5 dní v New Yorku: Kompletný itinerár pre prvonávštevníkov
Realistický 5-dňový itinerár po NYC, ktorý zahŕňa všetky hlavné ikony – Sochu slobody, Central Park, Brooklyn, múzeá – plus mestské štvrte, trhy s jedlom a čas na vydýchnutie. Dokonalá rovnováha pre prvonávštevníkov, ktorí chcú ísť do hĺbky bez vyčerpania.
"Plánujete cestu do New York City? V apríli začína najlepšie počasie — ideálne na dlhé prechádzky a objavovanie bez davov. Nočný život tu si nenechajte ujsť."
Tento sprievodca sme zostavili na základe aktuálnych klimatických údajov, trendov cien hotelov a našich vlastných ciest, aby ste mohli vybrať správny mesiac bez hádania.
Na tejto stránke
5-dňový itinerár po NYC v skratke
Mapa itinerára
Pre koho je tento 5-dňový itinerár po NYC určený
Tento itinerár je navrhnutý pre prvonávštevníkov alebo vracajúcich sa cestovateľov, ktorí chcú vidieť hlavné pamiatky – Sochu slobody, Central Park, Brooklyn Bridge, múzeá – a zároveň preskúmať štvrte ako DUMBO, Williamsburg, West Village a Chelsea bez toho, aby sa výlet zmenil na maratón v odškrtávaní zoznamu úloh.
Počítajte s 18 – 22 tisíc krokmi denne so zahrnutými chvíľkami na oddych v bagel shopoch, strešných baroch a pri potulkách štvrťami. Ak cestujete s deťmi alebo preferujete miernejšie tempo, môžete vynechať jedno múzeum alebo rozdeliť jeden deň na polovicu.
Central Park, Metropolitan Museum a Upper West Side
Zoznámte sa s NYC v zelenom srdci mesta, pri svetovom umení a prechádzke rezidenčnou štvrťou.
Ráno
To najlepšie z Central Parku
Zažite Central Park v jeho najpokojnejšej podobe – s bežcami, psíčkarmi a prázdnymi chodníkmi.
Ako na to:
- • Vstúpte na 72nd Street & Central Park West.
- • Trasa: Strawberry Fields (pamätník Johna Lennona) → Bethesda Fountain → Bow Bridge → The Lake → Sheep Meadow → východ na Columbus Circle.
- • Predtým alebo potom si dajte kávu a bagel z Absolute Bagels (108. ulica) alebo Zabar's (80. ulica).
Tipy
- → Skoré ráno (pred 9:00) znamená zlatisté svetlo, prázdne lavičky a miestnych pri ich ranných rituáloch.
- → Stiahnite si aplikáciu Central Park pre navigáciu a objavovanie skrytých miest.
- → Ak si chcete urobiť piknik na Sheep Meadow, prineste si deku.
Popoludnie
- • Ess-a-Bagel — Klasické newyorské bagely s nátierkou na 1st Avenue – bagel „everything“ s údeným lososom (lox) je povinnosťou.
- • Food trucky na Museum Mile — Halal stánky a food trucky pozdĺž 5th Avenue – lacné, sýte a autenticky newyorské.
The Met (Metropolitné múzeum)
Od starovekého Egypta po Van Gogha – 5 000 rokov umenia pod jednou strechou na Museum Mile.
Ako na to:
- • Rezervujte si lístok na konkrétny čas online, aby ste sa vyhli radom pri pokladni.
- • Trasa: Egyptské krídlo (Chrám Dendur) → Grécke a rímske galérie → Európske maliarstvo (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Americké krídlo. Poznámka: Strešná záhrada Cantor je zatvorená do roku 2030 (výstavba krídla Tang).
- • Pridajte sa k bezplatnej prehliadke toho najlepšieho alebo si stiahnite aplikáciu múzea pre trasy pre samostatnú prehliadku.
Tipy
- → Met je obrovské – zamerajte sa na 0,28 €–0,37 €ídla, nie na celé múzeum.
- → Strešná záhrada/bar (Roof Garden/Bar) je zatvorená do roku 2030 kvôli výstavbe krídla Tang Wing – v roku 2026 s touto návštevou nepočítajte.
