dom (157m cada) perfuram o horizonte como o marco mais visitado da Alemanha, a cerveja Kölsch flui incessantemente em cervejarias tradicionais com painéis de madeira, e o carnaval de rua (Karneval) transforma toda a cidade numa das maiores festas de rua da Europa em cada fevereiro, com disfarces, desfiles e a suspensão total da vida normal. A quarta maior cidade da Alemanha (1,1 milhões de hab.) equilibra 2.000 anos de história com uma cultura social progressista — os romanos estabeleceram um povoado na área e, em 50 d.C., foi-lhe concedido o estatuto de colónia como Colonia Claudia Ara Agrippinensium, tornando-se capital da província da Germânia Inferior; o comércio medieval construiu uma riqueza imensa visível nas igrejas românicas; os bombardeamentos aliados na Segunda Guerra Mundial em 262 ataques causaram cerca de 20.000 vítimas civis e destruíram 80% do centro histórico (com grande parte da população evacuada em 1945), mas milagrosamente a catedral sobreviveu a impactos diretos e a reconstrução pós-guerra criou um tecido urbano surpreendentemente habitável, misturando o moderno com o medieval restaurado. O Dom, classificado pela UNESCO (entrada gratuita, subida à torre com 533 degraus em espiral custa € 8 adultos / € 4 reduzido, bilhetes para o tesouro ou combinados também disponíveis), levou 632 anos a ser concluído, de 1248 a 1880, sendo tecnicamente uma conclusão oitocentista de planos medievais, abrigando o ornamentado santuário dourado dos Três Reis Magos (relíquias trazidas de Milão em 1164) e oferecendo panoramas deslumbrantes sobre o Reno a partir das torres gémeas.

No entanto, a alma autêntica de Colónia flui das cervejarias da Altstadt (Cidade Velha), que servem Kölsch em copos retos de 200ml — Früh am Dom, Gaffel Haus e Päffgen servem a cerveja local de alta fermentação, enquanto os empregados tradicionais (Köbes), de avental azul, substituem automaticamente os copos vazios até que sinalize "basta" colocando a base do copo por cima (os reabastecimentos ilimitados podem surpreender turistas incautos com contas inesperadas baseadas em marcas de lápis). O passeio do Reno liga museus à beira-rio — o Museu do Chocolate (Schokoladenmuseum, cerca de € 17–€ 18 para adultos, menos para crianças/estudantes, fins de semana ligeiramente mais caros) traça 3.000 anos desde o cacau maia até à produção da Lindt com degustações na fonte de chocolate e loja de recordações; o Museu Ludwig alberga uma coleção excecional de pop art (Warhol, Lichtenstein, Picasso, € 11 entrada normal com entrada livre na primeira quinta-feira para residentes e descontos após as 17h); e o Museu Romano-Germânico está atualmente fechado para renovação, com as principais peças expostas numa exibição provisória na Casa Belga. O Carnaval de rua explode de quinta a terça-feira antes da Quarta-feira de Cinzas (Weiberfastnacht até Veilchendienstag) com desfiles elaborados, mais de 500 bandas fantasiadas, 1 milhão de visitantes, locais a gritar a saudação "Kölle Alaaf!" e a tradição onde as mulheres cortam as gravatas dos homens na Weiberfastnacht — reserve hotéis com um ano de antecedência para esta semana em que toda a cidade festeja e o comércio fecha.

Além da cerveja e da catedral, Colónia surpreende com cultura progressista: o Belgisches Viertel (Bairro Belga) em redor da Brüsseler Platz oferece boutiques independentes, lojas vintage e bares LGBTQ+, tornando Colónia a cidade mais gay-friendly da Alemanha, enquanto o bairro de Ehrenfeld exibe murais vibrantes de arte urbana, clubes underground (Odonien, Studio 672) e restaurantes multiculturais num antigo distrito operário agora em gentrificação. A cena gastronómica mistura clássicos da Renânia — sauerbraten (carne assada marinada em vinagre), Himmel un Ääd ("céu e terra" — morcela com puré de batata e molho de maçã) e Halve Hahn (não é meio frango, mas sim um pão de centeio com queijo Gouda curado e mostarda) — com cozinhas internacionais que refletem a população diversa. A ponte ferroviária Hohenzollern liga as margens cobertas por milhares de cadeados de amor de casais (tradição desde 2008, removidos periodicamente pelo peso mas imediatamente substituídos), oferecendo vistas perfeitas da catedral a meio da ponte, especialmente ao pôr do sol.