- → Obujte si pohodlnú obuv – vo vnútri prejdete viac ako 4.8 km.
- → Kaviareň v múzeu je predražená – radšej sa potom najedzte v okolí na Madison Ave.
Ak ste obyvateľom štátu New York alebo študentom z NY/NJ/CT, vstupné je dobrovoľné – darujte, koľko môžete, a uvidíte všetko.
Rezervujte si súkromnú prehliadku najväčších zaujímavostí so sprievodcom a ponorte sa do majstrovských diel zbierky na úrovni kurátora.
Večer
- • Jacob's Pickles — Tradičné jedlá amerického juhu a remeselné pivo na Amsterdam Ave – ich pagáčiky (biscuits) a vyprážané kura sú legendárne.
- • Zabar's — Ikonické newyorské lahôdkarstvo – kúpte si údenú rybu, knishes alebo bagelovú misu a urobte si piknik v Riverside Parku.
Prechádzka po Upper West Side + večera
Pozrite sa, kde žijú skutoční Newyorčania – ulice lemované stromami, lahôdky, kníhkupectvá a rodinné reštaurácie.
Ako na to:
- • Prejdite sa po Columbus Avenue alebo Amsterdam Avenue od 80. po 70. ulicu.
- • Zastavte sa v: Zabar's (gurmánske lahôdky), Levain Bakery (slávne sušienky), miestne kníhkupectvá.
- • Večera v miestnom bistre alebo talianskej reštaurácii – cez víkendy odporúčame rezerváciu.
Tipy
- → Upper West Side je rezidenčná, bezpečná a menej turistická štvrť než Midtown.
- → Sušienky z Levain sú obrovské – pokojne sa o jednu podeľte vo dvojici.
- → Ak ste unavení, vezmite si jedlo so sebou a najedzte sa v Central Parku pri západe slnka.
- → Rozpočet na večeru je 28 €–46 € / $33–$54 na osobu.
Socha slobody, Pamätník 11. septembra a South Street Seaport
Najikonickejší symbol Ameriky, dojímavý pamätník 11. septembra a večer na nábreží.
Ráno
Socha slobody + Ellis Island
Najväčšia americká ikona zblízka a k tomu pôsobivé múzeum prisťahovalectva na Ellis Island.
Ako na to:
- • Rezervujte si lístky cez oficiálnu webovú stránku Statue City Cruises (odkaz nájdete na stránke NPS) 2 – 4 týždne vopred – vyhnite sa predajcom tretích strán.
- • Choďte prvým trajektom o 9:00 z Battery Parku (príďte o 8:30 kvôli bezpečnostnej kontrole).
- • Vyberte si: General Admission (základný vstup), Pedestal Reserve (vstup na podstavec) alebo Crown Reserve (vstup do koruny). Rezervácia podstavca/koruny stojí navyše cca 0,26 € / $0,31 na lístok (veľmi obmedzená dostupnosť).
- • Na Liberty Island strávte 1 – 1,5 hodiny, v múzeu na Ellis Island 2 – 3 hodiny.
- • Trajekty sa vracajú počas celého dňa – netreba sa ponáhľať.
Tipy
- → Výstup do koruny predstavuje 162 strmých schodov – vyžaduje si dobrú kondíciu a rezerváciu v dostatočnom predstihu (na leto aj mesiace vopred).
- → Podstavec je ideálna voľba – skvelé výhľady bez klaustrofóbie.
- → V centre rodinnej histórie (Family History Center) na Ellis Island môžete vyhľadať svojich predkov, ktorí sem imigrovali.
- → Zabaľte si občerstvenie – jedlo na trajekte je obmedzené a predražené.
Využite bezplatný Staten Island Ferry pre skvelý výhľad na sochu bez toho, aby ste vystúpili na Liberty Island – premáva každých 30 minút z terminálu Whitehall.
Rezervujte si lístok Crown ticket na výstup po 162 točitých schodoch vo vnútri sochy – odporúčame rezerváciu 2–3 mesiace vopred.
Popoludnie
- • Eataly Downtown — Taliansky trh a reštauračný komplex v One World Trade Center – čerstvé cestoviny, pizza a gelato.
- • Shake Shack (Finančná štvrť) — Obľúbený newyorský burgerový reťazec – ShackBurger a vlnkované hranolky sú ideálnym rýchlym dobitím energie.
Pamätník 11. septembra + Financial District
Dojímavá pocta obetiam 11. septembra a zároveň rodisko amerického kapitalizmu.
Ako na to:
- • Pamätník 11. septembra (dve zrkadlové nádrže) je vždy bezplatný a otvorený.
- • Voliteľné: Múzeum 11. septembra (~20 €–31 € / $24–$37 v závislosti od dátumu/času, rezervujte si lístky na konkrétny čas online, v utorky zatvorené) – na tento emotívny zážitok si vyhraďte 2 hodiny.
- • Prejdite sa cez Financial District: Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Tipy
- → Múzeum 11. septembra je silné, ale náročné – vynechajte ho, ak sa cítite emocionálne vyčerpaní.
- → Pri soche Charging Bull je na poludnie nával – najlepšie fotky urobíte skoro ráno (7:00 – 8:00).
- → Financial District je cez víkendy pokojná; počas pracovných dní sú všade zamestnanci kancelárií.
- → Dajte si kávu v Eataly Downtown alebo v stánku s jedlom pri Wall Street.
Večer
- • Katz's Delicatessen — Ikonické newyorské pastrami na ražnom chlebe už od roku 1888 — dodržujte lístkový systém a dajte prepitné krájačovi.
- • Russ & Daughters Cafe — Legendárne židovské lahôdky – tanier s údenými rybami a egg cream patria k základným newyorským zážitkom.
South Street Seaport + večera
Historický prístav s výhľadom na Brooklyn Bridge a skvelými reštauráciami.
Ako na to:
- • Možnosť 1 (Seaport): Prejdite sa do South Street Seaport na večeru pri vode a výhľady na Brooklynský most pri západe slnka.
- • Možnosť 2 (Lower East Side): Metrom na Delancey Street do Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagely a losos) alebo do barov v štýle speakeasy.
Tipy
- → South Street Seaport je turistické miesto, ale ponúka skvelé výhľady – ideálne na drink pri západe slnka.
- → Lower East Side je autentická gastrokultúra NYC – lahôdkarstvá, bary a nočná energia.
- → Katz's Deli (sendviče od 23 € / $27) je ikonické, ale rady sú dlhé – choďte tam pred poludním alebo po 14:00.
- → Rozpočet na večeru je 28 €–46 € / $33–$54 na osobu.
Brooklynský most, DUMBO & Williamsburg
Prejdite cez najslávnejší most v NYC, preskúmajte najštýlovejšie štvrte Brooklynu a ochutnajte vynikajúce jedlo.
Ráno
Prechádzka po Brooklynskom moste pri východe slnka
Zastihnite most takmer prázdny so zlatistým svetlom východu slnka a dokonalým výhľadom na panorámu Manhattanu.
Ako na to:
- • Metrom na stanicu High Street-Brooklyn Bridge (strana Brooklynu).
- • Choďte smerom Brooklyn → Manhattan, aby ste mali výhľad na panorámu mesta priamo pred sebou.
- • Zostaňte v pruhu pre chodcov (vyznačený) – cyklisti bývajú nahnevaní, ak sa im tam zatúlate.
- • 45 – 60 minút na 1,9 km dlhú prechádzku so zastávkami na fotenie.
Tipy
- → Východ slnka (6:00 – 7:00) znamená prázdne chodníky – najlepšie fotky a pokojný zážitok.
- → Prechody cez most napoludnie v lete sú brutálne horúce a bez tieňa.
- → Po prejdení mosta preskúmajte DUMBO ešte pred brunchom.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Dláždené uličky, ikonická fotka Manhattanského mosta a nábrežné parky s výhľadom na panorámu mesta.
Ako na to:
- • Prejdite sa po Washington Street pre klasický záber Manhattanského mosta v ráme budov.