O teleférico do Reno (Rheinseilbahn, cerca de € 5,5 ida ou € 9,5 ida e volta, sazonal de abril a outubro) flutua sobre o rio para panoramas aéreos da cidade. Visite de abril a junho ou de setembro a outubro para temperaturas de 15-23°C, perfeitas para as esplanadas ao longo das margens do Reno e a cultura de café ao ar livre — julho e agosto são os meses mais quentes mas chuvosos (Colónia recebe mais precipitação do que muitos supõem), enquanto dezembro traz mercados de Natal mágicos em redor do Dom. Com a mentalidade descontraída da Renânia ("viver e deixar viver", em contraste com a formalidade da Berlim prussiana ou da Munique bávara), celebrações do Orgulho LGBTQ+ em julho que rivalizam com as de Berlim, ligações eficientes de U-Bahn e S-Bahn para Bona (30 min), Düsseldorf (45 min, cidade rival que bebe o estilo Altbier), Aachen e passeios à região vinícola de Eifel, e custos 20-30% abaixo de Munique oferecendo museus e cultura de qualidade semelhante, Colónia proporciona uma vida urbana alemã acessível, 2.000 anos de história, uma cultura infindável de cervejarias Kölsch e uma cena social progressista sem a pretensão de Berlim ou o custo de Munique.

O que fazer

Marcos Icónicos

Catedral de Colónia (Kölner Dom)

Obra-prima gótica da UNESCO com torres gémeas de 157m — demorou 632 anos a ser concluída. Entrada GRATUITA. Suba os 533 degraus da torre sul para vistas do Reno e da cidade (€ 8 adultos, € 4 reduzido). Abriga as relíquias dos Três Reis Magos. Melhor de manhã (9h–11h) para evitar multidões. Reserve 1–2 horas. Tesouraria e bilhetes combinados também disponíveis. Missas de domingo são atmosféricas. Não perca — é o coração e a alma de Colónia.

Ponte Hohenzollern e Cadeados do Amor

Ponte ferroviária coberta por milhares de cadeados de amor — uma tradição para casais que a visitam. Travessia GRATUITA a pé. Vistas incríveis da catedral a meio da ponte. Melhor ao pôr do sol (hora dourada 18h–20h no verão). A 10 minutos a pé da catedral. Os comboios passam constantemente. Os cadeados são removidos ocasionalmente devido ao peso — mas a tradição continua. Local perfeito para fotos.

Museus e Cultura

Museu do Chocolate (Schokoladenmuseum)

Museu patrocinado pela Lindt que percorre 3.000 anos de história do chocolate. Entrada cerca de € 17–€ 18 para adultos (mais barato para crianças/estudantes; fins de semana ligeiramente mais caro). Exposições, fonte de chocolate para degustações, estufa tropical com plantas de cacau. Demora 2 horas. Loja de recordações com chocolates frescos. Melhor à tarde (14h–17h) para evitar grupos escolares. Na margem do Reno, a sul da Altstadt. Reserve online para um pequeno desconto. As crianças adoram.

Museu Ludwig e Cena Artística

Museu de pop art com Warhol, Lichtenstein, Picasso. Entrada € 11 (normal), com entrada gratuita na primeira quinta-feira para residentes de Colónia e descontos após as 17h. Perto da catedral num edifício moderno. Demora 1,5 horas. Exposições rotativas. Ideal para amantes de arte — ignore se não for o seu interesse. O Museu Romano-Germânico está fechado para renovação — as principais peças estão na exposição temporária da Belgian House. Ambos cobertos pelo KölnCard.

Passeio do Reno e Teleférico

Caminho pedonal à beira-rio ao longo do Reno — 7km a partir da Altstadt para sul. GRATUITO. Corredores, ciclistas e piqueniques. O teleférico do Reno (Rheinseilbahn) atravessa o rio para vistas panorâmicas (cerca de € 9,5 ida e volta para adultos, € 4,8 para crianças, operação sazonal de abril a outubro). Melhor ao fim da tarde/início da noite (17h–19h). Esplanadas de cerveja no verão ao longo das margens. Refúgio citadino tranquilo com vistas da catedral sobre a água.