- • Preskúmajte nábrežie Brooklyn Bridge Park – móla, trávniky, Jane's Carousel (jazda za cca 2,55 € / $3).
- • Brunch v Juliana's Pizza alebo Time Out Market (gastronomická hala).
- • Poprezerajte si umelecké galérie a butiky na Water Street.
Tipy
- → Fotogenické miesto na Washington Street býva počas víkendov od 10:00 do poludnia preplnené.
- → Brooklyn Bridge Park je ideálny na piknik, ak si jedlo zaobstaráte vopred.
- → Debata o pizze Grimaldi's verzus Juliana's – obe sú vynikajúce, v Juliana's bývajú kratšie rady.
- → Na brunch si vyhraďte rozpočet 14 €–23 € / $16–$27.
Popoludnie
- • Juliana's Pizza (DUMBO) — Pizza pečená v peci na uhlie pod Brooklynským mostom – mnohými považovaná za najlepšiu v Brooklyne.
- • Smorgasburg (víkendy) — Najlepší vonkajší trh s jedlom v NYC s viac ako 100 predajcami – prebieha v soboty na nábreží Williamsburgu (apríl – október).
Pešia prehliadka Williamsburgu
Pozrite sa, kde sa odohrala kreatívna renesancia Brooklynu – nástenné maľby, nezávislé obchody, strešné bary.
Ako na to:
- • Metrom na Bedford Avenue (linka L).
- • Prejdite sa po Bedford Ave a Wythe Ave: vintage obchody, predajne platní, butiky, pouličné umenie.
- • Navštívte East River State Park a vychutnajte si výhľad na panorámu Manhattanu.
- • Soboty: Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, 11:00 – 18:00, apríl – október) – viac ako 100 predajcov jedla. Nedele: Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Tipy
- → Williamsburg je drahší než kedysi – stále je cool, ale prešiel gentrifikáciou.
- → Najlepšie pouličné umenie nájdete v bočných uličkách pri Bedford Avenue – túlajte sa a objavujte.
- → Smorgasburg je najlepší vonkajší trh s jedlom v NYC – prineste si 18 €–28 € / $21–$33.
- → Prezrite si trh Artists & Fleas, kde nájdete vintage oblečenie a miestne remeselné výrobky.
Večer
- • Lilia — Jedna z najlepších talianskych reštaurácií v NYC – ručne vyrábané cestoviny v priestoroch bývalej autodielne. Rezervujte si stôl týždne vopred.
- • Llama Inn — Kreatívna peruánska kuchyňa na nábreží Williamsburgu – ceviche a anticuchos sú vynikajúce.
Strešný bar + večera vo Williamsburgu
Strešné bary v Brooklyne majú najlepší výhľad na panorámu Manhattanu – lepší než samotné strechy na Manhattane.
Ako na to:
- • Rezervujte si vopred: Westlight (William Vale Hotel) alebo The Ides (Wythe Hotel) na koktaily pri západe slnka.
- • Večera v obľúbených podnikoch vo Williamsburgu: Lilia (cestoviny, rezervujte týždne vopred), Llama Inn (peruánska kuchyňa) alebo Peter Luger (legendárny steakhouse).
- • Alebo zvoľte niečo neformálne: pizza, tacos, ramen – Williamsburg má všetko.
Tipy
- → Strešné bary vyžadujú rezerváciu 1 – 2 týždne vopred, ak chcete stihnúť západ slnka.
- → Koktaily stoja 17 €–23 € / $20–$27 – prispôsobte tomu svoj rozpočet.
- → Dress code je smart casual – žiadne športové oblečenie ani žabky.
- → Newyorské metro premáva 24/7 – neskoro v noci jazdí menej často, ale premáva neustále.
MoMA, Times Square a večer vo West Village
Moderné umenie, chaos na Times Square a najčarovnejšia štvrť mesta.
Ráno
To najlepšie z MoMA
Najlepšia zbierka moderného umenia na svete – Hviezdna noc, Warholove plechovky s polievkou a špičkové súčasné diela.
Ako na to:
- • Kúpte si lístky na konkrétny čas online, aby ste sa vyhli radom.
- • Trasa: 5. poschodie (1880. – 1940. roky, Hviezdna noc, Picasso, Monet) → 4. poschodie (1940. – 1970. roky, Warhol, Pollock) → 2. poschodie (Súčasné umenie).
- • Záhrada sôch (1. poschodie) je miestom na pokojný oddych.
Tipy
- → Piatkové večery UNIQLO Friday Nights (17:30 – 20:30) sú pre obyvateľov štátu New York s rezervovanou vstupenkou zadarmo, ale bývajú úplne preplnené – skvelé, ak ste miestni a máte obmedzený rozpočet, menej ideálne, ak túžite po pokojnej návšteve.
- → MoMA je menej ohromujúca než Met – zameriava sa výhradne na moderné umenie.
- → Design Store (samostatný vchod, vstup voľný) ponúka krásne knihy a darčeky.
- → Potom si dajte obed v Midtowne – v okolí je množstvo možností.
Ak ste obyvateľom štátu New York, naplánujte si návštevu na piatkový večer – od 17:30 máte s rezervovanou vstupenkou vstup zdarma.
Rezervujte si súkromnú prehliadku najväčších lákadiel MoMA, aby ste získali odborný výklad k Hviezdnej noci, Warholom a Picassom.
Popoludnie
- • Los Tacos No. 1 (Times Square) — Autentické mexické tacos priamo na Times Square – kuracie adobo a carne asada sú vynikajúce.
- • The Smith (Midtown) — Spoľahlivá americká brasserie neďaleko Bryant Parku – skvelá na obed v kľude medzi prehliadkami pamiatok.
Times Square + Bryant Park
Pozrite si Times Square, urobte si fotku a potom si oddýchnite v zelenej oáze Bryant Parku.
Ako na to:
- • Prejdite sa cez Times Square – LED obrazovky, pouliční umelci, chaos.
- • Ak máte záujem, v stánku TKTS si môžete kúpiť zľavnené lístky na Broadway na ten istý deň.
- • Prejdite sa do Bryant Parku (za New York Public Library), kde nájdete bezplatnú Wi-Fi, lehátka a skvelé miesto na pozorovanie ľudí.
- • Dajte si popoludňajšiu kávu alebo snack v stánkoch v parku.
Tipy
- → Times Square je najlepší v noci – vráťte sa sem po večeri pre plný efekt LED obrazoviek.
- → Vyhnite sa všetkým reštauráciám na Times Square – prejdite sa do Hell's Kitchen (9. a 10. Ave) za lepším jedlom.
- → V Bryant Parku sa v lete konajú bezplatné premietania filmov a podujatia, v zime je tu klzisko.
- → Hlavná budova NY Public Library (hneď vedľa parku) je úchvatná – vstup je zadarmo.
Večer
- • Via Carota — Taliansko-americký klenot na Grove Street – carciofi fritti a cestoviny sú výnimočné. Bez rezervácií, príďte včas.
- • Joe's Pizza (Bleecker St) — Najlepší kúsok pizze v NYC – €3, preložte ho a zjedzte postojačky na chodníku ako miestni.
Večer vo West Village
Ulice lemované stromami, tehlové domy (brownstones), útulné bistrá a legendárne jazzové kluby – vrchol newyorskej romantiky.
Ako na to:
- • Začnite v Washington Square Park pri západe slnka.
- • Túlajte sa po: Bleecker Street, Grove Court (skrytá ulička), Commerce Street (zakrivená ulica).
- • Večera v klasickej talianskej reštaurácii alebo bistre – na víkendy si urobte rezerváciu vopred.
- • Zakončite v jazzovom klube: Blue Note (slávny, ale drahý), Village Vanguard (komorný) alebo Smalls (vstupné 18 € / $21, bez povinnosti konzumácie nápojov).
Tipy
- → West Village je najromantickejšia štvrť New Yorku – čistá radosť z túlania sa.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) je legendárna – kúsok za 3,2 € / $3,77, preložiť a jesť postojačky.