Cultura da Cerveja e Vida Noturna

Cervejarias de Kölsch

Cervejarias tradicionais que servem Kölsch em copos de 200ml (servidos continuamente pelos empregados Köbes até colocar a base do copo no topo). Früh am Dom, Gaffel am Dom e Päffgen são clássicos. Cerveja € 2,5–€ 3,5 por copo. Também servem sauerbraten e schnitzel. Melhor ao almoço (12h–14h) ou jantar (18h–21h). Os locais reúnem-se à noite. Prefira dinheiro vivo. A Kölsch é leve e fácil de beber — muitos copos somam-se rapidamente.

Belgisches Viertel & Ehrenfeld

Bairros modernos. Belgisches Viertel (Bairro Belga): boutiques independentes, bares LGBTQ+, cafés em redor da Brüsseler Platz. Ehrenfeld: cena alternativa, arte urbana, clubes (Odonien, Studio 672), restaurantes multiculturais. Melhor à noite (a partir das 19h), quando os espaços abrem. Ambiente mais seguro e jovem do que a vida noturna ao estilo Reeperbahn. Apanhe o U-Bahn para Friesenplatz ou Venloer Straße.

Informações de viagem

Como chegar lá

  • Aeroportos: CGN

Melhor altura para visitar

Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro

Clima: Moderado

Requisitos de visto

Espaço Schengen

Verificar requisitos

Clima por mês

Melhores meses: mai., jun., jul., ago., set.Mais quente: ago. (25°C) • Mais seco: jun. (9d chuva)
Dados meteorológicos mensais
Mês Alta Baixo Dias chuvosos Condição
janeiro 6°C 2°C 15 Chuvoso
fevereiro 9°C 3°C 15 Chuvoso
março 12°C 4°C 12 Ótimo
abril 15°C 6°C 11 Ótimo
maio 19°C 9°C 12 Excelente ((melhor))
junho 24°C 14°C 9 Excelente ((melhor))
julho 24°C 15°C 13 Excelente ((melhor))
agosto 25°C 15°C 12 Excelente ((melhor))
setembro 21°C 12°C 12 Excelente ((melhor))
outubro 16°C 10°C 15 Chuvoso
novembro 10°C 5°C 15 Chuvoso
dezembro 7°C 3°C 16 Chuvoso

Dados meteorológicos: Arquivo Open-Meteo (2020–2025) • Média histórica 2020–2025

Custos de viagem

Orçamento
€ 97 /dia
Faixa típica: € 80 – € 110
Alojamento € 41
Comida e refeições € 22
Transporte local € 14
Atrações e passeios € 16
Gama média
€ 224 /dia
Faixa típica: € 190 – € 260
Alojamento € 94
Comida e refeições € 52
Transporte local € 31
Atrações e passeios € 36
Luxo
€ 459 /dia
Faixa típica: € 390 – € 530
Alojamento € 193
Comida e refeições € 106
Transporte local € 64
Atrações e passeios € 73

Por pessoa por dia, baseado em ocupação dupla. "Orçamento" inclui albergues ou alojamento partilhado em cidades caras.

💡 🌍 Dica de viajante (fevereiro 2026): Melhor altura para visitar: maio, junho, julho, agosto, setembro.

Informações práticas

Como chegar lá

O Aeroporto de Colónia-Bona (CGN) fica a 15 km a sudeste. Os comboios S-Bahn para a Hauptbahnhof custam € 3,8 (15 min). Táxis € 30–€ 40. Muitos utilizam o Aeroporto de Düsseldorf (60 km, 50 min de comboio). A Colónia Hauptbahnhof é o centro nevrálgico—comboios ICE de Frankfurt (1h), Berlim (4h), Amesterdão (2.5h). A Catedral é visível logo à saída da estação.

Como te deslocas

O centro de Colónia percorre-se bem a pé—da catedral à Altstadt são 10 min. O U-Bahn e os elétricos cobrem áreas mais vastas. Um bilhete simples para o centro de Colónia custa € 3,8 (válido por 90 minutos com transbordos). Um bilhete de 24 horas custa € 9,2. O KölnCard custa € 9 por 24 horas e inclui transporte local ilimitado e até 50% de desconto em muitos museus e atrações. Teleférico do Reno sazonal. Bicicletas disponíveis via KVB Rad. A maioria das atrações fica num raio de 3 km. Transportes públicos alemães eficientes. Evite alugar carro—o estacionamento é caro.