- → Jazzové kluby majú 2–3 vystúpenia za noc (20:00, 22:00, o polnoci) – rezervujte si lístky online vopred.
- → Rozpočet 37 €–55 € / $44–$65 na osobu na večeru + 28 €–55 € / $33–$65 na jazzový klub.
Empire State Building, High Line & rozlúčka s Chelsea
Zakončite deň najikonickejším výhľadom na New York, prechádzkou po vyvýšenom parku a hostinou v gastro hale.
Ráno
Empire State Building, 86. poschodie
360° výhľady na Manhattan, Brooklyn a okolie – klasický zážitok z panorámy New Yorku.
Ako na to:
- • Rezervujte si najskorší ranný termín online (otváracie hodiny sa líšia podľa dátumu – skontrolujte oficiálny rozpis).
- • Hlavná plošina na 86. poschodí je ikonická terasa pod holým nebom – to je všetko, čo potrebujete.
- • Lístky na 102. poschodie stoja o cca 30 € / $35 viac (cena sa líši) — mnohým návštevníkom stačí len 86. poschodie.
- • Pri odchode obdivujte lobby v štýle Art Deco – jeden z najkrajších interiérov v New Yorku.
Tipy
- → Skoré ráno = menšie davy a často lepšia viditeľnosť.
- → Top of the Rock (Rockefeller Center) je alternatíva s lepším výhľadom na Central Park.
- → Expresné vstupy (od cca 72 € / $85) zvyčajne nie sú potrebné, ak si lístok rezervujete online a prídete hneď pri otvorení.
- → Samotná budova je majstrovským dielom v štýle Art Deco – oplatí sa ju vidieť, aj keď nepôjdete hore.
Navštívte radšej Top of the Rock – podobné výhľady za nižšiu cenu a v zábere budete mať aj samotný Empire State Building.
Rezervujte si lístok na východ slnka alebo neskoro večer (po 22:00) pre ten najmagickejší zážitok bez davov.
Popoludnie
- • Los Tacos No. 1 — Vynikajúce autentické mexické tacos — kuracie adobo a kaktus sú skutočnou lahôdkou.
- • The Lobster Place — Čerstvé homárie rolky, sushi a raw bar priamo v Chelsea Market — usaďte sa pri bare.
High Line + Chelsea Market
2,4 km dlhý vyvýšený park na starých železničných koľajach s divokými kvetmi a výhľadom na rieku Hudson, plus dokonalá hala s jedlom.
Ako na to:
- • Metrom na 14th Street, na High Line vstúpte na Gansevoort Street.
- • Kráčajte na sever k 34th Street (celých 2,4 km, 45 min) alebo si prejdite kratšie úseky.
- • Zíďte po schodoch na 16th Street priamo do Chelsea Market pod vami.
- • Obed v Chelsea Market: tacos (Los Tacos No. 1), homárie rolky, thajská a talianska kuchyňa, šišky a remeselné výrobky od výmyslu sveta.
- • Poprezerdajte si obchody v tržnici — knihy, kuchynské potreby, lokálny tovar.
Tipy
- → High Line je úplne zadarmo a otvorený po celý rok.
- → Letné víkendy bývajú preplnené — rána počas pracovných dní alebo neskoré popoludnia sú pokojnejšie.
- → Obedňajšia špička v Chelsea Market (12:00 – 14:00) je čistý chaos — príďte pred poludním alebo po 14:30.
- → Na hostinu v Chelsea Market si vyhraďte 14 €–28 € / $16–$33.
- → Inštalácie verejného umenia na High Line sa sezónne menia.
Večer
- • Buddakan — Dramatická ázijská fúzia v rozľahlom priestore v Chelsea — edamame knedličky a chrumkavý homár sú legendárne.
- • Jedlo so sebou z Chelsea Market — Dajte si posledné kolo tacos, homárích roliek alebo šišiek z tržnice, ak je ešte otvorená.
Umelecké galérie v Chelsea + večera
Chelsea má najvyššiu koncentráciu galérií súčasného umenia v NYC — všetky si môžete prezrieť zadarmo.
Ako na to:
- • Prejdite sa štvrťou galérií: West 20th–27th Streets medzi 10th–11th Avenue.
- • Väčšina galérií je bezplatná a otvorená utorok–sobota 10:00–18:00 (v nedeľu a pondelok zatvorené).
- • Možnosti na večeru: Zostaňte v Chelsea, vráťte sa do obľúbenej štvrte alebo vyskúšajte Meatpacking District (luxusné, trendy).
- • Ak je pekné počasie, zakončite večer drinkom na strešnom bare — oslávte svoj týždeň v NYC.
Tipy
- → Prechádzanie galériami je úplne zadarmo — stačí vojsť a prezerať si ich ako múzeum.
- → Pace Gallery, David Zwirner a Gagosian sú významné mená, ktoré stoja za návštevu.
- → Rezervácie na záverečnú večeru v obľúbených podnikoch si urobte 1–2 týždne vopred.
- → Ak máte zajtra skorý let, naplánujte si večeru bližšie k vášmu hotelu.
Prílet a odlet: Lety a transfery z letiska
Leťte na JFK, LaGuardia (LGA) alebo Newark (EWR). Pre tento 5-dňový itinerár sa snažte priletieť v skorých popoludňajších hodinách 1. dňa a odletieť ráno 6. dňa.
Z JFK: AirTrain (~7,23 € / $8,52) + metro (2,55 € / $3) = ~9,78 € / $12, 60-90 min; alebo Uber/taxi (~60 € / $70 paušálne cestovné na Manhattan plus príplatky/mýto/sprepitné, 45-60 min). Z LaGuardia: autobus Q70 LaGuardia Link (zadarmo) + metro (2,55 € / $3, ~45-60 min) alebo Uber/taxi (cena sa líši). Z Newark: NJ Transit + AirTrain (~14 € / $17, ~60 min) alebo Uber/taxi (cena sa líši).
V metre a autobusoch používajte bezkontaktný systém OMNY (priložte kartu/telefón) — 2,55 € / $3 za jazdu. Cestovné je zastropované na úrovni ~30 € / $35 za každé 7-dňové obdobie. Karty MetroCard sa od januára 2026 už nedajú kúpiť ani dobiť; existujúce zostatky sa dajú previesť.
Kde sa ubytovať na 5 dní v NYC
Pri 5-dňovom výlete najviac záleží na lokalite a dobrom prístupe k metru. Najlepšie základne na Manhattane: Midtown (v centre všetkého), Upper West Side (rezidenčná štvrť, blízko Central Parku a múzeí), Chelsea/Greenwich Village (trendy, skvelé reštaurácie) alebo Lower Manhattan (Financial District, blízko Battery Parku).
Možnosť v Brooklyne: Williamsburg alebo DUMBO — jedna zastávka metrom na Manhattan, o 30–40 % lacnejšie hotely a lokálnejšia atmosféra s vynikajúcimi reštauráciami a barmi.
Vyhnite sa: Vzdialeným okrajovým častiam s obmedzeným prístupom k metru (Zóna 3+). Úspora 28 € / $33 na noc nestojí za viac ako 90 minút každodenného dochádzania.
Oplatí sa New York CityPASS na 5 dní?
New York CityPASS stojí ~133 € / $157 (vrátane spracovateľského poplatku) a poskytuje vstup do 5 atrakcií: Empire State Building + American Museum of Natural History (pevne stanovené), plus si vyberte 3 z: Top of the Rock, Guggenheim, 9/11 Museum, Intrepid, trajekt k Soche slobody a na Ellis Island alebo plavbu Circle Line. Poznámka: Možnosť so sochou zahŕňa všeobecný lístok na trajekt (bez vstupu na podstavec/do koruny).
Pre tento 5-dňový itinerár má CityPASS vynikajúcu hodnotu. Samostatné lístky na Empire State (~37 € / $44) + trajekt k Soche slobody (~22 € / $26) = ~59 € / $70 z tohto itinerára. Pridajte AMNH (~25 € / $29), Top of the Rock (~34 € / $40) a 9/11 Museum (~20 €–31 € / $24–$37) a dostanete sa na sumu až ~171 € / $201 jednotlivo oproti ~133 € / $157 za pas.