Dinheiro e pagamentos

Euro (EUR, €). Cartões amplamente aceites, incluindo em padarias e cafés. Pagamento contactless é comum. Multibancos abundantes—evite a Euronet (taxas elevadas). Gorjetas: arredondar o valor ou 10% em restaurantes, esperado para os empregados. Cervejarias: pague ao sair, o Köbes regista os seus copos. A eficiência alemã traduz-se em preços precisos.

Idioma

O alemão é a língua oficial. O inglês é amplamente falado, especialmente pelos mais jovens e em zonas turísticas. O dialeto da Renânia (Kölsch) difere do alemão padrão, mas os locais falam ambos. Sinais frequentemente bilingues. Comunicação fácil. Aprender o básico de alemão é apreciado (Danke, Bitte).

Dicas culturais

Cultura Kölsch: cerveja servida em copos de 200ml, os empregados (Köbes) substituem-nos automaticamente—coloque a base do copo por cima quando terminar. Rivalidade local com Düsseldorf (eles bebem Altbier, um estilo diferente). Carnaval (Karneval): de quinta a terça-feira antes da Quaresma, festa de rua massiva, saudação 'Kölle Alaaf!', disfarces obrigatórios, reserve hotéis com um ano de antecedência. Esplanadas (Beer gardens): consumo ao ar livre de abril a outubro, por vezes pode levar a sua comida. Mentalidade da Renânia: relaxada, amigável, menos formal que na Baviera. Futebol do FC Köln: uma religião local. Catedral: entrada gratuita, vista-se com recato. Domingo: lojas fechadas, restaurantes abertos. Amigável para LGBTQ+: Pride em julho, cultura inclusiva.

Obter um eSIM

Mantenha-se ligado sem custos elevados de roaming. Obtenha um eSIM local para esta viagem a partir de apenas alguns euros.

Reclamar indemnização de voo

Voo atrasado ou cancelado? Pode ter direito a uma indemnização de até € 600. Verifique o seu pedido aqui sem custos iniciais.

Itinerário Perfeito de 3 Dias em Colónia

Catedral e Altstadt

Manhã: Visita à Catedral de Colónia, subida à torre (€ 8, 533 degraus). Meio-dia: Atravessar a Ponte Hohenzollern (cadeados do amor), passeio marginal do Reno. Almoço na cervejaria Früh am Dom (Kölsch e sauerbraten). Tarde: Exposição temporária do Museu Romano-Germânico na Belgian House ou Museu do Chocolate (€ 17–€ 18). Noite: Bar hopping na Altstadt—mais Kölsch na Gaffel Haus, Päffgen, jantar na Brauerei zur Malzmühle.

Bairros e Cultura

Manhã: Pop art no Museu Ludwig (€ 11) ou passeio no teleférico do Reno (€ 9,5). Meio-dia: Explorar o Belgisches Viertel—lojas independentes, almoço no Café Belgique. Tarde: Tour de arte urbana em Ehrenfeld ou cruzeiro de barco no Reno. Noite: Jantar no Ox & Klee (estrela Michelin) ou casual no Ludwig im Museum, última bebida nos clubes de Ehrenfeld.

Excursão e Relaxamento

Manhã: Excursão a Bona (30 min de comboio)—casa natal de Beethoven, milha dos museus, ou explorar o Palácio de Augustusburg em Brühl (UNESCO, 20 min). Alternativa: bairro Südstadt em Colónia, passeio no parque Volksgarten. Meio-dia: Almoço numa Brauhaus local em Bona ou de volta a Colónia. Tarde: Regresso a Colónia, visita ao museu de arte Kolumba ou relaxar no jardim botânico Flora. Noite: Última ronda de pubs Kölsch, prove o prato Himmel un Ääd (céu e terra), pôr do sol no miradouro KölnTriangle em Deutz.