S 5 dňami máte dostatok času na pohodlné využitie všetkých 5 vstupov v rámci CityPASS. Pas tiež poskytuje prednostný vstup (skip-the-line) na Empire State a Top of the Rock. Poznámka: The Met nie je zahrnuté — lístky do Met si kúpte samostatne (~26 € / $30 dospelý).
Oplatí sa kúpiť. Ušetríte ~25 €–50 € / $29–$59 na zahrnutých atrakciách a získate prednostný vstup. Najlepšia stratégia: pridajte AMNH k 1. dňu (blízko Central Parku) a Top of the Rock k 4. dňu (blízko MoMA), aby ste pas využili na maximum.
Rezervujte si výlety a aktivity v New York City
Najlepšie hodnotené zážitky, výlety a vstupenky bez čakania pre váš itinerár.
Často kladené otázky
Stačí 5 dní na návštevu New York City?
Môžem vymeniť deň v Brooklyne za niečo iné?
Mám si naplánovať aj výlet mimo NYC?
Je tento itinerár vhodný pre rodiny s deťmi?
Aký lístok na dopravu si mám kúpiť na 5 dní v NYC?
Aký rozpočet si mám pripraviť na 5 dní v NYC (bez leteniek a hotela)?
Koľko dní v New York City?
Nie ste si istí, či je 5 dní správne? Tu je prehľad toho, čo jednotlivé dĺžky ciest zahŕňajú.
- 1. deň: Central Park, Metropolitné múzeum umenia a Times Square
- 2. deň: Socha slobody, Wall Street a Brooklyn Bridge
- 3. deň: Empire State Building, High Line a West Village
- 1. deň: Central Park, Metropolitan Museum a Upper West Side
- 2. deň: Socha slobody, 9/11 Memorial & Financial District
- 3. deň: Brooklynský most, DUMBO & Williamsburg
- 4. deň: MoMA, Times Square a West Village
- 5. deň: Empire State Building, High Line & rozlúčka s Chelsea
- 1. deň: Central Park, Metropolitan Museum a Upper West Side
- 2. deň: Socha slobody, 9/11 Memorial & Financial District
- 3. deň: Brooklynský most, DUMBO, Williamsburg & Smorgasburg
- 4. deň: MoMA, Rockefellerovo centrum a Times Square
- 5. deň: Jednodňový výlet do Hudson Valley alebo hlbšie spoznávanie NYC
- 6. deň: Harlem, Columbia a Horný Manhattan
- 7. deň: High Line, West Village & rozlúčková hostina
Prečo môžete dôverovať tomuto sprievodcovi
35+ krajín • 8 rokov analýzy cestovných údajov
Nezávislý vývojár a analytik cestovných údajov so sídlom v Prahe. 35+ navštívených krajín v Európe a Ázii, 8+ rokov analýzy letových trás, cien ubytovania a sezónnych poveternostných vzorcov.
- Oficiálne turistické centrá a sprievodcovia pre návštevníkov
- Údaje o aktivitách z GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com and Numbeo
- Recenzie a hodnotenia z Google Maps
Metodika: New York City — táto príručka kombinuje historické údaje o podnebí, aktuálne trendy v cestovnom ruchu a reálne rozpočty cestovateľov, aby poskytla presné a praktické odporúčania.
Aktualizované: 20. februára 2026
Ste pripravení rezervovať si výlet do New York City?
Využite našich dôveryhodných partnerov a nájdite tie najlepšie ponuky.
Ďalšie sprievodcovia New York City
Počasie
Historické klimatické priemery, ktoré vám pomôžu vybrať si najlepší čas na návštevu
Najlepší čas na návštevu
Počasie mesiac po mesiaci a sezónne tipy
Čo robiť
Najväčšie atrakcie a skryté poklady
Kde sa ubytovať
Najlepšie štvrte a odporúčania hotelov
Náklady a rozpočet
Denné náklady, tipy na šetrenie a rozpis rozpočtu
Kompletný cestovný sprievodca
Kompletný prehľad destinácií