Onde ficar

Altstadt (Cidade Velha) / Dom

Melhor para: Catedral, museus, passeio do Reno, cervejarias tradicionais

Belgisches Viertel (Bairro Belga)

Melhor para: Cafés modernos, boutiques, galerias de arte, cena criativa jovem

Südstadt (Cidade do Sul)

Melhor para: Bares locais, ambiente estudantil, Chlodwigplatz, parque Volksgarten

Ehrenfeld

Melhor para: Arte urbana, gastronomia multicultural, cena alternativa, clubes

Deutz (Margem Direita)

Melhor para: Vistas da catedral, feira comercial, Lanxess Arena, alternativa mais tranquila

Atividades populares

Excursões e experiências com as melhores avaliações em Colónia

Ver todas as atividades
Loading activities…

Perguntas Frequentes

Preciso de visto para visitar Colónia?
Os requisitos de entrada na Alemanha dependem da sua nacionalidade, do objetivo da viagem e da duração da estadia. Os requisitos podem incluir vistos, autorizações eletrónicas de viagem (ETAs) ou entrada isenta de visto para certos titulares de passaporte. Verifique sempre as regras atuais nos sites oficiais do governo, como https://www.auswaertiges-amt.de/en/, antes de reservar a sua viagem, pois as políticas mudam frequentemente.
Qual é a melhor altura para visitar Colónia?
Abril-junho e setembro-outubro oferecem o clima ideal (12-22°C) para caminhar e aproveitar as esplanadas (beer gardens). Julho-agosto são os meses mais quentes (20-28°C). A semana do Carnaval (fevereiro/março) é o pico da loucura — reserve hotéis com um ano de antecedência. Dezembro traz os mercados de Natal. O inverno (novembro-fevereiro) é frio (0-8°C), mas as acolhedoras cervejarias compensam.
Quanto custa uma viagem a Colónia por dia?
Viajantes com orçamento limitado precisam de € 80–€ 100/dia para hostels e pubs locais. Visitantes de gama média devem prever € 180–€ 220/dia para bons hotéis e museus. Estadias de luxo começam nos € 450+/dia. Custos indicativos: subida à torre da Catedral € 8, Museu do Chocolate cerca de € 17–€ 18 e um copo de cerveja Kölsch entre € 2,5–€ 3,5.
Quantos dias são necessários em Colónia?
3 dias são perfeitos para as principais atrações de Colónia. 2 dias funcionam para uma visita rápida, enquanto 4 dias dão tempo para explorar a um ritmo relaxado.
Colónia é cara?
Colónia tem preços moderados — não é barata, mas é razoável para a Alemanha. Viajantes económicos gastam cerca de € 97/dia, enquanto visitantes de gama média gastam tipicamente € 224/dia. Os custos são semelhantes aos de outras grandes cidades alemãs. Poupe dinheiro comendo onde os locais comem, visitando atrações gratuitas e reservando alojamento com antecedência.
Colónia é segura para turistas?
Colónia é muito segura, com baixas taxas de criminalidade. Ocasionalmente há batedores de carteiras perto da catedral e da estação de comboios — vigie os seus pertences. A zona da estação principal (Hauptbahnhof) pode parecer duvidosa à noite, mas está a melhorar. Colónia é a cidade mais LGBTQ+ friendly da Alemanha — o Pride é enorme em julho. Viajantes a solo sentem-se seguros. O principal risco é o excesso de Kölsch — são apenas 200ml por copo, mas acumulam-se!
Quais são as atrações imperdíveis em Colónia?
Visite a Catedral de Colónia (gratuita, subida à torre € 8 para vistas do Reno). Visite o Museu do Chocolate (€ 17-€ 18, degustações incluídas). Beba Kölsch em cervejarias tradicionais (Früh, Gaffel, Päffgen). Passeie pela marginal do Reno, atravesse a Ponte Hohenzollern coberta de cadeados do amor. Adicione o Museu Ludwig para pop art (€ 11) e a exposição temporária do Museu Romano-Germânico na Casa Belga. À noite: jantar numa cervejaria e depois bares no Belgisches Viertel ou clubes em Ehrenfeld.

Porque podes confiar neste guia

Retrato de Jan Křenek, fundador da GoTripzi
Jan Křenek

35+ países • 8 anos a analisar dados de viagens

Desenvolvedor independente e analista de dados de viagens baseado em Praga. Mais de 35 países visitados na Europa e Ásia, mais de 8 anos analisando rotas de voos, preços de acomodações e padrões climáticos sazonais.

Fontes de dados:
  • Conselhos oficiais de turismo e guias para visitantes
  • Dados de atividade do GetYourGuide e do Viator
  • Dados de preços da Booking.com e Numbeo
  • Avaliações e classificações do Google Maps

Este guia combina experiência pessoal de viagem com análise abrangente de dados para fornecer recomendações precisas.

Pronto para visitar Colónia?

Reserva os teus voos, alojamento e actividades